Сe înseamnă ПРАВИ ДОСТАТЪЧНО în Română - Română Traducere

• face suficient
• face destul

Exemple de utilizare a Прави достатъчно în Bulgară și traducerile lor în Română

Полицията не прави достатъчно.
Poliția nu fac destul.

Не се прави достатъчно реклама.
Nu va faceti destula publicitate.

Не смятам, че се прави достатъчно.
Consider că nu se face destul.

И не се прави достатъчно за това.
Nu se fac destule în acest sens.

Надявам се, че това ме прави достатъчно добър за теб.
Sper că asta să mă facă destul de bun pentru tine.

Това го прави достатъчно крехък, за да се счупи.
O face destul de fragilă încât să se rupă.

Просто не го прави достатъчно добре.
Doar că n-o face destul de bine.

Относно климата съм съгласен с Rebecca Harms, че Европа не прави достатъчно.
În privinţa climei, sunt de acord cu Rebecca Harms că Europa nu face destul.

И това, което ви прави достатъчно късмет, за да се измъкнем в едно цяло парче?
Si cine te face atât de norocos încât sa scapi nevatamat?

Всеки нов случай и е трудно да се започне дълго време не прави достатъчно печалба.
Fiecare caz nou și este dificil de a începe o lungă perioadă de timp nu se face suficient profit.

Решението подчертава, че Виетнам не прави достатъчно, за да се бори с незаконния риболов.
Decizia subliniază faptul că Vietnamul nu face suficient pentru a combate pescuitul ilegal.

Което го прави достатъчно рядък за да го проследим до фармацевтичен склад в Женева, Швейцария.
Ce-l face suficient rare ca a accesa cu crawlere la un Suplimentele de vânzare farmacie cu sediul la Geneva, Elvetia.

Вие притежавате автомобил магазин че едва прави достатъчно, за да запазите светлините.
Sunteți proprietarul unui magazin auto că abia face suficient pentru a menține luminile aprinse.

Това е липса на костна маса дължи на загуба на костна маса, или тялото не прави достатъчно костна маса.
Este o lipsă a masei osoase din cauza fie a pierderii osoase, sau organismul nu face suficient de masă osoasă.

А безопасното закалено стъкло ви прави достатъчно безопасни от потенциалната разделена опасност.
Și geamul securizat cu siguranță vă face să fiți în siguranță de pericolul potențial împărțit.

Благодаря, но промяната на гласа и по-високият ръст не те прави достатъчно мъж, за да бъдеш мой баща.
Faptul că ţi-ai îngroşat vocea şi te-ai urcat pe cutii nu te face suficient de bărbat, să fi tatăl meu.

Драган Тешич твърди, че гражданите съзнават туристическия потенциал на БиХ, но са на мнение, че правителството не прави достатъчно.
Dragan Tesic afirmă că cetăţenii sunt conştienţi de potenţialul turistic al BiH, dar că guvernul nu face suficient.

Остават под водата. И според мен, археологията не прави достатъчно, да изследва тези потопени земи.
În opinia mea, arheologia nu a lucrat suficient pentru investigarea terenurilor pierdute si scufundate.

Въпреки това точно сега, когато тези ценности са атакувани повече от всякога, ЕС не прави достатъчно, за да ги защити.
Și totuși, astăzi, pe măsură ce aceste valori sunt tot mai des atacate, din interior, UE nu face suficient de multe pentru a le apăra.

Бащата на приятеля ми Кевин притежава ресторант и прави достатъчно пари, за да подкрепи добре семейството си.
Prietenul meu tata lui Kevin deține un restaurant, și face destui bani pentru a-și întreține familia bine.

Ако VPN доставчикът не прави достатъчно пари по този начин, с претупването на поддръжката ще пострада общата производителност.
Dacă vânzătorul de VPN nu produce destul profit în acest fel, performanțele vor avea de suferit iar întreținerea fa fi deficitară.

В допълнение,“принудени” загуба на апетит и допълнително прави достатъчно за насищане на използването на малки порции храна.
În plus, o„forțată“ pierderea apetitului și mai departe face suficient pentru a satura utilizarea unor porțiuni mici de alimente.

