Сe înseamnă ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМИ în Română - Română Traducere

• practic imperceptibil
• aproape nedistinct
• aproape imposibil de distins
• practic indistinct
• practic imposibil de distins

Exemple de utilizare a Почти неразличими în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние сме почти неразличими.
Suntem practic identice.

Почти неразличими са.
Sunt aproape imposibil de distins.

Таблетки и капсули във външния вид почти неразличими от оригинала.
Tabletele și capsulele în aparență aproape imposibil de distins de original.

Той разполага бил променен до такава степен, когато прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Acesta dispune de sa schimbat la nivelul la care similitudini între cele două steroizi sunt practic imperceptibil.

Това са вкусни и полезни сладки, почти неразличими от истинските.
Acestea sunt dulciuri delicioase și utile, aproape indistinguizabile față de cele reale.

Той разполага бил променен до такава степен, когато прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Acesta dispune de fost personalizate la gradul în care asemănări între cele două steroizi sunt practic indistinct.

Трябва да се отбележи, че креватчета са почти неразличими от гледна точка на функционалност.
Trebuie remarcat faptul că paturile sunt aproape imposibil de distins în ceea ce privește funcționalitatea.

Тя действително е била модифицирана до нивото, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Acesta dispune de sa schimbat la nivelul la care similitudini între cele două steroizi sunt practic imperceptibil.

С течение на времето някои белези стават почти неразличими, а някои могат да причинят дискомфорт.
De-a lungul timpului, unele cicatrici devin practic imposibil de distins, iar unele pot provoca disconfort.

Той разполага били изработени по поръчка на степента, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Acesta dispune de fost personalizate la gradul în care asemănări între cele două steroizi sunt practic indistinct.

Прекрасна къдрава мини касероли, за вкус почти неразличими от класическия чийзкейк, много по-полезен!
Minunate casseroles caș, pentru a gusta aproape indistinguizabil de la cheesecake clasic, doar mult mai util!

Той разполага били изработени по поръчка на степента, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Trenbolon este, de fapt, un produs de nandrolon. Acesta a fost schimbat în măsura în care asemănările dintre cele două steroizi sunt practic indistinct.

Симптоми на алергичен ринит са почти неразличими от обичайната катарален ринит, така че те често се бъркат.
De rinita alergica sunt practic imposibil de distins de rinita cataral de obicei, astfel încât acestea sunt adesea confundate.

Тя действително е била модифицирана до нивото, където прилики между двете стероиди са почти неразличими.
Trenbolon este de fapt un produs de nandrolon. Acesta a fost, de fapt modificat la nivelul la care similitudini între cele două steroizi sunt practic imperceptibil.

Основните компоненти и технологията на приготвяне са почти неразличими от използваните при консервиране на домати с оцет.
Principii de gătit roșii dulci fără oțet Componentele principale și tehnologia de preparare sunt aproape indistinguizabile de cele folosite în cazul conservării de roșii cu oțet.

Външно фалшификатите са почти неразличими от оригинала, но в такива средства не са компонентите, които са посочени на кутията, така че това може да доведе до:.
Pe plan extern contrafaceri sunt practic imposibil de distins de original, dar în astfel de fonduri nu sunt componentele care sunt indicate pe cutie, astfel încât aceasta poate duce la:.

Всъщност всичко в нея изглеждаше нежно и деликатно- от малкото носле до нежните извивки на бедрата, почти неразличими под тежката тъкан на старомодните, износени дрехи за езда.
Într-adevăr, totul la ea părea firav, de la năsucul în vânt la curba blândă a şoldului, aproape imperceptibilă sub materialul greu al costumului demodat de călărie.

Дори тези растения или части от тях, които имат електрически ток незабавно убити, дори и тези, които получават кратно на електрическа енергия, необходима да ги убие, все още има няколко дни от всеки вредното електроцентрала напълно непокътнати почти неразличими.
Chiar plante sau părți ale lor, care a fost trecut imediat ucis de curent electric, și chiar și cei care au primit de mai multe ori de energie electrică necesară să-i omoare, sunt numărul de zile după furtună cu descărcări electrice încă aproape nedistinct din plante în totalitate și complet intacted Indiferent de orice dăunătoare de energie.

Също така, на електрическия нагревател е по пренос на топлина в сравнение с дневника аналог и имитация огън почти неразличими от истинските пламъци.
De asemenea, sistemul de încălzire electrică este mai mult de transfer de căldură, comparativ cu un foc analogic jurnal și imitație aproape imposibil de distins de flăcări reale.

Веднага след токов удар дори и за растенията, която вече има забележим необратими, но все пак специално промени електрохимични, механичните свойства почти неразличими от непокътнати растения, отслабване на тъканите отнема седмици.
Imediat după descărcare electrică au centrale, în care nu a devenit o notabile și ireversibilă, până în prezent În principal, modificările electrochimice, proprietăți mecanice aproape nedistinct din plante nedeteriorate, slabirea tesuturilor durează de câteva săptămâni.

Както бе споменато на други страници на този сайт, най-добрата характеристика на дейностите, че по-голямата част на посетителите модели съвсем несъзнателно глези е"излагане на сублетални дози смъртоносни химикали", което е в повечето случаи почти неразличими от ефектите на лекарствената експозиция.
După cum sa menționat deja în alte pagini ale acestui site, cel mai bun caracteristice activităților, că marea majoritate a vizitatorilor Crop Circles sunt destul de necunoștință de cauză se complac în, este"Dozele subletale expoziția de produse chimice mortale otrăvitoare", care, în cele mai multe cazuri aproape nedistinct din efectele expunerii la medicament.

Фотореалистичните графики са просто разстояние, което е почти неразличимо от реалността.
Fotografiile grafice sunt doar o întindere a distanței, care este aproape imposibil de distins de realitate.

Морски ангел. Почти неразличим от пясъка, на който лежи.
Un peşte-călugăr, aproape nedesluşit de nisipul pe care stă.

В центъра е разпнатият Христос, почти неразличим.
În centru, vedem un Hristos crucificat… aproape de nerecunoscut.

Преди бременността, тя е почти неразличима.
Cat despre burtica de gravida, este aproape insesizabila.

Ще се появят при деменция, почти неразличима от болестта на Алцхаймер r.
Va avea tendința să apară într-o demență aproape indistinguizabilă de boala Alzheimer r.

Резултатът е равнина с идеално равна повърхност, почти неразличима от солидния таван.
Rezultatul este un plan cu o suprafață perfect plană, aproape indistinguizabilă de tavanul solid.

Hermès Почти неразличимо от оригинала, тази торбичка на костенурка от Hermès с червило, съвпадение на гривна и бижута кутия е истинско око-catcher.
Hermès Aproape imposibil de distins de original, această geantă de țestoasă de Hermès, cu ruj, brățară și cutie de bijuterii, este o adevărată ochelari.

В този момент драката става почти неразличима от женската и до есента тя ще си възвърне отличителните черти.
În acest moment, drake devine aproape indistinguizabil de la femela, și până în toamnă va recâștiga caracteristicile sale distinctive.

Последно почти неразличима от конвенционални аналози, с изключение на вградената допълнителната тава за получаване на пари в брой.
Recentă aproape imposibil de distins de omologii convenționale, cu excepția tava opțională built-in pentru a primi bani.