Сe înseamnă ПОТРЕБИТЕЛЯТ СЕ ЗАДЪЛЖАВА în Română - Română Traducere

• utilizatorul se angajează
• utilizatorul se obligă
• utilizatorul se angajeazã

Exemple de utilizare a Потребителят се задължава în Bulgară și traducerile lor în Română

(2) Потребителят се задължава да използва само по един акаунт на всеки сървър.
(1) Fiecare utilizator se angajează să folosească un cont per server.

За да се защити целостта на марките„Коперник“, потребителят се задължава.
Pentru a proteja integritatea mărcilor Copernicus, utilizatorul se angajează.

Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.
Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

В случай на такива неясноти или спорове, потребителят се задължава да получи разяснения, като се свърже с нашия правен отдел.
În cazul unor astfel de ambiguități sau litigii, utilizatorul se angajează să obțină clarificări prin contactarea departamentului nostru juridic.

(2) Потребителят се задължава да използва само по един акаунт на всеки сървър.
(2) Utilizatorul se angajeazã sã utilizeze doar un singur cont per serviciu.

При цитиране на материали от Портала«Образование на руски», Потребителят се задължава да посочва препратка към Портала«Образование на руски».
La citarea materialelor de pe Portalul «Educația în limbarusă», Utilizatorul se obligă a specifica link-ul pe Portalul «Educația în limbarusă».

(1) Потребителят се задължава да пази в тайна своите данни за достъп.
(1) Utilizatorul se angajeazã sã pãstreze datele de acces la serviciu sau servicii secrete.

На настоящото споразумение, потребителят се задължава да действат в случай на използване на интелектуална собственост, които принадлежат на трети страни.
Din prezentul acord, Utilizatorul se angajează să acționeze în cazul utilizării proprietății intelectuale care aparțin unor terțe părți.

Потребителят се задължава да актуализира информацията предоставена при регистрирането си.
Utilizatorul este obligat să actualizeze în permanență informațiile furnizate la înregistrare.

Върху факта на прекратяване на договор, Потребителят се задължава да прекрати използването на сайта, и Изтрий всички получени съдържанието на сайта; фирма hdbox.
Pe faptul de încetare a contractului, Utilizatorul este obligat să înceteze utilizarea site-ului, şi a şterge toate primit conţinutul site-ului; Compania hdbox.

Потребителят се задължава самостоятелно да си осигури достъп до Интернет и заплащане на трафика.
Utilizatorul se obligă individual să-și asigure accesul la Internet și la plata traficului.

При ползване на Услугата, Потребителят се задължава да действа добросъвестно, при това на добра воля на Потребителя на Услугата се предположи, по силата на законодателството на Руската Федерация.
În utilizarea Serviciului, Utilizatorul se obligă să acționeze cu bună-credință, cu bună-credință de Utilizator de Servicii se estimează în vigoare a legislației Federației Ruse.

(4) Потребителят се задължава да не използва бъгове или грешки в програмирането, в своя полза.
(4) Utilizatorul se angajeazã sã nu utilizeze bug-uri sau alte erori de programare în beneficiu propriu.

Потребителят се задължава да не нарушава националното и международното законодателство чрез действията си.
Utilizatorul se angajează prin acțiunile sale să nu încalce legea națională și internațională.

Потребителят се задължава да не нарушава националното и международното законодателство чрез действията си.
Utilizatorul se obligă să nu încalce prin acţiunile sale legislația națională și internațională.

Потребителят се задължава с действията си да не нарушава действащото законодателство на Руската федерация.
Utilizatorul se angajează prin acțiunile sale să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse.

Потребителят се задължава да спазва правата на Интелектуална и Индустриална собственост GREEN ЛЕД.
Utilizatorul se angajează să respecte drepturile de Proprietate Intelectuală și Industrială proprietate de GHEAȚĂ VERDE.

Потребителят се задължава да съобщи без неоправдано забавяне на Bigpoint евентуална промяна на данните.
Utilizatorul se obligă să înștiințeze de fiecare dată, fără întârziere nejustificată, Bigpoint cu privire la modificările datelor.

