Сe înseamnă СПЕЦИАЛНА ИЗЛОЖБА în Română - Română Traducere

• o expoziție specială
• o expoziţie specială

Exemple de utilizare a Специална изложба în Bulgară și traducerile lor în Română

Някаква специална изложба.
Un fel de expozitie specială.

Специална изложба, Финч?
E vreun exponat special, Finch?

Скоро ще има специална изложба.
Se apropie expozitia aia specialã.

Имаше специална изложба на картини на Моне.
Era o galerie specială, cu picturi rare ale lui Monet.

Поканена сте на специална изложба тази събота.".
Scrie…"Te invit la o expoziţie specială sâmbăta asta.".

В музея на Ферари в Маранело откриха и специална изложба"Михаел на 50".
Iar cei de la Ferrari au inaugurat o expoziție specială în cadrul Muzeului Ferrari de la Maranello: Michael 50.

През лятото на 2018 г., на специална изложба чества великолепието на субконтинент- изкуство от Индия и ярък империя.
În vara anului 2018, o expoziție specială sărbătorește splendorile subcontinentul- arta din India și Imperiul Mughal.

Албанският национален исторически музей е домакин на специална изложба под надслов"От античността до независимостта".
Muzeul Naţional de Istorie din Albania găzduieşte o expoziţie specială,"De la Antichitate la Independenţă".

По повод 500-годишнината от 19 февруари до 24 юли 2016 г. в ТЕХНОЗЕУМ в Манхайм ще се проведе специална изложба за пивоварното изкуство.
Cu ocazia aniversării a 500 de ani, va avea loc o expoziție specială despre arta berii în perioada 19 februarie- 24 iulie 2016 la TECHNOSEUM din Mannheim.

През февруари 2015 г. Британската библиотека организира специална изложба, която събра четирите копия на 1215 ръкописа.
Biblioteca Britanică a organizat o expoziție specială în februarie 2015, care a reunit cele patru copii ale manuscriselor din 1215.

Специална изложба, посветена на канонизирането от Ватикана на Майка Тереза, бе открита миналата седмица в Националния исторически музей в Тирана.
O expoziţie specială dedicată beatificării Maicii Tereza de către Vatican a fost inaugurată săptămâna trecută la Muzeul Naţional de Istorie din Tirana.

Вчера в Брюксел докладът беше представен на членовете на Европейския парламент в рамките на специална изложба, посветена на мрежата от европейски потребителски центрове.
Raportul a fost prezentat membrilor Parlamentului European ieri la Bruxelles în cadrul unei expoziții speciale dedicate ECC-Net.

Избраните вписвания ще бъдат показани на специална изложба и церемония на юни 2018 г.(точната дата ще бъде потвърдена), когато ще бъдат обявени победителите.
Mesajele pe scurt vor fi afișate la o expoziție specială și la ceremonie în iunie 2018(data exactă va fi confirmată), când vor fi anunțați câștigătorii.

В допълнение към тези активности, Panasonic Center Токио, в сътрудничество с Международния олимпийски комитет, ще организира специална изложба по време на Зимните олимпийски игри Пьонгчанг 2018.
Pe lângă activitățile enumerate mai sus, Panasonic Center din Tokyo va găzdui o expoziție specială în timpul Jocurilor Olimpice de Iarnă PyeongChang din 2018, în colaborare cu Comitetul Olimpic Internațional.

Наградените градове ще бъдат представени на специална изложба на церемонията по награждаването в Брюксел на 7 ноември 2018 г., като част от Европейския ден на туризма.
Realizările premiate vor fi prezentate într-o expoziție specială cu ocazia unei ceremonii care va avea loc la Bruxelles pe 7 noiembrie 2018, organizată în cadrul Zilei europene a turismului.

След обратно към Тайван, Джан Wanchuan е присъединила към"Taiyang Асоциация за изящни изкуства", и основава"Асоциация за действие за изящни изкуства" с всички негови приятели художници, и неговата живопис с маслени бои строителните работи са били избрани да участват в специална изложба, държани от правителство.
După înapoi în Taiwan, Zhang a fost Wanchuan au aderat la"Taiyang Asociaţia de Arte Plastice", şi a fondat"Acţiune Asociaţia de Arte Plastice" artist cu prietenii lui, şi operele sale de ulei pictura au fost selectate pentru a participa la spectacol de arta speciale deţinute de către guvernului.

