Сe înseamnă PROGRESIA ULTERIOARĂ A BOLII în Bulgară - Bulgară Traducere

• по-нататъшното прогресиране на заболяването
• по-нататъшното развитие на болестта
• по-нататъшно прогресиране на заболяването

Exemple de utilizare a Progresia ulterioară a bolii în Română și traducerile lor în Bulgară

Cu progresia ulterioară a bolii, respirația este însoțită de șuierături în piept.
При по-нататъшно прогресиране на заболяването дишането се придружава от хрипове в гръдния кош.

Are efect onotonicity- constricția venelor și previne progresia ulterioară a bolii.
Той има onotonicity ефект- свива вени и предотвратява по-нататъшното прогресиране на заболяването.

Cu progresia ulterioară a bolii, respirația este însoțită de șuierătoare în torace.
При по-нататъшно прогресиране на заболяването дишането се придружава от хрипове в гръдния кош.

El va diagnostica, prescrie un tratament care va preveni progresia ulterioară a bolii.
Той ще се диагностицира, предпише лечение, което ще предотврати по-нататъшно развитие на болестта.

Cu progresia ulterioară a bolii, hiperopia poate duce la pierderea completă a vederii.
При по-нататъшно прогресиране на заболяването хиперпията може да доведе до пълна загуба на зрение.

Extract fucus este o sursă de brom și caroten, previne progresia ulterioară a bolii;
Fucus екстракт е източник на бром, и каротин, предотвратява по-нататъшното развитие на болестта;

Progresia ulterioară a bolii și creșterea pragului de peste 91 dB duce la surditate absolută.
По-нататъшното прогресиране на заболяването и увеличаването на прага над 91 dB води до абсолютна глухота.

Tratamentul în această fază limitează progresia ulterioară a bolii, dar are numai un efect redus asupra leziunilor deja apărute.
Лечението на този етап ограничава по-нататъшното развитие на болестта, но повлиява слабо пораженията, които вече са настъпили.

Progresia ulterioară a bolii în a doua etapă se manifestă prin sindroame neurologice distincte.
Допълнителното прогресиране на заболяването във втория етап се проявява чрез различни неврологични синдроми.

Pe baza informațiilor primite, specialistul trebuie să prescrie un curs de tratament pentru a evita progresia ulterioară a bolii.
Въз основа на получената информация специалистът трябва да предпише курс на лечение, за да се избегне по-нататъшното прогресиране на заболяването.

A preveni progresia ulterioară a bolii și să înceapă tratamentul într-un stadiu incipient- datoria de a le.
Предотврати по-нататъшното развитие на болестта и да започне лечение на ранен етап- дълга си към тях.

Cea mai bună opțiune ar fi dacă reușiți să vindecați boala într-o formă acută, fără a permite progresia ulterioară a bolii și a fluxului ei în cronică.
Най-добрият вариант би бил, ако успеете да излекувате болестта в остра форма, като не позволите по-нататъшното прогресиране на заболяването и неговия поток в хроничната.

Cu progresia ulterioară a bolii, apare un văl în fața ochilor pacientului, care crește în timp în timp.
При по-нататъшно прогресиране на заболяването, пред очите на пациента се появява воал, който с течение на времето се увеличава.

Prin urmare, greața cu gastrită este un fenomen comun care poate aduce o mulțime de senzații neplăcute, dar, de asemenea, în același timp, perturba activitatea stomacului și stabilizează progresia ulterioară a bolii.
Ето защо гаденето с гастрит е често срещано явление, което може да доведе до много неприятни усещания, но същевременно да наруши работата на стомаха и да стабилизира по-нататъшното прогресиране на заболяването.

În caz contrar, cu progresia ulterioară a bolii, pot apărea complicații grave care amenință sănătatea și viața pacientului.
В противен случай, с по-нататъшното прогресиране на заболяването, могат да се развият сериозни усложнения, които застрашават здравето и живота на пациента.

Dacă o persoană a cerut ajutor în stadiul atrofiei difuze, cu ajutorul unei diete pe termen lung, el poate restabili doar câteva părți ale mucoasei și poate opri progresia ulterioară a bolii.
Ако човек е поискал помощ на етапа на дифузна атрофия, тогава с помощта на дългосрочна диета той може само да възстанови някои части на лигавицата и да спре по-нататъшното прогресиране на заболяването.

Progresia ulterioară a bolii este însoțită de o schimbare bruscă a apetitului, de o scădere rapidă a greutății corporale, de modificări ale dispoziției, de iritabilitate.
По-нататъшното прогресиране на заболяването се съпровожда от рязка промяна в апетита, бързо понижаване на телесното тегло, промени в настроението, раздразнителност.

