Сe înseamnă ПО-ТЪПО în Română - Română Traducere

• mai stupid

Exemple de utilizare a По-тъпо în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз постъпих още по-тъпо.
Eu sunt şi mai naşpa.

По-тъпо от хокей през септември.
Hochei pe role în luna septembrie.

Или нещо много, много по-тъпо.
Sau ceva mult mai prost?".

Още по-тъпо е да умреш без цел.
Mai rău decât să mori, e să mori degeaba.

Въпросът е кое би било по-тъпо?
Întrebarea e, ce ar fi mai tâmpit?

Роди, това е по-тъпо от космоса.
Roddy, asta e mai penibil decât spaţiul. Exact.

Защото не съм чел по-тъпо нещо.
Fiindcă e cel mai stupid lucru pe care l-am citit.

Щеше да ти е още по-тъпо, ако беше мъртъв.
Ai fi mai puţin amuzat dacă ai fi mort.

По-тъпо нещо не можа да направиш.
E cel mai stupid lucru pe care l-ai facut vreodata.

Те са прободни рани от по-тъпо острие.
Sunt plăgi înjunghiate care provin de la o lamă tocită.

Келсо, по-тъпо нещо не съм чувал.- Така ли?
Kelso, e cel mai stupid lucru pe care l-am auzit?

Което прави„разделението“ още по-тъпо и странно.
Ceea ce face izolarea sa mult mai expresivă și mai ciudată.

По-тъпо заглавие не можахте ли да измислите?
Un titlu mai mincinos de atât nu ați putut găsi?

Не съм чувал по-тъпо извинение, за да се прикрие страх.
N-am auzit o scuză mai proastă pentru a masca frica.

И се притеснявам, че може да направиш нещо дори по-тъпо.
Şi mi-e teamă că ai putea face ceva şi mai prostesc.

Единственото по-тъпо нещо от това да бъдеш в хора, е да бъдеш от персонала.
Singurul lucru mai penibil decat corul este a fi in spatele scenei la cor.

Казах им го, но отговориха, че не са чували нещо по-тъпо.
Le-am spus că asta ai crezut, dar au spus că e cel mai stupid lucru pe care l-au auzit.

По-тъпо нещо не съм чувал. Откакто Дейв обясняваше за срива на пазара за недвижими имоти.
Acesta este cel mai stupid lucru pe care am auzit vreodată, și am auzit Dave încearcă să explice accident de locuințe.

Точно когато реша, че си направил най-тъпото нещо, ти откриваш нещо още по-тъпо и го правиш.
Cum cred cã ai fãcut cea mai mare prostie, cum gãsesti alta si mai mare de fãcut. Mersi.

Целувката беше най-тъпото нещо, което някога съм правил… по-тъпо от Каролайн по-тъпо от следването, по-тъпо от това, кога си помислих, че съм обявен за"Брок Омабрама.".
Sărutul ăla a fost cea mai tâmpită greşeală făcută vreodată. Mai tâmpită decât Caroline, decât Dreptul, Mai tâmpită decât atunci când am crezut că se pronunţă.

И все пак не мога да не си помисля поне за миг, че човечеството става наистина все по-тъпо.
Dar, de ceva vreme, mă gândesc din ce în ce mai serios că poate omul nu vorbea chiar prostii.

Уейд, не съм чувал по-тъпа идея.
Wade, e cea mai proastă idee pe care am auzit-o.

Ако тази кучка е била по-тъпа, би трябвало да я поливаш.
Dacă această cățea a fost nici mai prost, va trebui să-i apă.

По-тъп си, отколкото мислех.
Esti mai prost decât am crezut.

Не знам кой е по-тъп- ти или селяндурът.
Nu ştiu cine-i mai prost, tu sau ţărănoiul.

Ако ти беше по-едър и по-тъп, щеше да правиш същото.
Dacă ai fi fost mai mare şi mai prost, şi tu ai fi făcut la fel.

Ти си по-тъп, отколкото предполагах.
Eşti mai prost decât le povesteam eu altora.

Силен и по-тъп от козя дарадонка.
Tarie si prost decat rahat de capra.

Губернатор Енглър е по-тъп от Дан Куейл и два пъти по-грозен.
Guvernatorul Engler e mai prost decat Dan Weil si de doua ori mai urat.

Това момче е по-тъп, отколкото магаре.
Acest băiat este mai proaste decât un măgar.