Сe înseamnă ПО-ДОБРА ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• o conexiune mai bună
• o legătură mai bună
• o relatie mai buna
• o relație mai bună
• o relaţie mai bună

Exemple de utilizare a По-добра връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

За една по-добра връзка!
Pentru o mai buna relationare.

Трябва да имаме по-добра връзка.
Îmi doresc să avem o legătură mai bună.

Клавиша за по-добра връзка с парите.
Chei pentru o relație mai bună cu banii.

Сложете я отпред, за по-добра връзка.
Tine-l in fată pentru o receptie bună.

Можем ли по-добра връзка?
Putem obține o conexiune mai bună?

Оператор, осигурете ми по-добра връзка.
Operator, dă-mi o conexiune mai bună.

По-добра връзка между доставчик и клиент.
O conexiune mai bună între furnizor și client.

Че така ще имате по-добра връзка.
Dar ce…- Ele zic că o să aveţi o relaţie mai bună.

За по-добра връзка предишния слой е необходимо да се измие с вода.
Pentru un ligament mai bun, stratul anterior trebuie umplut cu apă.

И защо по дяволите не поддържах по-добра връзка с Вивиан?
Şi de ce… de ce naiba n-am… ţinut legătura mai mult cu Vivian?

Как може да имаш по-добра връзка със зеленчуците си, отколкото с децата си?
Cum se face că ai o relaţie mai bună cu vegetalele tale decât cu copii tăi?

И един добър сексуален живот определено означава по-добра връзка!
Și o viață sexuală bună înseamnă cu siguranță o relație mai bună!

Няма по-добра връзка от редовното обучение и Fast Burn Extreme. Съставки.
Nu există o conexiune mai bună decât formarea obișnuită și Fast Burn Extreme. ingrediente.

Ако се радвате на постиженията на партньора ви, ще имате по-добра връзка.
Daca va bucurati de vestile bune ale partenerului, veti avea o relatie mai buna.

Успяхте да установите по-добра връзка за един ден, от колкото вулканците за век.
Aţi reuşit să stabiliţi relaţii mai bune într-o singură zi decât Vulcanienii într-un secol.

Ако се вълнуваш от добрите новини, свързани с партньора ти, ще имаш по-добра връзка.
Daca va bucurati de vestile bune ale partenerului, veti avea o relatie mai buna.

Това води до по-добро самосъзнание и по-добра връзка между ума и тялото.
Toate acestea insemna un echilibru mai bun si o conexiune mai eficienta intre minte si corp.

Също така гарантират една по-добра връзка с вашите потребители и предлагат по-истинско изживяване.
Ele garanteaza o conexiune mai buna cu utilizatorii tai si le pot oferi experienta reala pe care le-o promiti.

Винаги чуваме, че можем да правим по-добър секс, да имаме по-силен оргазъм или по-добра връзка.
Auzim mereu ca am putea avea sex mai de calitate, un orgasm mai bun, sau o relatie mai buna.

Получете повече от гледането Постигнете по-добра връзка за прехвърляне на аудио и видео сигнали между устройствата.
O experienţă vizuală nouă O conexiune mai bună pentru transferul semnalelor audio/video între componente.

В съвместното съобщение се определя визията на ЕС за"нова и всеобхватна стратегия" за по-добра връзка между Европа[…].
Comunicarea comună stabilește viziunea UE pentru o"strategie nouă și cuprinzătoare" pentru a conecta mai bine Europa[…].

Той ще осигури по-добра връзка между проектите и евентуалното финансиране от партньори по изпълнението на InvestEU.
Acesta le va permite partenerilor însărcinați cu implementarea ai InvestEU să asigure o corelare mai bună între proiecte și o posibilă finanțare.

Сравняването на знаците също помага да се придобие по-добро разбиране за партньора, което ще доведе и до по-добра връзка.
Compararea semnelor poate contribui, de asemenea, la obtinerea unei mai bune intelegeri a partenerului, ceea ce va duce la o relatie mai buna.

Възли може леко дрънчат чук за по-добра връзка, и да използват отвертката фиксира кутията чрез завиване на винтове в връзките ъгъла.
Joncțiuni poate rattle ușor ciocan pentru o conexiune mai bună, și de a folosi surubelnita fixa cutia prin înșurubarea șuruburilor racordurile de colț.

Когато сте в район с лошо качество или при липса на сигнал, телефонът ви постоянно ще търси по-добра връзка и ще използва всичките си мощ.
Când vă aflați într-o zonă cu semnal slab sau fara semnal, telefonul va cauta in mod constant o conexiune mai bună, și va folosi toata energia pentru acest lucru.

Чувстваме се в по-добро физическо и духовно здраве и придобиваме по-добра връзка с храната, без натрапчиви идеи, фобии и лишения”, обяснява г-жа Димитропулу.
Simțim bunăstare fizică și mentală și dobândim o relație mai bună cu alimentele, fără obsesii, fobii și lipsuri", ne explică d-na Dimitropoulou.

Тестостеронът естествено ще прикрепя към рецепторите, но изследвания показват, че Tren ацетат представлява по-добра връзка с рецептори отколкото тестостерон.
Testosteronul se va atașa în mod natural la receptori, dar cercetările arată că Ace Acetat formează o legătură mai bună cu receptorii decât testosteronul.

Призовава за изграждането на високоскоростна железопътна инфраструктура, която ще осигури взаимна свързаност на макрорегиона и ще позволи по-добра връзка със и в рамките на ЕС;
Solicită dezvoltarea unei infrastructuri feroviare de mare viteză care va interconecta macroregiunea și va permite o legătură mai bună cu Europa și în interiorul acesteia;

Проектът има за цел да обедини общностите и бизнеса от Меджидия и Добрич чрез подобряване на трансграничната транспортна система, използвайки по-добра връзка с мрежата TEN-T.
Scopul proiectului este de a reuni comunități și întreprinderi din Medgidia și Dobrich prin îmbunătățirea sistemului de transport transfrontalier, utilizând o conexiune mai bună cu rețeaua TEN-T.