La urma urmei, în afară de faptul că oferă ameliorarea simptomelor neplăcute, purtând atele promovează o distribuție uniformă a sarcinii pe picior, care evită progresia ulterioară a bolii și apariția sa pe fondul complicațiilor.
В крайна сметка, освен факта, че тя осигурява облекчаване на неприятните симптоми, облечен шини насърчава равномерно разпределение на натоварването на стъпалото, която предотвратява по-нататъшно развитие на заболяването и появата му на фона на усложнения.

Progresia ulterioară a bolii este însoțită de o schimbare bruscă a apetitului, de o scădere rapidă a greutății corporale, de modificări ale dispoziției, de iritabilitate.
По-нататъшното прогресиране на заболяването е придружено от остри промяна на апетит, бързо намаляване на телесното тегло, промени в настроението, появява се раздразнителност.

Ecografie cardiaca permite diagnostic precis și tratament în timp util să fie pacient, care împiedică progresia ulterioară a bolii, în special în implicarea a miocardului, formând cicatrici acesta și suspectate de atac de cord, malformatii si alte patologii grave.
Сърце ултразвук позволява точна диагноза и своевременно възлага на пациента за лечение, който ще предотврати по-нататъшното развитие на заболяването, особено при участието на миокарда, оформяне го белези и съмнения за инфаркт, малформации и други сериозни патология.

Progresia ulterioară a bolii conduce la o deteriorare a bunăstării pacientului și la apariția trismului- un spasm tonic al grupului de mușchi de mestecat.
По-нататъшното прогресиране на заболяването води до влошаване на благосъстоянието на пациента и появата на трис- тонизиращ спазъм на групата на дъвкателната мускулатура.

Clasele vă permit să împiedicați progresia ulterioară a bolii, să accelerați procesul de resorbție, ceea ce duce la resorbție sau la o scădere semnificativă a dimensiunii proeminenței herniale.
Класовете могат да предотвратят по-нататъшното прогресиране на заболяването, да ускорят процесите на резорбция, което води до резорбция или значително намаляване на размера на херния изпъкналост.

Cu progresia ulterioară a bolii, pe lângă simptomele de mai sus, este asociată scurtarea respirației, care apare în timpul efortului fizic(scări de alpinism, jogging sau mers pe jos).
При по-нататъшното прогресиране на заболяването, в допълнение към горните симптоми, се свързва и недостиг на въздух, който настъпва по време на физическо усилие(катерене на стълби, джогинг или ходене).

Aceste substanțe sunt virusuri și bacterii invaluit, nu le permit să se deplaseze pe, prevenirea progresiei ulterioară a bolii.
Тези вещества са обвити вируси и бактерии, не им позволяват да се движат по, предотвратяване на по-нататъшно развитие на болестта.

Motivul progresiei ulterioare a bolii constă în numirea stratului cortic, care servește ca sol pentru formarea adenomului.
Причината за по-нататъшното прогресиране на болестта се състои в назначаването на кортикалния слой, който служи като почвата за образуване на аденом.

Medicul ar trebui să descrie în detaliu regimul de tratament pentru oprirea procesului inflamator și prevenirea progresiei ulterioare a bolii.
Лекарят трябва да детайлизира схемата на терапията, за да спре възпалителния процес и да предотврати последващото развитие на заболяването.

Progresia și dezvoltarea ulterioară a bolii sunt asociate cu stratul cortical, care este baza pentru formarea unei tumori.
Прогресията и по-нататъшното развитие на заболяването се свързва с кортикалния слой, който е основата за образуването на тумор.

Pe baza plângerilor este dificil să presupunem progresia ulterioară sau, dimpotrivă, o scădere a intensității simptomelor clinice ale bolii.
Въз основа на оплакванията е трудно да се приеме последващата прогресия или, обратно, намаляването на интензивността на клиничните симптоми на заболяването.

Detectarea în timp util a bolii și tratamentul ulterior al metastazelor din ganglionii limfatici poate opri progresia celulelor canceroase și poate prelungi durata de viață a pacientului.
Навременното откриване на заболяването и последващото лечение на метастазите в лимфните възли може да спре прогресията на раковите клетки и да удължи живота на пациента.

Detectarea precoce a unei boli alcoolice în stadiul degenerării grase a ficatului(când procesul este încă reversibil) ajută la prevenirea progresiei ulterioare și la refacerea funcției hepatice.
Ранното откриване на алкохолно заболяване на етап дегенерация на мастна челюст(когато процесът все още е обратим) помага да се предотврати последващата прогресия и да се възстанови функцията на черния дроб.