Сe înseamnă ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА МАТЕРИАЛИ în Română - Română Traducere

• consumul de materiale
• consumului de materiale

Exemple de utilizare a Потреблението на материали în Bulgară și traducerile lor în Română

Разходите зависят от потреблението на материали.
Costul produselor depinde de material.

Потреблението на материали в този случай ще се увеличи с 40%.
Consumul de material în acest caz va crește cu 40%.

Това означава, че потреблението на материали ще бъде приблизително същото.
Aceasta înseamnă că consumul de materiale va fi aproximativ același.

Изграждане на тухлени стени за гаража: потреблението на материали.
Construcție de pereți din cărămidă pentru garaj: consumul de materiale.

Естествено, потреблението на материали за такъв проект за изграждането на лятната кухня е минимално.
Firește, consumul de materiale pentru un astfel de proiect pentru construirea de bucătării de vară este minim.

Програмата ще помогне да се създаде модел и да се изчисли потреблението на материали.
Programul va ajuta la crearea unui model și calcularea consumului de materiale.

Трябва да се отбележи, че когато се използват панели с модели, потреблението на материали ще се увеличи до известна степен, някои от листовете ще бъдат отпадъци.
Trebuie remarcat faptul că atunci când se utilizează panouri cu modele, consumul de materiale va crește oarecum, unele dintre foi vor fi deșeuri.

Няма капчици и това има положителен ефект не само върху качеството, но и върху потреблението на материали.
Nu există picături, ceea ce are un efect pozitiv nu numai asupra calității, ci și asupra consumului de materiale.

Това увеличава надеждността на мрежата, но в този случай потреблението на материали нараства многократно.
Acest lucru sporește fiabilitatea rețelei, dar în acest caz, consumul de materiale crește multiplu.

Наистина, потреблението на материали може да бъде малко по-ниско- всъщност в изчислението не са взети предвид междузъбените шевове, всяка от които има ширина около 10 мм.
Obținem cantitatea de material necesar pentru placare. Utilizarea materialului real poate fi ceva mai mic- de fapt, nu sunt considerate la cusături mezhkirpichnye calcul, fiecare dintre care are o lățime de aproximativ 10 mm.

При боядисване на повърхността, боята се нанася в еднакъв тънък слой, докато потреблението на материали е значително намалено и качеството става по-добро.
În timp ce vopsea suprafața, vopseaua este aplicată într-un strat subțire uniform, în timp ce consumul de materiale este semnificativ redus, iar calitatea devine mai bună.

Въпреки намаляването на обема на изкопни и намаляване на потреблението на материали, пилотно фундиране е доста скъпо, поради използването на специално оборудване за транспортиране и монтаж на купчини.
În ciuda scăderii volumului de excavare și de reducere a consumului de material, fundație gramada este destul de scump datorită utilizării de echipamente speciale pentru transportul și instalarea de piloți.

Намаляване на времето на работа и намаляване на разходите за производствени структури чрез намаляване на потреблението на материали и намаляване на интензивността на труда.
Reducerea timpului de lucru și reducerea costurilor structurilor de producție prin reducerea consumului de material și de a reduce intensitatea forței de muncă.

Разбира се, в хода на процеса много неща могат да се променят, но скици с изчисления за потреблението на материали задължително трябва да бъдат готови до момента на разглобяване на старите водопроводни инсталации.
Desigur, în cursul procesului, multe lucruri se pot schimba, însă o schiță cu calcule privind consumul de materiale trebuie să fie în mod necesar gata până la dezmembrarea vechilor instalații sanitare.

В последния ни доклад„Кръгов дизайн- продукти на кръговата икономика“ се разглеждат движещите фактори при разработването на продуктите и това, как новите тенденции в производството и потреблението могат да насърчат или попречат на потреблението на материали с по-подчертан кръгов характер.
Ultimul nostru raport, intitulat„Într-o economie circulară- produse circulare din etapa conceperii”, vorbește despre factorii care influențează conceperea produselor și despre modul în care noile tendințe de producție și de consum pot să sporească sau să împiedice utilizarea materialelor într-un mod mai circular.

Имайте предвид, че въпреки че изграждането на чашатаправоъгълна форма може да бъде спасен, защото потреблението на материали, получени по-малко закръглена форма по-привлекателна и в перфектна хармония с дизайна и околния пейзаж.
Rețineți că, deși construcția a paharuluiformă dreptunghiulară, pot fi salvate, deoarece consumul de materiale obținut mai puțin de formă rotunjită mai atractivă și în armonie perfectă cu design-ul si peisajul din jur.

Те бяха изчислени чрез използване на съотношението между общопроизводствените разходи в допълнение към разходите за производство, докладвани от оказалите съдействие производители износители, и съответните разходи за производството, при които няма нарушения(покриващи потреблението на материали, труд, енергия и вода), определени съгласно методологията, описана в раздел 3. 3. 8.
Aceasta a fost estimată prin utilizarea raportului dintre cheltuielile generale de producție comunicate de producătorii-exportatori cooperanți și costurile de producție nedistorsionate(care acoperă consumul de materiale, forța de muncă, energia și apa) calculate prin metodologia descrisă la punctul 3.3.8.

