Сe înseamnă ПО-КЪСНО ДОВЕЧЕРА în Română - Română Traducere

• diseară mai târziu
• mai târziu în noaptea asta

Exemple de utilizare a По-късно довечера în Bulgară și traducerile lor în Română

По-късно довечера, ти и аз.
Mai târziu, ne vom.

Ще ти звънна по-късно довечера.
Te sun mai târziu.

Ще се видим в къщата на Уон по-късно довечера.
Dar ne vedem diseară acasă la Juan!

Ще говорим по-късно довечера.
Mai vorbim deseară.

Ще ги разгледаш ли насаме по-късно довечера?
Te uiţi singur peste ele, noaptea târziu?

Ще се видим по-късно довечера.
Ne vedem diseară mai târziu.

Да ти го начукам. Да, ще се видим по-късно довечера.
Ne vedem mai târziu în seara asta.

Ще се видим по-късно довечера.
Ne vedem mai târziu diseară.

Добре ще мина да те проверя по-късно довечера.
Bine, ne vedem mai târziu în seara asta.

Срещата беше по-късно довечера.
Întâlnirea e diseară, mai târziu.

Предполагам ще ви видя с принца по-късно довечера.
Cred că va voi vedea pe tine şi pe print diseară.

Свободен ли си по-късно довечера?
Eşti liber mai pe seară?

И така, Лили… по-късно довечера, искаш ли да…?
Deci, Lily… mai târziu, în noaptea asta, vrei să…?

Ще ти дам пари по-късно довечера.
Facem aşa… îţi aduc banii mai pe seară.

Но ще минат няколко часа, ще стане по-късно довечера.
Vor trece câteva ore bune, va fi mai târziu seara.

Но може би по-късно довечера?
Dar poate mai târziu în noaptea asta?

Помислих си, че мога да я донеса по-късно довечера.
Am crezut ca poate am putea aduce de mai târziu seara.

Виж, излизам с приятели по-късно довечера, ако искаш, ела.
Ascultă, voi ieşi diseară cu câţiva prieteni, dacă vrei să vi.

Забавлявайте се и ще говорим по-късно довечера.
Distrează-te, și voi vorbi cu tine mai târziu în seara asta.

Не, ще го прегледам по-късно довечера, но поне ще съм си вкъщи.
Nu, o să lucrez mai târziu în noaptea asta, dar măcar voi fi acasă.

Че ще се прибереш… по-късно довечера.
Că vei fi acasă… mai târziu în seara asta.

Я по-добре ела по-късно довечера, за да ти направя пълен преглед.
De ce nu vii diseara pt examenul fizic pe care il eviti? Facem unul complet.

И така, ще се прибера по-късно довечера.
Deci, um, eu voi fi acasă târziu în seara asta.

Чуй, имам път накъм теб по-късно довечера, къде можем да се срещнем?
Ascultă, vin spre tine Mai pe seara, Deci unde ne putem vedea?

Ами… предподполам, че ще се видим по-късно довечера, така че.
Ei bine… cred că ne vom vedea mai târziu în seara asta, aşa că.

Не ти дължа обяснение, но за твое сведение, се обаждам да докладвам за шумен купон, на който няма родителски надзор, и за пияни тинейджъри, който ще се състои по-късно довечера в къщата на Челси.
Nu-ţi datorez nici o explicaţie, dar pentru informaţia ta, sun ca să raportezo petrecere gălăgioasă fără supraveghetor şi cu adolescenţii care beau care are loc acasă la Chelsea, mai târziu în seara asta.

Не по-късно от довечера.
Nu mai târziu de diseară.

Можем да преговаряме за условията по освобождаването й, когато се прибера довечера по-късно.
Putem negocia conditiile eliberarii ei diseara, cand ajung acasa.

Ще дойдем довечера, но може би по-късно.
Ajungem diseară, dar destul de târziu. Bine.

Може да ме разкажеш всичко по-късно защото успях да се измъкна довечера.
Poți să-mi spui tot despre asta mai tarziu pentru că am reușit pentru a sorta în seara asta.