Сe înseamnă ПОЧТИ ЦЯЛА în Română - Română Traducere

• aproape toată
• aproape toate
• mai toată

Exemple de utilizare a Почти цяла în Bulgară și traducerile lor în Română

Луната е почти цяла.
Luna e aproape plină.

В онова време за Хитлер работеше почти цяла Европа.
Hitler ocupase, practic, întreaga Europă.

Той беше там почти цяла вечер.
A fost acolo mai toată noaptea.

Германските войници контролираха почти цяла Европа.
Trupele germane controlau mai toată Europa.

Среща се в почти цяла Европа.
Se întâlnește în aproape toată Europa.

За тези 11 години унищожи почти цяла Европа.
În acesti 11 ani a distrus aproape toata Europa.

Повярвай ми, почти цяла Колумбия скърби.
Crede-mă, cam toată Columbia îl plânge.

Не го е направил той, беше с мен почти цяла нощ.
Nu putea face asta. A fost cu mine aproape toată seara.

Посетила е почти цяла Европа и Азия.
Eu am vizitat aproape toate ţările din Europa şi din Asia.

Те членки вече обхващат почти цяла Западна Европа.
Cei 15 membri acoperă acum aproape întreg vestul Europei.

Нестабилно в следващите дни ще е времето в почти цяла Европа.
In urmatoarele zile, vremea va fi instabila in aproape toata tara.

Имаш цивилни дрехи и почти цяла нощ пред теб.
Eşti în haine civile. Şi ai aproape întreaga noapte în faţa ta.

Говорихме почти цяла нощ, пък и мина тестовете за следи от барут.
Am vorbit aproape toată noaptea. Şi a trecut testul de reziduuri.

Хибридът може да цъфти почти цяла година без дълги почивки.
Hibridul poate înflori aproape întregul an fără pauze de odihnă lungă.

Но име повече текст отколкото йероглифи. Тази част е почти цяла.
Dar sunt mai mult decât hieroglife, sectiunea aia e aproape completa.

В четвъртък почти цяла Венецуела остана без ток.
De joi dupa-amiaza, aproape toata Venezuela a ramas fara energie electrica… continuare.

Тук е моментът да споделя, че гостите ни са от почти цяла Европа.
Am ajuns în punctul acesta în care avem clienți din aproape toată Europa.

Тритичинковата върба е разпространена в почти цяла Европа и в Централна и Западна Азия.
Genul Rutilus este răspândit în aproape toată Europa și vestul Asiei.

Снощи карах почти цяла нощ. Дори не мога да погледна някой от нашите хотели без ти да си до мен.
Am condus aproape toată noaptea ieri, neputând să trag la un hotel fără tine.

Тази обработка е била използвана по време на седми и осми век в почти цяла Европа.
Acest tratament a fost folosit în timpul al șaptelea și al optulea secol în aproape toată Europa.

Имам чувството, че ще ме слушаш почти цяла нощ, така че ще е най-добре да се подготвиш.
Am io o idee, că o să mă asculţi aproape toată noaptea, aşa că ar trebui să te obişnuieşti cu asta.

Zooplus сега е топ онлайн домашни любимци предоставя на доставчик във Великобритания, както и почти цяла Европа.
Zooplus este acum top on-line animale de companie oferă furnizor în marea britanie, și, de asemenea, aproape toate Europa.

Диапазонът на видовете обхваща почти цяла Европа, с изключение на крайните северни и крайни южни райони.
Arealul speciei cuprinde aproape toată Europa, cu excepţia nordului Europei şi a unor zone sudice.

Децата от Америка, по-голямата част от Европа, почти цяла Азия и Австралия залужават предаване!
Copiii din America, o mare parte din Europa, aproape toată Asia şi America de Sud şi Australia merită ceva mai bun!

Останките му включват почти цяла опашка, долната част на десния му крак и по-голямата част от дясното стъпало.
Resturile de fosile includ aproape toată coada, părţi din piciorul stâng şi întreg piciorul drept.

Цената е валидна само в рамките на 35 км от летището, което покрива почти цяла Прага и всички хотели в Прага.
Costul unui bilet de călătorie este valid pe o arie de 35km de la aeroport, ceea ce acoperă aproape toată Praga şi toate hotelurile pragheze.

С Eurail можете да пътувате с по-важните частни железници, което ви позволява да обиколите почти цяла Швейцария.
Cu abonamentul Eurail puteți călători la bordul trenurilor celor mai importante companii feroviare private, ceea ce vă permite să descoperiți aproape toată Elveția.

Благодарение на нашите предложи на зрителите почти цяла Европа в продължение на най-малко пет дни ще можете да следите любимите си безплатно.
Datorita ofertei noastre de telespectatori aproape toată Europa, timp de cel puțin cinci zile, va fi capabil de a urmări favorite gratuit.

Както знаете, милорд, Парламентът гласува сега разпускането на малките манастири, а комисарите ни са се заели с делата си из почти цяла Англия.
După cum ştii, domnul meu, parlamentul a votat pentru înlăturarea tuturor mănăstirilor mici iar trimişii îşi fac treaba în aproape toate comitatele Angliei.

Постепенно станали любими на почти цяла Швейцария, включително на американските войници, които бягали от затворническите лагери по време на Втората световна война.
Treptat, s-au îndrăgostit de ea aproape toată Elveția, inclusiv soldații americani, care în timpul celui de-al doilea război mondial au fugit din lagărele de concentrare.

Cum se folosește „почти цяла” într -o propoziție

Предупреждение за опасно мръсен въздух в почти цяла София. Очаква се замърсяването да е днес и в петък.

От нея става ясно, че до момента въпросната експозиция е обиколила почти цяла Южна Америка, както и Тайланд.

Sick and Tired обаче е най-успешният сингъл в албума, достигайки номер едно в класациите на почти цяла Европа.

Тактико-техническите характеристики на станцията ще позволят да се проследяват практически всички изстреляни космически спътници от почти цяла Азия.

Megita, защо ви е почивка? Просто трябва да се отпуснете. До май има много време - почти цяла бременност.

Savoy зеле се отглежда в почти цяла Европа. Въпреки това, в руските кухни градини Savoy зеле е рядък гост.

За почти цяла Източна Европа това е истинският проблем: ниска раждаемост, висока емиграция и постояннно увеличаващо се циганско население.

Маги, аз почти цяла зима откарвам с кубинки, много харесвам и са ми удобни :) Дано харесаш нещо *THUMBS*

Хубавото време, на което почти цяла Европа се радва, ще продължи още един-два дни, като се очаква към неделя...

почти цяла Вардарска и източната част на Егейска Македония. Гръцката и сръбската тирания са ликвидирани, организирана е наша администрация.