Смятате ли, че вашият партньор не прави достатъчно по отношение на стоматологична и хигиена на устната кухина, и че това може да бъде отговорно за тези грозни зъби?
Crezi că partenerul tau nu face suficient în ceea ce privește igiena dentară și orală, și că acest lucru ar putea fi responsabil pentru acei dinți inestetice?

Американците в момента се тревожат, че правителството им не прави достатъчно на кибер фронта, за да се справи с тероризма.
Americanii sunt în prezent îngrijorați că guvernul lor nu face suficient pe frontul cibernetic pentru a face față terorismului.

Проектиран за двете Mac и PC, чиста интерфейс BookCreator го прави достатъчно проста за начинаещ оформител на книги, но функционалността е достатъчно мощен, за критичната художника.
Proiectat atât pentru Mac și PC utilizare, interfață curată BookCreator îl face destul de simplu pentru designer de carte novice, dar funcționalitatea este suficient de puternic pentru critică artist.

Бях толкова убедена че пропускаме нещо, че отидох и намекнах, че не прави достатъчно, за да спаси съпруга си.
Am fost atât de convinsă că am omis ceva că am fost acolo şi m-am implicat şi că ea nu a făcut destul să-şi salveze soţul.

Интересно е, че понякога едни и същи хора казват, че Европа не прави достатъчно, но без да смятат, че това е и по-силна подкана към Европа да върши това, което трябва да прави..
Interesant este că uneori aceiași oameni declară că Europa nu face destul și în același timp nu sunt de acord ca Europa să primească mai multe mijloace pentru a-și îndeplini misiunea.

Опозиционният Алианс за бъдещето на Косово(АБК) обаче обвинява правителството, че не прави достатъчно за обсадените на север етнически албанци.
Formaţiunea de opoziţie Alianţa pentru Viitorul Kosovo(AAK) acuză însă guvernul că nu face destule pentru etnicii albanezi asediaţi din nordul ţării.

Планетата вече е свидетел на последиците от изменението на климата, а Великобритания също не прави достатъчно, за да се увери, че е готова да се справи с въздействието си, като повишаване на морското равнище, наводнения и по-екстремни климатични условия.
Planeta este deja martoră a efectelor schimbărilor climatice, iar Marea Britanie nu face suficient pentru a se asigura că este pregătită să facă față impactului său, cum ar fi creșterea nivelului mării, inundații și condiții meteorologice extreme.

Започнахме да произвеждаме автомобили през 1927 г., защото вярвахме, че никой друг не ги прави достатъчно здрави или достатъчно безопасни за шведските пътища.
Am început să producem automobile în anul 1927 deoarece am crezut că nimeni altcineva nu le făcea suficient de puternice sau de sigure pentru drumurile din Suedia.

Cum se folosește „прави достатъчно” într -o propoziție

Мнозинството от анкетираните смятат, че автомобилният сектор не прави достатъчно за опазването на околната среда.

Мрежата на братята Кох предупреди, че Републиканската партия не прави достатъчно за ограничаване на правителствените разходи.

Тя е като капак, който задържа мръсотията произвеждана от комбинатите в Бургас и я прави достатъчно видима ...

Мъжката версия на униформата е по-семпла, а традиционните китайски елементи са по-малко, но това я прави достатъчно стилна.

горивния филтър също е сменен... за съжаление няма никаква разлика... оказа се, че бензиновата помпа не прави достатъчно налягане...

Повече от четвърт от населението на планетата ни не прави достатъчно физически упражнения, се посочва в доклад на организацията.

За мен дори само жанровият crossover на The Road я прави достатъчно специална, за да заслужи първото ми място.

Представители на властите в Прага преди това бяха заявили, че пактът не прави достатъчно разграничение между легална и нелегална миграция.

3. Потребителите са свикнали с комбинацията от щитове и животни относно различни видове бира, което не ги прави достатъчно отличими.

Така често се оказва, че на мястото на местопроизшествието не се прави достатъчно подробен оглед, за да покаже безпристрастно ситуацията.