Exemple de utilizare a По-уютно în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъде по-уютно.
E aiurea.Явно в затвора им е по-уютно.“.
La închisoare e mai bine.”.По-уютно е тук. Не мислиш ли?
Това е много по-уютно.
Много по-уютно отколкото изглежда.
Mult mai spaţios decât pare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Mai mult
Няма ли да е по-уютно?
Там е по-уютно, а и искам да съм близо до Брет.
Може би нещо по-уютно.
Poate ceva mai confortabil.Може би се чувства по-уютно и защитен в малка стая.
Poate se simte confortabil si in siguranta intr-o camera mica.Би могъл да се чувстваш по-уютно.
Не можа ли да намерищ по-уютно местенце?
Nu puteai găsi un loc mai primitor?Елате в кухнята, там е по-уютно.
Haideți în bucătărie, e mai primitor.Явно в Кулата си се почувствал по-уютно, отколкото смятах.
Se pare că te-ai acomodat în Turnul de Control mai mult decât trebuie.Нали знаете, за да направя библиотеката по-уютно място.
Подобно на хотел, но много по-уютно! 1 Безплатни.
Апартамент ли? По-уютно е от това, с което съм свикнал, но.
Ei bine, este puţin mai confortabil decât cu ce sunt eu obişnuit, dar.Има ли нещо, което мога дадонеса от товарният ви отсек, за да се почувстваш по-уютно?
Pot să-ţi aduc ceva dinmagazie ca să te poţi simţi ca acasă?Ще ми се да беше по-уютно, но поне ще сте в безопасност тук.
Aş fi vrut să fie mai confortabil, dar măcar vei fi în siguranţă aici.Но не можем да го пуснем, но може да го накараме да се чувства по-уютно.
Nu-i putem da drumul, desigur, dar putem încerca să-l facem să se simtă putin mai confortabil.Чувствам се по-уютно с Моли Махони, от колкото с когото и да било другиго.
Sunt mult mai confortabil cu Molly Mahoney comparativ… cu altii.В килията си, можете да тъкат лозя, което ще направи палатката по-уютно и уединено.
În celula ei, aveți posibilitatea să țeasă viță de vie, care va face cortul mai confortabil și retras.Съгласен съм, че на такъв диван да седне много по-уютно, и дори място в интериора е спасен!
Sunt de acord că pe o astfel de canapea să stea mult mai cozier, și chiar și un loc în interior este salvat!Тези подробности ще направят още по-красивите, но първоначално"празен" дневна по-уютно, топло и удобно.
Aceste detalii vor face chiar și frumos, dar inițial„gol“ camera de zi mai familiară, caldă și confortabilă.Няма нищо по-уютно, отколкото топъл апартамент, меката светлина на настолната лампа и синьо сияние на екрана на монитора, за да се отдадат на хобито си, да играете игри онлайн бизнес симулации.
Nu e nimic mai confortabilă decât un apartament cald, lumina moale de o lampă de birou și lumina albastra a ecranului monitorului pentru a se deda hobby-ul său, juca jocuri online, simulari de afaceri.Отгородитесь Въпреки това може да звучи парадоксално, да намалите предната градина,така че да стане по-уютно.
OTropoдиcb Oricât de paradoxal ar putea suna, reduceți grădina din față,astfel încât să devină mai confortabilă.Поддържането на височината илиспускането й Намаляването на тавана може да даде на банята по-уютно и уютно усещане.
Menținerea înălțimii saucoborârea acesteia Coborârea tavanului poate conferi băii o senzație mai familiară și Най-удовлетворяващо е колко ясно се променя начина, по който вашата околна среда реагира на вас,когато започнете да се чувствате по-уютно в тялото си.
Cel С помощта на допълнителни елементи, поставени до пейката,можете да направите място за отмора още по-уютно и привлекателно.
Cu ajutorul elementelor suplimentare amplasate lângă bancă,puteți face un loc de relaxare chiar mai confortabil și atractiv.Така можете да направите стаята по-уютна и да попълните интериора с естествени нотки.
Astfel, puteți face camera mai confortabilă și umpleți interiorul cu note naturale.Вътре стана по-уютен и по-удобен.
Înăuntrul său a devenit mai confortabil și 
