Сe înseamnă ПО-УЮТНА în Română - Română Traducere

• mai confortabilă
• mai confortabil

Exemple de utilizare a По-уютна în Bulgară și traducerile lor în Română

Коледа ще бъде по-уютна от всякога!
Sarbatorile de Craciun vor fi mai frumoase ca oricând!

От тях стаята става топла и още по-уютна.
Din ele camera devine caldă și chiar mai confortabilă.

Начина да направите кухнята по-уютна с помощта на.
Moduri de a face bucătăria mai confortabilă cu ajutorul.

Така можете да направите стаята по-уютна и да попълните интериора с естествени нотки.
Astfel, puteți face camera mai confortabilă și umpleți interiorul cu note naturale.

Лампи с меко осветление създават по-уютна атмосфера;
Lămpile de iluminare moale creează o atmosferă mai confortabilă;

Искате ли да направите банята по-уютна, удобна и гостоприемна част от вашата къща?
Vrei să faci baie mai confortabilă, confortabilă și ospitalieră din casa ta?

Завесите, разбира се, правят стаята по-уютна и камерна.
Perdelele, desigur, fac camera mai confortabilă și mai amuzantă.

Този модел завеси създава по-уютна атмосфера в къщата.
Acest model de perdele creează o atmosferă mai confortabilă în casă.

Но"вграждането" на червено в"студената" стая, направи място по-уютна и приветлива.
Dar"integrarea" de roşu în"rece" cameră, face loc mai confortabil şi primitor.

Смята се за малка спалня, по-уютна от огромна стая, изпълнена с много компоненти.
Este considerat un dormitor mic mai confortabil decât o cameră imensă, plină cu multe componente.

След като ще бъда тук до края на годината, реших да направя стаята си малко по-уютна.
Din moment ce am să stau până la sfârşitul anului, m-am gândit să îmi personalizez camera.

С балдахин над леглото в спалнята можете да създадете по-уютна и интимна атмосфера.
Cu un baldachin peste patul din dormitor, puteți crea o atmosferă mai confortabilă și intimă.

Естествената светлина ще направи стаята по-уютна и жилищна, ще бъде много по-хубава в нея;
Lumina naturală va face camera mai confortabilă și rezidențială, va fi mult mai plăcută în ea;

Ако изберете правилния дизайн, кухнята ще стане по-уютна, уютна и комфортна.
Dacă alegeți designul potrivit, atunci bucătăria va deveni mai confortabilă, familiară și confortabilă.

Вашата къща ще се превърне в по-уютна стая, изпълнена с ръчно изработени продукти, които дават прекрасна атмосфера на комфорт.
Casa ta se va transforma într-o cameră mai confortabilă, plină cu produse realizate manual, care oferă o atmosferă minunată de confort.

Всички те поглъщат излишъка от светлина, което прави стаята по-уютна и приятна за местоположението в нея.
Toți absorg excesul de lumină, făcând camera mai confortabilă și plăcută pentru locația din ea.

Тежките завеси и ярките тапети също ще ви помогнат да направите тази стая по-уютна и привлекателна.
Capacele grele și tapetul luminos vă vor ajuta, de asemenea, să faceți această cameră mai confortabilă și atractivă.

Топлите и по-тъмни тонове паркети, като: венге, дъб, орех имат склонността да направят по-голямата стая да изглажда по-малка и по-уютна.
Tonurile calde sau întunecate, cum ar fi wenge, nuc sau stejar, au tendința de a face camerele mari să pară mai mici și mai intime.

Една диета, основана на консумацията на салати, е по-добра и по-уютна за нашия хранителен план.
O dietã bazatã pe consumul de salate este mai naturalã și mai blândã pentru proiectul nostru alimentar.

Може би мебелите ще бъдат изработени в лилав цвят, а ако интериорът използва топли кафяви тонове, атмосферата ще стане много по-уютна.
Poate că mobilierul va fi făcut în culoarea liliacului, iar dacă interiorul folosește tonuri calde de maro, atmosfera va deveni mult mai confortabilă.

Една диета, основана на консумацията на салати, е по-добра и по-уютна за нашия хранителен план.
O dietã bazatã pe consumul de salate este, prin urmare, mai bunã și mai convenabilã pentru sistemul nostru digestiv.

Колкото повече контингент твърде бързо, за да изглежда по-уютна нещо, така че днес снимка с качулка можете да видите жени от всички възрасти, които търсят разнообразни стилове.
Cele mai mari contingente sunt prea rapid să se uite la un lucru confortabil, așa că astăzi fotografie hanorac puteți vedea femei de toate vârstele care prefera o varietate de stiluri.

Довършването на къщата извън блока от къщата позволява да се даде на структурата външния вид на дървена рамка, обшивката за естествено дърво прави сградата по-уютна и привлекателна. Стоун.
Finisarea casei în afara blocului de către casă permite structurarea aspectului unui cadru din lemn, acoperirea unui copac natural face clădirea mai confortabilă și atractivă. Stone.

Стелажи в задната част на стаята, подиуми, комбинация от различни видове стени и подови настилки ще ви помогнат да визуализирате дължината, да я направите по-уютна. Квадратните стаи.
Rafturile din spatele camerei, podiumuri, o combinație de diferite tipuri de acoperiri de pereți și podea vă vor ajuta să vizualizați lungimea, să o faceți mai confortabil. Camerele Camerei.

По-добре е да се справите с този проблем предварително и да се подготвите напълно за зимата, като се придържате към горепосочените препоръки, а къщата ви ще стане много по-уютна и топла дори при тежки студове.
Este mai bine să vă ocupați de această problemă în avans și să vă pregătiți temeinic pentru iarnă, respectând recomandările de mai sus, iar casa dvs. va deveni mult mai confortabilă și mai caldă chiar și în înghețuri grave.

Това е много по-уютно.
E mult mai confortabilă.

Вътре стана по-уютен и по-удобен.
Înăuntrul său a devenit mai confortabil și mai confortabil..

Показаха ви и 12 неща, без които домът ви ще стане много по-уютен.
Obiecte fără de care casa noastră va deveni mult mai confortabilă.

Помислите как да направите дома си по-уютен.
Ori te gândeşti cum să-ţi faci căminul mai confortabil.

Неща, без които домът ви ще стане много по-уютен(СНИМКИ).
Obiecte fără de care casa noastră va deveni mult mai confortabilă.