Сe înseamnă ПОТРЕБИТЕЛЯ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• utilizatorul poate
• utilizator poate

Exemple de utilizare a Потребителя може în Bulgară și traducerile lor în Română

Потребителя може да записва мелодия, глас, песен.
Utilizator poate înregistra ton, voce, melodie.

В зависимост от потребителя може да отнеме известно време, докато успехът стане видим.
În funcție de utilizator, poate dura ceva timp ca succesul să devină vizibil.

Потребителя може да се добави към няколко групи.
Un utilizator poate aparține mai multor grupuri.

В зависимост от потребителя може да отнеме много време, докато успехите станат видими.
În funcție de utilizator, poate dura mult timp până când succesele devin vizibile.

Потребителя може да отпечатва части от този уебсайт за лична употреба.
Utilizatorii pot printa parti ale website-ului pentru utilizare in scop personal.

В зависимост от потребителя може да отнеме известно време, докато се видят видими резултати.
În funcție de utilizator, poate dura ceva timp pentru a vedea rezultate vizibile.

Потребителя може да изпозлва уеб- отметките на KonquerorName_BAR_plasma runner.
Permite utilizatorului să folosească scurtăturile web ale KonquerorName_BAR_plasma runner.

В зависимост от потребителя може да отнеме съвсем различно време, за да се появят резултатите.
În funcție de utilizator, poate dura o perioadă de timp diferită pentru ca rezultatele să apară.

Потребителя може да създаде акаунт на портала на Gameforge или на съответната уеб страница на Gameforge.
Utilizatorul poate crea un cont pe portalul Gameforge sau pe site-ul relevant al Gameforge.

Първият резултат на потребителя може да бъде отбелязан още в първите две седмици на заявлението.
Primul rezultat al consumatorului poate fi observat încă din primele două săptămâni de aplicare.

Поради тази причина продуктите ни се продават само на места, където потребителя може да получи персонализиран съвет.
Din acest motiv, produsele sunt vândute numai în locuri unde consumatorul poate beneficia de sfaturi personalizate.

Избран от потребителя може да намери други популярни игри, които ще имат добро време.
Ales de utilizatorul poate găsi alte jocuri populare, care va avea un moment bun.

Целта на предаваните данни е въвеждането на плъгини, с които потребителя може да сподели съдържание и интереси с други потребители..
Scopul transferului de date este integrarea plug-in-urilor, ca utilizatorii să poată împărtăși conținuturile și interesele cu alți utilizatori..

IP адреси: IP адресът на потребителя може да бъде записван и използван единствено със статистическа цел.
Adrese IP: Adresele IP ale utilizatorilor pot fi stocate şi folosite numai în scopuri statistice.

Всяко разкриване на партньорския номер и/или на паролата от потребителя може да доведе до закриване на потребителския акаунт респ. преустановяване на абонамента.
Dezvăluirea numărului de partener şi/sau a parolei de către utilizator poate atrage după sine desfiinţarea contului de utilizator, respectiv încetarea abonamentului.

В зависимост от потребителя може да отнеме много различно време, когато става въпрос за ясни резултати.
În funcție de utilizator, poate dura un timp foarte diferit atunci când vine vorba de rezultate clare.

Това означава, че крайният CSS и HTML кода, които получава изпраща на потребителя може да бъде различна, в зависимост от местните условия на потребителя и схеми за използване.
Acest lucru înseamnă că CSS final și codul HTML care este trimis către utilizator poate fi diferit, în funcție de condițiile locale ale utilizatorului și de modele de utilizare.

В зависимост от потребителя може да отнеме много различно време, за да се появят крайните резултати.
În funcție de utilizator, poate dura o perioadă foarte diferită de timp pentru ca rezultatele finale să apară.

Инструментът е съвместим с всички консумативи и приставки, а с приложените в комплекта консумативи за шлифоване, рязане на метал и грубо шлифоване, потребителя може веднага да започне работа с Dremel.
Unealta este compatibilă cu toate accesoriile şi ataşamentele, iar cu accesoriile incluse în setul de livrare pentru şlefuire, pentru tăierea metalelor şi pentru polizare, utilizatorul poate incepe imediat lucrul cu Dremel.

