Сe înseamnă ПО-МЪДЪР în Română - Română Traducere

• mai înţelept
• mai înțelept
• mai înțelept decât
• mai intelept
• mai înţelepţi
• mai înțeleaptă
• mai matur

Exemple de utilizare a По-мъдър în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъди по-мъдър,!
Fii înţelept!

Трябваше да бъда по-мъдър.
Trebuia să fiu mai înțelept.

По-мъдър съм от тях.".
Sunt cel mai înţelept dintre toţi".

Ще бъда малко по-мъдър.
Voi fi doar un pic mai înţeleaptă.

Никой не е по-мъдър от Бог.
Nimeni nu e mai deştept decât Dumnezeu.

Съвсем естествено, сега когато е по-мъдър.
E normal acum ca e mai matur.

Но Бог е по-мъдър от теб.
Dar Dumnezeu este mai înțelept decât tine.

Вие сте по-възрастен и по-мъдър.
Ești mai în vârstă și mai înțelept.

Ние растем по-мъдър в процеса.
Noi creștem mai înțelept în acest proces.

Надявах се, че синът на Хенри ще бъде по-мъдър.
Speram, fiul lui Henry ar fi mai înțelept.

И тогава един друг, по-мъдър от него, му казал:.
Altul, mai înțelept, i-a răspuns:.

Вярвам, че накрая ставаш по-добър и по-мъдър.
Eu cred ca devii mai bun si mai intelept.

Могъщия Зевс е по-мъдър от Херкулес.
Marele Zeus e mult mai înţelept decât Hercule.

Може би малко тъжен, но много по-мъдър.
Poate e un pic mai trist, dar mult mai intelept.

Те могат да го направят по-мъдър, могат да го поставят на колене.
Îl pot face mai înţelept Îl pot pune în genunchi.

Как бихте постъпили, ако бяхте с 10 години по-мъдър?
Cum aţi proceda dacă aţi fi cu 10 ani mai înţelepţi?

Докато бях млад, бях по-мъдър, отколкото мислеха.
Când eram mai tânăr. Eram mai înțelept decât credeau ei.

Какво бихте направили, ако бяхте на 10 години по-мъдър?
Cum aţi proceda dacă aţi fi cu 10 ani mai înţelepţi?

Аз съм по-мъдър от теб и по-добър Господ, отколкото си.
Sunt mai înțelept decât tine și un Domn mai bun decât tine.

Дали е по-стар означава да бъдеш по-мъдър?
A deveni mai în vârstă înseamnă a deveni mai înțelept.

Човек много по-мъдър и много по-смел от мен, някога е казал.
Un bărbat mult mai înţelept şi mai curajos decât mine a spus odată.

Може би трябва да ми простиш, че не съм… по-мъдър баща.
Poate ar trebui să mă ierţi pentru că nu am fost un tată mai înţelept.

В крайна сметка, аз станах по-мъдър, по-спокоен, отговорен и здрави.
Linia de fund, am devenit mai înțelept, mai calm, responsabil și sănătos.

Всичките тези години в Англия сякаш не са ви направили по-мъдър.
Toţi anii ăia petrecuţi în Anglia nu te-au făcut mai înţelept.

Тежеста на короната е направила малкият ми брат по-мъдър отколкото съм очаквал.
Greutatea coroanei mi-a făcut fratele mai înţelept decât mă aşteptam.

Ако ученикът разбира на какво го учи учителят, той става по-мъдър.
Dacă elevul înţelege ce îl învaţă învăţătorul său, va deveni mai înţelept.

По-скоро като неговия малко по-голям и много по-мъдър брат.
Mai mult ca, fratele lui putin mai in varsta mult mai intelept.

Дори когато абонаментът беше абониран, станах малко по-мъдър.
Chiar și atunci când abonamentul a fost subscris, am devenit puțin mai înțelept.

Надяваме се с нашите игри вашите деца ще бъдем послушни и по-мъдър.
Sperăm cu jocurile noastre de copiii tai vor fi ascultători și mai înțelept.

Героят има нужда от помощ вероятно от някой по-възрастен, по-мъдър.
Ajutor Eroul are nevoie de ajutor, probabil de la cineva mai învârstă, mai înțelept.