Сe înseamnă ПО-НАТАТЪШНОТО РАЗВИТИЕ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• dezvoltarea ulterioară a bolii
• dezvoltarea în continuare a bolii

Exemple de utilizare a По-нататъшното развитие на заболяването în Bulgară și traducerile lor în Română

По-нататъшното развитие на заболяването води до пълна атрофия на оптичния нерв.
Cursul ulterior al bolii duce la o atrofie completă a nervului optic.

По този начин не само спира по-нататъшното развитие на заболяването, но и обръща симптомите.
În acest fel, nu numai că oprește dezvoltarea bolii, ci și inversează simptomele.

По-нататъшното развитие на заболяването се характеризира с добавяне на замайване и вестибуларни разстройства.
Dezvoltarea ulterioară a bolii se caracterizează prin adăugarea de amețeli și tulburări vestibulare.

По този начин не само спира по-нататъшното развитие на заболяването, но и обръща симптомите.
Datorită acestui fapt, nu numai că inhibă dezvoltarea în continuare a bolii, ci și inversează simptomele.

Честото желание до тоалетната и дискомфорт заплашват да влоши още повече положението и по-нататъшното развитие на заболяването.
Nevoia frecventa la toaletă și disconfortul amenință să agraveze situația și dezvoltarea în continuare a bolii.

По-нататъшното развитие на заболяването е свързано psevdoabstsessa външен вид, той е натрупал големи количества гнойни маси.
Dezvoltarea ulterioară a bolii implică apariția unei pseudoabsces, în care se acumulează o cantitate mare de masă purulentă.

Откриването и лечението на паратонизилит в ранен стадий може да предотврати по-нататъшното развитие на заболяването.
Detectarea și tratamentul paratonzilitei într-un stadiu incipient pot preveni dezvoltarea în continuare a bolii.

Прогресията и по-нататъшното развитие на заболяването се свързва с кортикалния слой, който е основата за образуването на тумор.
Progresia și dezvoltarea ulterioară a bolii sunt asociate cu stratul cortical, care este baza pentru formarea unei tumori.

Лечението на зачервен нос у дома бързо потиска основните симптоми, възпрепятства по-нататъшното развитие на заболяването.
Tratamentul unui nas curbat la domiciliu suprimă rapid principalele simptome, restrânge dezvoltarea ulterioară a bolii.

По-нататъшното развитие на заболяването се характеризира с прикачване на вестибуларни нарушения(гадене, загуба на равновесие, несигурност при ходене) и замайване.
Dezvoltarea ulterioară a bolii se caracterizează prin atașarea tulburărilor vestibulare(greață, pierderea echilibrului, incertitudine la mers) și amețeli.

С помощта на медикаменти можете да намалите симптомите, да подобрите качеството на живот на пациента и да предотвратите по-нататъшното развитие на заболяването.
Cu ajutorul medicamentelor, puteți reduce simptomele, îmbunătăți calitatea vieții pacientului și preveniți dezvoltarea ulterioară a bolii.

Трябва незабавно да се каже, че тези капсули не са способни да ви облекчат 100% от диабета, но те помагат да се предотврати по-нататъшното развитие на заболяването и да се нормализира работата на вътрешните органи и процеси.
Trebuie spus imediat că aceste capsule nu sunt capabile să vă scutească de diabet cu 100%, dar ajută la prevenirea dezvoltării ulterioare a bolii și la normalizarea activității organelor și proceselor interne.

Лекарствената терапия за разширени вени на краката е добре допълнена с народни средства, които не само ще увеличат тонуса и еластичността на венозните стени, но също така ще предотвратят по-нататъшното развитие на заболяването.
Terapia medicamentoasă pentru vene varicoase pe picioare este bine completată cu remedii folclorice care nu numai că vor spori tonul și elasticitatea pereților venoși, dar vor împiedica și dezvoltarea în continuare a bolii.

В началото на развитието на патологията се наблюдава появата на няколко огнища на възпаление, като при по-нататъшното развитие на заболяването се отбелязват следните етапи:.
La începutul dezvoltării patologiei, se observă mai multe focare de inflamație, cu o evoluție ulterioară a bolii, se observă următoarele etape:.

Сърце ултразвук позволява точна диагноза и своевременно възлага на пациента за лечение, който ще предотврати по-нататъшното развитие на заболяването, особено при участието на миокарда, оформяне го белези и съмнения за инфаркт, малформации и други сериозни патология.
Ecografie cardiaca permite diagnostic precis și tratament în timp util să fie pacient, care împiedică progresia ulterioară a bolii, în special în implicarea a miocardului, formând cicatrici acesta și suspectate de atac de cord, malformatii si alte patologii grave.