Наградените градове ще бъдат представени на специална изложба на церемонията по награждаването в Брюксел на 7 ноември 2018 г., като част от Европейския ден на туризма.
Orasele premiate vor fi prezentate în cadrul unei expozitii speciale la ceremonia de decernare a premiilor de la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, ca parte a Zilei europene a turismului.

По молба на федералния президент за националния празник беше подредена специална изложба на тема„Германско-германската история в огледалото на политическото кабаре: разделени шеги, споделен смях“.
La inițiativa președintelui Bundesrat-ului, cu ocazia zilei naționale a fost organizată o expoziție specială pe tema‘istoria germano-germană oglindită în cabaretul politic': satiră separată, umor comun.

Чихуахуа кученце трябва да получите специална изложба умения, например, да не показват агресия и възбуда в процеса на преглед, да бъде в състояние да покаже, ухапване, се разхожда на ринга, и така нататък.
Chihuahua catelus ar trebui sa o aptitudini speciale de expoziție, de exemplu, nu pentru a arăta agresivitate și agitație în procesul de examinare, să fie capabil să arate musca, plimbare în jurul inelului, și așa mai departe.

Musée d'Orsay курира специални изложби и тематични събития редовно.
Musée d'Orsay epitropi expoziții speciale și evenimente tematice în mod regulat.

Селекция от състезателни плакати и малки технически експонати завършват специалната изложба, която съдържа най-големия досега общ брой конски сили за подобно събитие.
O colecție de postere cu imagini surprinse în cursele auto și mici expoziții tehnice vor completa expoziția specială, care prezintă cel mai mare număr de cai putere adunați pentru un asemenea eveniment.

Те се променят през годината и зависят от местни събития, специални изложби и др.
Acestea se schimbă în cursul anului și depind de evenimente locale, expoziții speciale și, desigur.

Коледните приказки също оживяват в театрите на града, докато в музеите се провеждат специални изложби, а лодките се плъзгат покрай река Елба.
De asemenea, poveştile de Crăciun prind viaţă la teatrele din oraş, în timp ce muzeele găzduiesc expoziţii speciale, iar pe Elba plutesc în fiecare seară bărci împodobite cu luminiţe.

Неговите музеи обаче са малко ООН организира, с изключение на впечатляващ музей на ислямското изкуство, което има специални изложби, лекции и дисплеи.
Muzeele sale, deşi sunt oarecum ONU-organizat, cu excepţia fiind impresionant muzeu de Artă Islamică, care are expoziţii speciale, prelegeri şi prezentări.

През 2019 г. паркът, посветен на най-известното геоложко чудо в Америка, ще отпразнува своята 100-годишнина с поредица от беседи, концерти и специални изложби.
În 2019, parcul dedicat celei mai cunoscute minuni geologice a Americii va aniversa 100 de ani cu o serie de conferințe, concerte și expoziții speciale.

Наградените градове ще бъдат представени по време на специалната изложба на церемонията за награждаването, която ще се проведе на 7 ноември 2018 г. в Брюксел, като част от Европейския ден на туризма.
Orasele premiate vor fi prezentate în cadrul unei expozitii speciale la ceremonia de decernare a premiilor de la Bruxelles, pe 7 noiembrie 2018, ca parte a Zilei europene a turismului.

От октомври до март, можете да получите в свободни да постоянните експозиции(но не и специални изложби) в първата неделя на месеца, но дори и по време на неактивния сезон, линиите могат да бъдат дълги.
Din octombrie-martie puteți obține în liber la expozițiile permanente(dar nu expoziții speciale) pe prima duminică a lunii, dar chiar și în timpul afara sezonului, liniile pot fi lung.

Специалната изложба„Музеят„Прадо“ 1819- 2019.
Expoziţia„Muzeul Prado 1819‑2019.

Специалните изложби допълват постоянната колекция.
Expoziții temporare tematice completează colecția.

Cum se folosește „специална изложба” într -o propoziție

Домакините на тържеството от Националния политехнически музей експонираха специална изложба с рисунки и макети на участниците в XX Национален конкурс "Космосът – настояще и бъдеще на човечеството".

Софийска света митрополия - Националната библиотека ще отбележи годишнината на Българската екзархия с тържество и ще открие специална изложба Публикувана на 25 Февруари 2020, 15:07 Последно обновена на 25 Февруари 2020, 15:07

Фото-книгата Context на Раймондо Варсано и Маргарита Русева ще бъде пусната в продажба на 10 декември, а на 19 декември творбите ѝ ще бъдат представени със специална изложба в столичната галерия “Аросита”.