Сe înseamnă ПО-ДОБРИ НЕЩА în Română - Română Traducere

• lucruri mai bune
• chestii mai bune

Exemple de utilizare a По-добри неща în Bulgară și traducerile lor în Română

Подготвя го за по-добри неща.
L-a pregătit pentru chestii mai bune.

Имам и по-добри неща за правене така или иначе!
Oricum am treburi mai importante de făcut!

Можеш да вършиш по-добри неща.
Ai putea face lucruri mai interesante.

Имаше ли по-добри неща за него, че лошо?
Au existat mai multe lucruri bune despre el așa de rău?

Да, но сега правя по-добри неща.
Da, dar am trecut la lucruri mai bune.

Имам по-добри неща за вършене през отреденото ми време.
Am lucruri mult mai bune de făcut cu timpul meu.

Но аз преминах към по-добри неща.
Dar am trecut la lucruri mai importante.

А ти каза, че имаш по-добри неща за правене.
Si tu mi-ai spus ca ai chestii mai bune de facut.

Но ти си предназначен за по-добри неща.».
Te-am creat pentru lucruri mai mari.”.

Можеше да загубиш и по-добри неща от това.
Ai putea pierde lucruri mai rele decât asta.

Има много по-добри неща които да правиш.
Sunt o multime de lucruri mai bune de făcut în viată.

Ако ме извиниш, наистина имам по-добри неща за вършене.
Scuzaţi-mă, am lucruri mai importante de făcut.

Мирише сякаш ползва юмруците си за по-добри неща.
Miroase ca şi cum şi-ar fi folosit pumnii pentru lucruri bune.

Мисля, че и двамата са създали по-добри неща като възрастни.
Cred că amândoi au făcut treabă mai bună ca adulţi.

Единствено, защото излъгах, че имам да правя по-добри неща.
Doar pentru că am minţit că am lucruri mai bune de făcut.

Даже бездомниците получават по-добри неща от нас.
Chiar și cei fără adăpost obține lucruri mai bine decât noi.

Има по-добри неща, които мъж и жена да правят.
Pai, sunt lucruri mai frumoase pe care un barbat si o femeie sa le faca.

Никога, сър, един джентълмен има по-добри неща да върши.
Niciodată, sire. Un gentilom are lucruri mai bune de făcut.

Той има по-добри неща за правене от това да догажда мислите ви.
Are treburi mai bune de facut decat sa ghiceasca ganduri.

По същия начин, не децата- те имат по-добри неща за вършене.
În mod similar, nu copii- ei au lucruri mai bune de făcut.

Имам по-добри неща за вършене, като да управлявам страната.
Am lucruri mai importante de facut. Cum ar fi, sa conduc tara.

Бих искал, но наистина, имаш по-добри неща за вършене.
Vrei să te ajut? Sigur că da, dar ai lucruri mai importante de făcut.

Имам по-добри неща да правя отколкото да слушам тези детинщини.
Am altceva mai bun de făcut decât să ascult discutiile astea puerile.

Други учени могат да направят много по-добри неща с гръцкия огън!
Învăţaţii ar putea face atâtea lucruri bune cu focul grecesc!

Мисля си че можем да намерим други по-добри неща, които да вършим през свободното си време.
Am putea face ceva mai bun cu timpul nostru.

И двете са по-добри неща за грижата за тялото, когато идва менструацията.
Ambele sunt cele mai bune lucruri de îngrijit pentru corp atunci când vine menstruația.

Сигурен съм, че чичо Максимо има по-добри неща да прави в събота.
Sunt sigur că unchiul Maximo are lucruri mai bune de făcut într-o sâmbătă.

С други думи, когато някой каже, че има по-добри неща за правене от това да излиза с приятели, всъщност има нещо предвид.
Cu alte cuvinte, tocilarul, care spune ca are lucruri mai bune de facut decat sa stea cu prietenii, striga, de fapt.

Ще осъзнаете че тези събития са направили място за по-добри неща и хора да влязат в живота ви.
Veţi realiza că aceste evenimente au făcut loc pentru lucruri mai bune şi oameni mai buni în viaţa voastră.

Но ето, възлюбени мои братя, аз очаквам по-добри неща за вас, защото смятам поради вашето смирение, че имате вяра в Христа;
Dar iată, fraţii mei preaiubiţi, eu cred lucruri mai bune despre voi, căci eu cred că voi aveţi credinţă în Hristos datorită blândeţii voastre;