Ето защо, за да се пренебрегне такъв страшен симптом не може да бъде нито пациентът, нито лекарят, за да се предотврати по-нататъшното развитие на заболяването и неговите усложнения.
Prin urmare, un astfel de simptom formidabil nu poate fi ignorat nici de pacient, nici de medic, pentru a preveni dezvoltarea ulterioară a bolii și a complicațiilor acesteia.

При по-нататъшно развитие на заболяването има увеличение на количеството плеврална течност.
Cu dezvoltarea ulterioară a bolii, există o creștere a cantității de lichid pleural.

Беше възможно да се спре по-нататъшното развитие на заболявания, свързани с функционалността на скелета.
A fost posibilă oprirea dezvoltării ulterioare a bolilor asociate cu funcționalitatea scheletului.

С по-нататъшно развитие на заболяването, изтощени, остро реагиране на усещането в правилния хипохондриум.
Cu dezvoltarea ulterioară a bolii, epuizată, reacționând brusc la senzația de hipocondru drept.

При по-нататъшно развитие на заболяването при анализа на урината се открива повишено съдържание на еритроцити и протеини.
Odată cu dezvoltarea în continuare a bolii este detectată în analiza urinei și creșterea conținutului de proteine eritrocitare.

При по-нататъшно развитие на заболяването, инфекцията засяга гърлото и кашлица, възпалено гърло и зачервяване се добавят към симптомите.
Cu evoluția ulterioară a bolii, infecția afectează gâtul, iar tusea, durerea în gât și roșeața sunt adăugate simptomelor.

Сребърни йони незабавно отстраняване на инфекцията и осигуряват защита срещу по-нататъшно развитие на заболяването.
Ioni de argint îndepărtați instantaneu infecția și oferă o protecție împotriva dezvoltării în continuare a bolii.

Гломерулонефритът се характеризира с увреждане на гломеруларния бъбрек и с по-нататъшно развитие на заболяването и увреждане на тубулите, което води до нарушаване на филтрацията и концентрацията на бъбреците.
Glomerulonefrita se caracterizează prin afectarea rinichilor glomerulari și prin dezvoltarea ulterioară a bolii și a afectării tubulilor, ceea ce duce la o încălcare a filtrării și a concentrației rinichilor.

Неутрализирането кисела среда, създавайки идеални условия за бактерии, натриев бикарбонат, не само инхибира по-нататъшно развитие на заболяването, но все още няма такива сериозни противопоказания и странични ефекти, като повечето други подобни средства.
Neutralizarea mediu acid, creând condiții ideale pentru bacterii, bicarbonat de sodiu, nu numai că inhibă dezvoltarea în continuare a bolii, dar nu are astfel de contraindicații grave și efecte secundare, cum ar fi cele mai multe alte mijloace similare.

При по-нататъшно развитие на заболяването, болката се усилва, ставите се набъбват, кожата над тях става гореща, червени, и най-малкото движение причинява силна болка на пациента.
Odată cu dezvoltarea în continuare a bolii și se intensifică durere, articulații umflate ei înșiși, pielea devine fierbinte peste ele, de culoare roșie, iar cea mai mică mișcare provoacă durere mare pacient.

В крайна сметка, освен факта, че тя осигурява облекчаване на неприятните симптоми, облечен шини насърчава равномерно разпределение на натоварването на стъпалото, която предотвратява по-нататъшно развитие на заболяването и появата му на фона на усложнения.
La urma urmei, în afară de faptul că oferă ameliorarea simptomelor neplăcute, purtând atele promovează o distribuție uniformă a sarcinii pe picior, care evită progresia ulterioară a bolii și apariția sa pe fondul complicațiilor.

Onycosolve Агентът веднага ще отмени симптомите и предотвратяване на по-нататъшно развитие на заболяването.
Onycosolve Agentul va anula imediat simptomele și pentru a preveni dezvoltarea în continuare a bolii.

Действието на кърмещите таблетки от гърлото е насочено главно към елиминиране на клиничните признаци на заболяването и също така предотвратява по-нататъшното развитие на възпаление, което причинява болка.
Acțiunea comprimatelor de alăptare din gât este îndreptată în primul rând spre eliminarea semnelor clinice ale bolii și, de asemenea, previne dezvoltarea ulterioară a inflamației, care provoacă durere.

Основата на балсама е уникален състав от натурални хранителни вещества и екстракти от естествени растения, които помагат значително да се намали появата на вени, облекчават болката и умората при ходене, както и спират по-нататъшното развитие на това заболяване.
Baza balsamului este o compoziție unică de nutrienți naturali și extracte de plante naturale care ajută la reducerea semnificativă a aspectului venelor, la ameliorarea durerii și a oboselii la mers și la prevenirea dezvoltării ulterioare a bolii.

Има дезинфекциращ ефект върху кожата, предотвратяване на по-нататъшно развитие на последиците от заболяването..
Are un efect dezinfectant asupra pielii, prevenind dezvoltarea în continuare a consecințelor bolii.