Exemple de utilizare a По- голямата în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне по- голямата част.
Cea mai mare parte din ea.По- голямата част от полицейските сили е с Теджпал!
Спят през по- голямата част от деня.
Doarme in cea mai mare parte a zilei.Това е мястото, където прекарваме по- голямата част от деня си.
Este locul unde ne petrecem cea mai mare parte din zi.Покрива по- голямата част от острова.
Si acopera de departe cea mai mare parte a insulei.Combinations with other parts of speech
Работата ви ще ангажира по- голямата част от вашето време.
Munca îţi va ocupa cea mai mare parte a timpului.По- голямата част от стирипентола се отделя посредством бъбреците.
Cea mai mare parte a stiripentol se excretă prin rinichi.По онова време обаче, по- голямата част от парите се е.
În cea mai mare parte a acelei perioade de timp, banii.По- голямата част от разликата в клирънса между.
Cea mai mare parte a diferenţei de clearance dintre pacienţii tineri şi cei vârstnici se.Защото децата обичат да играят и играят през по- голямата част от времето си.
Copiilor le place să se joace și petrec cea mai mare parte a timpului liber.По- голямата част от приетия cefuroxime се отделя непроменен.
Cea mai mare parte din doza de cefuroximă este excretată sub formă neschimbată.Малчуганите, през времето, в което не са на училище, прекарват по- голямата част от деня в своя дом.
Asta datorita faptului ca atunci cand cei mici nu sunt la scoala, isi petrec cea mai mare parte a timpului aici.За по- голямата част, те са малки,- приятни, свободолюбиви хора.- Ъх-ъм.
Pentru cea mai mare parte ele sunt, oameni inteligenți plăcute, deschiși.Билиарният клирънс допринася за не-реналния клирънс, но се счита, че по- голямата част от не-реналния клирънс се дължи на метаболизъм.
Clearance-ul biliar contribuie la clearance-ul non-renal, dar cea mai mare parte a clearance-ului non- renal este datorat metabolizării.Но по- голямата й сестра има проблем с начина й на живот. Защото тя е вдовица и майка на 2 деца.
Sora ei mai mare are o problemă cu felul ei de a fi Pentru că ea e văduvă şi mama a doi copii.Ще качите известно тегло по време на„ чийт“ деня но по- голямата част ще бъде водно тегло ще го загубите отново през следващите 1- 2 дни.
Vei crește puțin în greutate în timpul zilei de realimentație, dar cea mai mare parte din aceasta va fi greutatea apei, însă o vei pierde din nou în urmatoarele 1-2 zile.По- голямата част от педиатричния опит е получен от африкански деца на възраст от 6 месеца до 5 години.
Cea mai mare parte a experienței la copii și adolescenți provine de la copii africani, cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 5 ani.Около 15- 20% от мангана се елиминира сурината в рамките на първите 24 часа, като по- голямата част от остатъка се отделя с изпражненията през следващите 4 дни.
Aproximativ 15- 20% din mangan esteeliminat prin urină în primele 24 de ore, cea mai mare parte din cantitatea rămasă fiind excretată în fecale, în următoarele 4 zile.По- голямата част от разликата в клирънса между младите и по- възрастните пациенти се дължи на разликите в бъбречното функциониране.
Cea mai mare parte a diferenţei de clearance dintre pacienţii tineri şi cei vârstnici se.Прикрепете иглата за приготвяне на разтвора(по- голямата игла) към спринцовката и изтеглете малко въдух в нея чрез издърпване на буталото приблизително до означението за 1 ml върху спринцовката.
Ataşaţi acul pentru reconstituire(acul mai mare) la seringă şi trageţi puţin aer în seringă prin retragerea pistonului până la marcajul pentru 1 ml.По- голямата част от екскрецията с урината настъпва през първите 24 часа, но е наблюдавано червено оцветяване на урината до 35 дни след интравенозната инфузия.
Cea mai mare parte a excreţiei urinare a avut loc în timpul primelor 24 ore, dar culoarea roşie a urinii a fost observată timp de până la 35 zile după perfuzia intravenoasă.Ембриотоксичността, наблюдавана при зайци, може да е свързана с тяхната много по- голямата чувствителност към ефектите на PTH върху йонизирания калций в кръвта в сравнение с гризачите.
Embriotoxicitatea observată la iepure poate fi în legătură cu sensibilitatea mult mai mare a iepurilor la efectele PTH asupra calciului sanguin ionizat faţă de cea a rozătoarelor.Отличителен белег за региона на Хания на западната страна на острова са впечатляващите Бели планини(на гръцки: Lefká Óri) и националният парк,който заема по- голямата част от този регион.
Regiunea Chania(Hania), pe partea de vest a insulei este dominata de muntii albi impresionanti( Lefka Ori) si de celebrul Parc National,care ocupa cea mai mare parte a regiunii.Второто съображение пояснява, че по- голямата откритост гарантира по-голяма законност, ефективност и отговорност на администрацията по отношение на гражданите в една демократична система.
Al doilea considerent explică faptul că o mai mare transparență permite garantarea Пациенти с рак на гърдата Фармакокинетиката на Caelyx, определена при 18 пациентис рак на гърдата, е била сходна с фармакокинетиката, определена при по- голямата група от 120 пациенти с различни тумори.
Farmacocinetica pentru Caelyx determinată la 18 paciente cu carcinom mamar afost similară cu farmacocinetica determinată la o populaţie mai mare de 120 pacienţi cu diferite tipuri de cancer.Въпреки това, ако детето изплюе или повърне по- голямата част от дозата ваксина, което е малко вероятно, по време на същото посещение при лекаря може да се даде единична заместителна доза.
Cu toate acestea, în eventualitatea puţin probabilă în care un sugar scuipă sau regurgitează cea mai mare parte din doza de vaccin, o doză unică de înlocuire poate fi administrată la aceeaşi vizită medicală pentru vaccinare.Като цяло, предписването на Sebivo на пациенти в старческавъзраст трябва да става с повишено внимание поради по- голямата честота на намалена бъбречна функция, поради съпътстващо заболяване или едновременно приложение на други лекарствени продукти.
În general, Sebivo trebuie prescris cu prudenţă pacienţilor în vârstă,din cauza frecvenţei mai mari a funcţiei renale diminuate datorate unei boli asociate sau utilizării concomitente a altor medicamente.Печалбите или загубите от колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност остават улизингополучателя(например под формата на отстъпка в наема, равна на по- голямата част от постъпленията от продажбите в края на лизинговия договор); и.
Câştigurile sau pierderile rezultate din variaţia valorii juste reziduale sunt în sarcina locatarului(deexemplu sub forma unei reduceri a chiriei echivalentă cu cea mai mare parte a încasărilor din vânzări la sfârşitul contractului de locaţie); şi.Старческа възраст Началните дози трябва да бъдат по- ниски и впоследствие титрирането на дозата трябва да бъде по- бавно, поради по- голямата възможност от нежелани реакции, особено при много възрастни и немощни пациенти.
Vârstnici Doza iniţială trebuie să fie Плуваме в много по- големи води, отколкото в Авонлий.
Acesta este un lac mult mai mare în care înotam decât cel din Avonlea.