Тази BEMP се състои в намаляването на въздействието върху околната среда чрез намаляване на потреблението на материали, като например оптимизацията на потреблението на хартия за рекламни публикации или използването на по-екологична хартия.
Cea mai bună practică de management de mediu este de a reduce impactul prin scăderea consumului de materiale, cum ar fi optimizarea consumului de hârtie pentru publicațiile comerciale sau utilizarea de hârtie mai ecologică.

Освен нови технологии за подобряване на енергийната ефективност на сградите, в бъдеще ще има и по-голямо търсене на щадящи околната среда строителни материали, намаляване на потреблението на материали и количества отпадъци в строителния сектор, рециклиране на строителни отпадъци и създаване на интелигентни къщи.
Pe lângă noile tehnologii pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice a clădirilor, pe viitor va exista o cerere mai mare pentru materiale de construcţie care protejează mediul, o reducere a consumului de materiale şi deşeuri în sectorul construcţiilor, reciclarea deşeurilor din construcţii şi dezvoltarea unor case inteligente.

Операторът определя емисиите от процеси за всеки пораждащ емисии поток, като умножава данните за дейността, свързани с потреблението на материали, производителността или количеството на продукцията, изразени в тонове или нормални кубични метри, по съответния емисионен фактор, изразен в t CO2/t или t CO2/Nm3, и по съответния коефициент на превръщане.
(2) Operatorul determină emisiile de proces pe flux de surse înmulțind datele de activitate corespunzătoare consumului de materii prime, intrările de materii prime sau producția finală, exprimate în tone sau normal metri cubi, cu factorul de emisie corespunzător, exprimat în t CO2/t sau t CO2/Nm3, și cu factorul de conversie corespunzător.

Трето, за да се оптимизира процесът на управление, процесът на използване на системата за регистрация на карти за трансфер, записването и контролирането на броя на дефектите в процеса и потреблението на материали чрез статистически анализ и непрекъснато подобряване намаляват консумацията на материали;.
În al treilea rând, pentru a optimiza în continuare procesul de gestionare, procesul de utilizare a sistemului de înregistrare a cardurilor de transfer, înregistrarea și controlul numărului defectelor procesului și consumului de materiale, prin analiza statistică și îmbunătățirea continuă, reducerea consumului de materiale;.

Следва да преразгледаме нашата собствена транспортна и логистична регулация, да използваме екологосъобразни строителни материали и технологии, да намалим потреблението на материали и химикали в промишлеността, да реформираме методите на опаковане, използвани в търговията на дребно, и да развиваме биологично селско стопанство.
Ar trebui să revizuim reglementările privind transportul şi logistica, să folosim materiale de construcţie şi tehnologii ecologice, să reducem folosirea materialelor şi a substanţelor chimice în industrie, să reformăm metodele de ambalare folosite în vânzarea cu amănuntul şi să dezvoltăm agricultura ecologică.

Класификация и потребление на материали на 1 m3 бетон:.
Clasificarea și consumul de materiale pe 1 m3 de beton:.

Потребление на материали и да се научи на изкуството на простия живот.
Consumul de materiale și de a învăța arta trăirii simple.

Друг икономичен начин за намаляване на разходите и потреблението на материала е да се издигнат стени, като се използва лека зидария с хоризонтални гънки.
O altă modalitate economică de reducere a costurilor și a consumului de materiale este de a ridica pereții folosind zidărie ușoară cu fasii orizontale.

Такъв насипен под, чието потребление на материал е значимо, може успешно да се комбинира с циментови и бетонови настилки.
Un astfel de podea, al cărei consum de material este semnificativ, poate fi combinat cu succes cu șape de ciment și beton.

Софтуерът е лесен за научаване и работи със съществуващите CAD елементи, за да спомогне за правилното конструиране на структурни елементи още от първия път, да намали разходите, развойното време, потреблението на материал и тежестта на продуктите.
Software-ul este ușor de învățat și lucrează cu instrumentele CAD existente pentru a ajuta la buna proiectare a părților structurale de prima dată, reducând costurile, timpul de dezvoltare, consumul de materiale și greutatea produsului.

Основният недостатък на такива проекти е най-високо потребление на материали и сложността на структурите при планирането на една къща с таванско помещение, което трябва да знаете- това покрив ще ви помогнат да се намали площта на пространството намира под покрива.
Principalul dezavantaj al acestor modele este de mare consum de materiale și complexitatea structurilor atunci când se planifică o casă cu un pod trebuie să știți- acest acoperiș va ajuta la reducerea suprafață a spațiului situat sub acoperiș.

Основното предимство е намаленото потребление на материали.
Avantajele caselor cu domuri Principalul avantaj îl constituie consumul redus de materiale.

Прогнозното потребление на материали, енергия и други ресурси, като например прясна вода;
Consumul prevăzut de materiale, energie si alte resurse, cum ar fi apa proaspătă;