Exemple de utilizare a По-зле în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-зле от лоши.
Можеше и да е по-зле.
Ar putea fi mai rãu.По-зле от уволнена.
Mai mult decât concediată.Тогава кой е по-зле?
Atunci cine e cel mai slab?Става все по-зле, нали?
E tot mai grav, nu-i aşa?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Mai mult
Звучи по-зле отколкото беше.
Pare mai grav decât este.Не можеш да грешиш по-зле.
Nu te poţi înşela mai mult.Изглежда по-зле, отколкото е.
Arată mai grav decât este.И тази Танзи, тя е дори по-зле.
Iar cu Tansy, e şi mai nasol.Изглежда по-зле, отколкото е, сър.
Arată mai grav decât este, dle.Туко що направи побоя ти по-зле.
Tocmai ţi-ai înrăutăţit bătaia.Винаги изглежда по-зле, отколкото е.
Mereu pare mai grav decât este.Не съм казал, че е по-зле.
Nu am spus că lucrurile s-au înrăutăţit.Чакай, звучеше по-зле в главата ми.
Stai, părea mai nasol în mintea mea.Е, поне не може да стане по-зле.
Ei bine, nu se poate merge mai rãu.Колкото по-зле изглежда, толкова по-добре.
Cu cât arată mai prost, cu atât Не мисля че мога да се почувствам по-зле.
Nu cred că m-aş simţi mai prost.Хората живеят по-зле, отколкото преди две години.
Oamenii trăiesc mai prost decât în urmă cu doi ani.Кой знае с моето момче може да е и по-зле.
Şi se pare că băiatul meu e şi mai slab.От възрастните американци четат по-зле от четвъртокласници.
Dintre americanii adulţi nu pot citi mai mult de nivelul 4.Нямам търпение да видя кой ще играе по-зле.
Abia aştept să văd care dintre ei joacă mai slab.Казвам, че изглеждаш по-зле от баща ми, след като го гръмнаха.
Adica, arati mai nasol decat taica-meu cand a fost impuscat.Да не би да се опитваш да ме накараш да се почувствам по-зле?
Nu mă face să mă simt mai prost.Караш ме да се чувствам по-зле всеки път, когато ние говорим.
Mă faceţi să mă simt mai prost, de fiecare dată când discutăm.Ако те, ух… знаеш, ами ако ме накарат да се чувствам по-зле?
Dacă… Dacă mă vor face să mă simt mai prost?Когато баба дойде реших, че по-зле не може да стане.
Când a venit bunica,am crezut că lucrurile nu pot să meargă mai prost.Затова сега ще си почивам, защото не искам да стане по-зле.
Aşa că o să mă odihnesc. Nu vreau să devină mai grav.Ако това е червеев корен, ще стане много по-зле.
Dacă rădăcina-viermelui de de vină, atunci o să fie mult mai grav.Щом няма да се редуваме, да видим кой ще го рани по-зле.
Dacă nu-l atacăm pe rând, să vedem cine-l răneşte mai mult.Сериозно, ако полицията беше открила тая гадост, щеше да стане много по-зле.
Pe bune, dacă poliţia găsea marfa, era mult mai nasol.
