Exemple de utilizare a По-лек în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, Голфът е по-лек.
Da, Golf este mai usoara.По-лек е, отколкото го помня.
E mai uşoară decât o ştiam.Боб не е станал по-лек.
Bob nu se face mai uşor.Направи живота си по-лек, не ми пука как.
Fă-ţi viaţa mai uşoară. Nu-mi pasă.Аз ще отида, аз съм по-лек.
Mă duc, eu sunt mai uşoară.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
по-голямата част
лека нощ
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
Mai mult
И мъжете нямат по-лек живот.
De altfel nici voluntarii nu au viata mai usoara.Момиче, чувстваме се 5 кила по-лек.
Fato, ma simt cu 5 kile mai usoara.Да беше избрал по-лек път.
Trebuia să aleagă o cale mai uşoară.Да. Продала си доста, затова е по-лек.
Ai vândut mult, aşa că e mai uşoară.Озонът е много по-лек метод от лекарствата.
И по някаква причина той е по-лек.
Şi dintr-un motiv oarecare este mai uşor.И понеже е по-лек, от 0 до 100 достига за 5 секунди.
Şi pentru că e mai uşoară, atinge sută în 5 secunde.Като се изпикае ще е с две кила по-лек.
După ce se pişa va fi cu două kilograme mai uşor.По-малък, по-лек, но с невъобразима мощност.
А другият урок е, че шкафът е по-лек без книги.
Şi o altă lecţie este că, dulapurile de cărţi sunt mai uşoare fără cărţi.Aко правиш, каквото ти се казва, живота ще ти бъде по-лек.
Daca ai putea face tot ce spui, Viata ti-ar fii fost mai usoara.Когато лентата е много по-лек, тестът трябва да се повтори утре.
Шест месеца по-късно завърших диетата си, 40 кг по-лек съм.
La şase luni după ce mi-am terminat dieta, sunt cu 40 kg mai uşor.Volta: ligulate цветя, лилаво-розов, после става по-лек и почти бяло.
Volta: florile ligulate sunt lila-roz, apoi devine mai usor si aproape alb.А преходът ви в по-висши състояния на съзнание ще е по-лек.
Iar tranzitia voastra lastari superioare de constiinta va fi mai usoara.В крайна сметка е по-тънък, по-лек и има много повече енергия.
Sfârși prin a fi Има още една маска, отстраняваща оплешивяване, но притежаващ по-лек ефект.
Лусака: ligulate цветя са дълги и по-лек цвят, отколкото на Bamba.
Lusaka: florile ligulate sunt В сравнение с предшественика,този моделен вариант е с над 108 кг по-лек.
În comparaţie cu modelul anterior,această variantă este cu 108 kg mai uşoară.Това е по-лек метод на лечение, има няколко вида манипулации.
Aceasta este o metodă de tratament mai blândă, există Сравнен със съответния вариант на предшественика той ще е със 108 кг по-лек.
În comparaţie cu modelul anterior, această variantă este cu 108 kg mai uşoară.Primobolan тенденция да бъде по-лек за потенциалните странични ефекти от много други продукти.
Primobolan tinde să fie mai uşoare pe posibilele efecte secundare decât multe alte produse.Ние се разпъваме заради своите собствени грехове; затова нашият кръст е по-лек.
Noi suntem rastigniti pentru pacatele noastre, deci crucea noastra e mai usoara.