Внушава, че здравето на потребителя може да бъде повлияно при невземане на лекарството;
Să sugerez că starea de sănătate a utilizatorului ar putea fi afectată în cazul în care nu se administrează medicamentul;

Формуляр за потребителя може да направите някои или всички от следните неща в зависимост от дизайна на шаблона за формуляр:.
Formular de utilizator poate face unele sau toate dintre următoarele variante, în funcție de proiectare a șablonului de formular:.

Вследствие на ограничената мощност на процесора, паметта, използвана за съхранение на операционната система и предварително инсталираните приложения, актуалното достъпно пространство за потребителя може да бъде по-малко от споменатия капацитет.
Din cauza limitărilor legate de puterea de procesare a CPU, memoria utilizată de sistemul de operare și aplicațiile preinstalate, spațiul efectiv disponibil pentru utilizatori poate fi mai mic decât capacitatea declarată a memoriei.

Информацията за Потребителя може да бъде използвана от Оператора само за цели, свързани с комерсиализацията на продуктите и услугите, например:.
Informatiile despre Utilizator pot fi folosite de Furnizor doar in scopuri asociate comercializarii produselor si serviciilor, cum ar fi:.

Ако тази опция е включена, паролата, въведена по- долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/ bin/ sh. Съответства на параметъра restricted.
Dacă selectați această opțiune, atunci parola introdusă mai jos va fi cerută de fiecare dată cînd modificați parametri(de exemplu, utilizatorul poate boot- a linux, dar nu și linux single sau linux init=/ bin/ sh). Aceasta setează opțiunea restricted în fișierul lilo. conf.

Освен светлинната предупредителна система, потребителя може да открива целите си лесно, при всякакви условия, благодарение на двата различни звукови тона- за кухини и метали.
In afara de sistemul de avertizare luminos, utilizatorul poate sa gaseasca tintele usor in orice conditii datorita tonurilor diferite pentru cavitati si pentru metale.

Личната информация на Потребителя може да бъде разкрита на трети лица, както се изисква от закона, само при наличието на съответната съдебна заповед, по искане на правоприлагащите или други държавни органи.
Datele personale ale Clientului pot fi divulgate unor terțe părți, conform legii, numai prin ordin al instanței, la cererea organelor de forță sau a altor instituții guvernamentale.

Ако тази опция е включена, паролата, въведена по- долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/ bin/ sh. Съответства на параметъра restricted. Тази настройка се явява подразбираща се за всички ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки за всяко ядро по отделно, отидете в Операционни системи и изберете Подробности.
Dacă această căsuță este selectată, atunci parola(introdusă mai jos) este necesară numai dacă parametrii sînt modificați.(de exemplu, utilizatorul poate boot- a linux, dar nu și linux single sau linux init=/ bin/ sh). Aceasta setează la valori implicite toate kernel- ele de Linux cu care doriți să porniți sistemul. Dacă doriți setări per kernel, duceți- vă în subfereastra Sisteme de operare și selectați Detalii.

Потребителят може да използва прости или сложни програми като сменя характеристиките на всеки блок.
Utilizatorii pot crea programe simple sau complexe modificand proprietatile fiecarui bloc.

Потребителят може да избира да плаща по анонимен начин с криптовалута.
Utilizatorii pot alege să plătească anonim cu criptomonede.

Потребителят може да увеличи, да изреже по желание или лесно да създава слайдшоу.
Utilizatorul poate mări, decupa după cum se dorește sau poate crea ușor diapozitive.

Cum se folosește „потребителя може” într -o propoziție

Изпускателният отвор за отвеждане на отработения въздух в страни от потребителя може да се завърта във всички посоки.

score - тук потребителя може да въведе данни от собствени тестове за фино настройване на резултатите от филтрирането.

Продукти със статус Изчерпан не могат да бъдат поръчвани, но потребителя може да изпрати запитване относно бъдещи доставки.

19.8. Потребителя може да упражни правото си на отказ от договора с Доставчика по един от следните начини:

Използвайки отделна работна станция, потребителя може да бъде сигурен в надежността, стабилността, бързината и производителността на софтуера си.

Епъл сменят една търсачка и им плащат това, това е доброволен акт, а потребителя може свободно да я смени.

(5)(предишна ал.4 – ДВ, бр.18 от 2011) Потребителя може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Основни понятия. процедури за идентифициране и удостоверяване на потребителя може да се основава не само на тайна информация ;

Тялото на велокомпютъра обикновено има един или повече бутони, които потребителя може да натисне, за да превключи между различните функции.