Сe înseamnă ПО-ТЪП în Română - Română Traducere

• mai prost

Exemple de utilizare a По-тъп în Bulgară și traducerile lor în Română

По-тъп и от първия.
Si mai prost decat primul.

Анализа… Кой е по-тъп.
Annalisa… cine-i prostul.

Ти си по-тъп от баща си.
Eşti mai prost decât tatăl tău.

По-тъп си, отколкото мислех.
Esti mai prost decât am crezut.

Ти си по-тъп, отколкото изглеждаш.
Eşti mai prost decât arăţi.

По-тъп съм от Джейн Роджърс!
Sunt mai prost decât Jan Rogers!

Ти си по-тъп отколкото си мислех.
Eşti mai cretin decât credeam.

Това момче е по-тъп, отколкото магаре.
Acest băiat este mai proaste decât un măgar.

Ти си по-тъп, отколкото си мислех.
Esti mai prostut decat te credeam.

Не знам кой е по-тъп- ти или селяндурът.
Nu ştiu cine-i mai prost, tu sau ţărănoiul.

Ти си по-тъп, отколкото предполагах.
Eşti mai prost decât le povesteam eu altora.

Текстът е тъп, а Стюарт Пърси е още по-тъп.
Textul e prost, iar Stewart Percy e şi mai prost.

Силен и по-тъп от козя дарадонка.
Tarie si prost decat rahat de capra.

Хубавото е, че ако умра, няма да стана по-тъп.
E un lucru bun… dacă mor, nu pot deveni mai prost.

Явно си по-тъп отколкото изглеждаш.
Anglaigus, tu eşti mai fraier decât pari.

Последният епизод е бил по-тъп от предишния?
Consideri că ultimul episod e mai tâmpit decât precedentul?

Ти ставаш все по-тъп с всеки ден. Подпали го!
Devii tot mai tăntălău pe zi ce trece!

Колкото повече те уча, Толкова по-тъп ставаш.
Cu cat de mult te invat, pe atat de tont te faci.

Не са го направили по-тъп в това кълбо от светлина.
Nu l-au facut mai prost in globul ala de lumina.

Кой да предположи, че отговора може да е по-тъп от въпроса?
Cine ar fi crezut răspunsul ar fi mai prost decât problema?

Ако го вярваш, значи си по-тъп, отколкото мислех.
Dacă gândeşti asta, eşti un nătărău mai mare decât credeam.

Искате ли да сме сигурни, че не"плаши ем в правене на нещо още по-тъп.
Vreau să mă asigur că nu-i speriem şi să facă ceva şi mai stupid.

Ако ти беше по-едър и по-тъп, щеше да правиш същото.
Dacă ai fi fost mai mare şi mai prost, şi tu ai fi făcut la fel.

Ако сериозно мислиш, че ще ме купиш, си по-тъп, отколкото те мислех.
Dacă crezi că mă poţi cumpăra eşti mai prost decât mi-am închipuit.

Губернатор Енглър е по-тъп от Дан Куейл и два пъти по-грозен.
Guvernatorul Engler e mai prost decat Dan Weil si de doua ori mai urat.

Ако Чарлз не открие това нещо, значи е по-тъп отколкото си мислехме.
Dacă Charles nu o să găsească chestia aia, este mai prost decât am crezut.

Не мисля, че съм по-тъп, отколкото ти мислеше, че ще помисля, че съм бил.
Nu sunt mai prost decât ţi-ai închipuit că aş zice eu că am crezut că am fost odată.

Ако не смяташ, че Брага прави същото, значи си по-тъп, отколкото мислех.
Dacă nu crezi că Braga face acelaşi lucru eşti mai cretin decât credeam.

Футуристични начина, по които хранителните технологии ще направят живота Ви по-добър(и по-тъп).
Moduri futuriste Tehnologia alimentară vă va face viața mai bună(și mai greoaie).

Ранди Хики. По-младият и ако можете да повярвате- по-тъп брат на Ърл Хики.
Randy Hickey, fratele mai mic şi, dacă vă vine să credeţi, mai prost al lui Earl Hickey.

Cum se folosește „по-тъп” într -o propoziție

aftermax написа: Хахахахаха явно аз съм по тъп от теб, защото стана от първият път след деинсталиране на стара и инсталиране на нова версия....Благодаря, остава да почерпя..

Нещо ги бъркаш фактите. Гърция и Турция английски протекторат???!!! Още малко ще ги изкараш презерватив. Мислех си, че по тъп и неграмотен от Язовеца няма, но съм се лъгал.

много повтаряш думата психопатски а точно тя, според мен, въобще не се отнася за филма. кървав грозен и насилствен да но по тъп и наивен начин, поне за мене

ФАКТ - Колкото по-умен си ТИ в собствените си очи от предходните - толкова по тъп си в действителност... И свинщината, която си намислил да направиш ще бъде по-голяма.

Цветанов е Любимец на модитата, така че ще кажа само че всичките тези слухове че е завършил помощно училище и че е по тъп от гуменетка са грозни лъжи.

Ухх тва ако не е тъп ден ... то утре определено ще е двойно по тъп ... а тва че и аз съм тъпа ми идва много в повече ...

от тъп на по тъп / сега вижте какви ше ги надроби новия / младоликов/ сол ташак на падишата / голям резил ше гледаме / ам на мърша народ това мъ трябвя

по начин,който не е галене с пера,е както ти се изразяваш по тъп комунистически тертип,а само с "просвета",е,пръскай си просветата,говори си за "словото",което било "в началото",аз ти гарантирам,че нищо няма да мръдне.А понеже си настроен

ААХАХАХАХААХ аз че съм тъп е вярно,ама ако има някой по тъп от мен да дарява че събирам за хотел на морето и на луната.Пък аз ще затворя още три до пет булеварда ДА ВИ Е ГАДНО!!!!