Потребителят се задължава да попълва цифровите формуляри на уебсайта с актуални, коректни, точни и пълни данни.
Utilizatorul se obligă să completeze digital, integral formularele website-ului cu date reale, actuale, corecte şi complete.

Потребителят се задължава да зачита всички приложими авторски права и/или търговски марки, свързани с функционирането на Казиното.
Utilizatorul se angajează să respecte toate copyright-urile și/sau mărcile înregistrate care țin de funcționarea Cazinoului.

Потребителят се задължава да говори с уважение към други участници в дискусията, читатели и лица, които се появяват в материалите.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.

(5) Потребителят се задължава да съхранява получените от Доставчика стоки, тяхното качество и безопасност по време на срока по ал. 1.
(5) Utilizatorul se obligă a păstra mărfurile primite de la Furnizor, a păstra calitatea și siguranța acestora în termenul prevăzut în al. 1.

Потребителят се задължава да предава точни и пълни данни за своята самоличност и му е забранено да се представя като друга трета страна.
Utilizatorul se angajează să transmită date exacte și complete despre identitatea sa și îi este interzis să fure identitatea oricărui terț.

Потребителят се задължава да изясни интересуващата ви информация чрез телефонно обаждане в аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.
Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes prin telefon la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.

Потребителят се задължава да посочи при регистрацията ефективния електронен адрес, името и паролата, които Потребителят избира самостоятелно.
Utilizatorul se obligă să indice la înregistrare adresa electronică efectivă, numele de conectare și parola pe care utilizatorul o alege în mod independent.

Потребителят се задължава да уважава имиджа и репутацията на Уебсайта и да не прави изявления и/или да участва в действия от всякакъв вид, които могат да накърнят Уебсайта.
Utilizatorul se obligă să respecte imaginea și reputația site-ului și să nu se angajeze în declarații și/ sau orice acțiuni care afectează Site-ul.

Потребителят се задължава да изясни информацията, която представлява интерес, чрез телефонно обаждане до аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.
Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes printr-un apel telefonic la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.

Потребителят се задължава да изясни информацията, представляваща интерес за него, чрез телефонно обаждане в аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.
Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes pentru el prin telefon la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.

Потребителят се задължава при правилното използване на интернет и комунални услуги, предоставени ви в съответствие със закона, настоящия правен документ, и в инструкциите.
Utilizatorul se angajează să utilizeze Corect de Web și utilitățile puse la dispoziție în conformitate cu legea, prezentul document Legal, și instrucțiuni și notificări comunicate.

Потребителят се задължава да пази потребителското име и парола като поверителни и да ги защитава срещу употреба или злоупотреба от каквито и да е трети страни.
Consumatorul se angajează prin prezentul document să păstreze confidențialitatea numelui de utilizator și a parolei și să le protejeze împotriva utilizării sau a utilizării abuzive de către orice terțe părți.

Cum se folosește „потребителят се задължава” într -o propoziție

29. Потребителят се задължава при ползване на предоставения му достъп до интернет базирана информационна система:

17. Потребителят се задължава да подпише декларация, че поема отговорността за заплащане на дължимите данъци.

7.6. Потребителят се задължава да използва страницата в съответствие с приложимото законодателство, правила и регулиране.

3. Потребителят се задължава да окаже пълно съдействие на Администратора за осъществяването на туристическата услуга.

Потребителят се задължава безвъзмездно и безусловно да предостави данните от кредитната си карта. – Приемам.

ал.3. Потребителят се задължава да подава вярна и актуална информация при своята регистрация на платформата.

Чл. 62. Потребителят се задължава да избере максимално точна категория за артикула в съответната обява.

Потребителят се задължава след регистрация и при използване на уебсайта на Стар Нейлз – България ООД:

Потребителят се задължава при използване на услугите, предоставяни от Фондация „ЛИБРе“ чрез уебсайта на проекта „CONSTANT“: