Сe înseamnă ПРЕДВАРИТЕЛНО СМЕСЕН în Română - Română Traducere

• pre-amestecat
• preamestecat

Exemple de utilizare a Предварително смесен în Bulgară și traducerile lor în Română

Не приемам предварително смесени напитки.
Nu accepta băuturi de pre-amestecate.

Предварително смесени отпадъци, съдържащи поне един опасен отпадък.
Deșeuri preamestecate conținând cel puțin un deșeu periculos.

Четири дни пилета се хранят предварително смесени фуражи, който включва:.
Patru zile de pui sunt hrăniți înainte de începerea furajelor mixte, care include:.

Предварително смесени отпадъци, съставени само от неопасни отпадъци.
Deșeuri preamestecate compuse numai din deșeuri nepericuloase.

Добави дезактиваторът и получаването на сурова предварително смесена суспензия или емулсия.
Adăugați absorbantul și pregătește o suspensie pre-amestecat brut sau emulsie.

Съставът е предварително смесен с чаена лъжичка мед и чаша затоплено мляко.
Compoziția este pre-agitată cu o linguriță de miere și un pahar de lapte preîncălzit.

Рецепция- един час преди закуска, на празен стомах, предварително смесен в устата до състояние на емулсия.
Recepție- cu o oră înainte de micul dejun, pe stomacul gol, preamestecat în gură până la starea emulsiei.

При пациенти, приемащи предварително смесен инсулин, средната дневна доза е 70, 9 U/дневно.
La pacienţi utilizând insulină premixată, doza zilnică medie a fost de 70,9 U pe zi.

За нуждите на боядисването, проверете в магазина, за да видите дали има предварително смесена боя и клиентът реши да не го купува.
Pentru nevoile de pictură, consultați magazinul pentru a vedea dacă au preamestecat vopseaua și clientul decide să nu-l cumpere.

NovoMix може да се използва за лечение на деца и юноши над 10-годишна възраст, когато се предпочита предварително смесен инсулин.
NovoMix 30 poate fi utilizat la copii şi adolescenţi începând de la vârsta de 10 ani în cazul în care insulina premixată este preferată.

От петия до тридесетия ден, съотношението на предварително смесената храна е обогатено с други хранителни продукти.
De la a cincea la a treizecea zi, rația de furaje preamestecate este îmbogățită cu alte produse alimentare.

Това не е предварително смесен и готов за ползване бетон, което означава, че доста се е постарал, за да смеси пясък, цимент и чакъл.
Acest lucru nu este pre-amestecat gata de utilizare fel, ceea ce înseamnă că el a trecut prin probleme pentru a amesteca sale proprii de nisip, ciment și pietriș.

Содата може да се използва като вдишване или в нея, предварително смесена с горещо мляко(чаша мляко 5-6 грама сода).
Soda poate fi utilizată sub formă de inhalare sau administrată pe cale orală, preamestecată cu lapte fierbinte(pentru o cană de lapte 5-6 g de sodă).

Газовите смеси или се смесват постоянно на място от чисти газове или могат да бъдат доставяни предварително смесени продукти в голяма гама от опаковки.
Amestecurile de gaze pot fi amestecate continuu, la faţa locului, din gaze pure, sau pot fi furnizate preamestecate, în ambalaje de diverse volume.

Може да се използва предварително смесен протеин А/ G агароза(например протеин А за заешко IgG падащото и Протеин G за миши IgG падащото).
Puteți utiliza, de asemenea, pre-amestecat proteina A/ G agaroză(de exemplu proteină A pentru IgG de iepure trage în jos și proteine G pentru IgG de șoarece trage în jos).

Събития на живо, създадени с помощта на външно приложение или устройство, предприемат един предварително смесен вход от хардуер или софтуерен енкодер.
Evenimente în direct produse folosind o aplicație externă sau un dispozitiv extern, luați o singură intrare pre-mixtă de la un encoder hardware sau software.

Предварително смесената технология на Linde с кислород и водород е избрана за решение за приложенията от висок клас, където скоростта, качеството и ефективността са критични.
Tehnologia de amestec Linde cu oxigen şi hidrogen reprezintă cea mai bună soluție pentru aplicațiile de nivel înalt, în care viteza, calitatea şi eficienţa sunt esenţiale.

Maca прах може да се добави към храната(сок, зърнени храни, кремове и т. н.), и може да се вземе, само питейна тази вода или предварително смесен в малко количество вода.
Maca pulbere pot fi adăugate la produsele alimentare(suc, cereale, piureuri, etc.) și o puteți lua, trebuie doar să bea această apă sau pre-amestecat într-o cantitate mică de apă.

Най-малките средни квадрати са коригирани за употребата на инсулин при визита 1(предварително смесен срещу несмесен предварително[междинен или продължителнодействащ]) и изходна стойност.
Media celor mai mici pătrate ajustată pentru utilizarea insulinei la Vizita 1(premixată faţă de non-premixată[cu durată de acţiune intermediară sau lungă]) şi valoarea iniţială.

На първо място, преди да си легнете, за да взема едно хапче болкоуспокояващо, а на сутринта, не се яде, пие и изцеден лимонов сок, предварително смесена с една супена лъжица мед.
În primul rând, înainte de a merge la culcare, pentru a lua o pastila antialgic, iar dimineața, nu mănâncă, bea și suc de lamaie stors pre-amestecat cu o lingura de miere.

Наркотиците и клетките да бъдат доставени може да бъде предварително смесен с изкуствена коприна разтвор фиброин и по-нататък се смесва с други компоненти, предвидени в комплекта за бързо образува хидрогел.
Medicamentele și celulele destinate a fi livrate poate fi pre-amestecat cu soluție de mătase fibroin regenerată și amestecate suplimentar cu alte componente furnizate în kit-ul pentru a forma rapid hidrogel.

Humalog Mix25 е предварително смесена суспензия, съдържаща инсулин лиспро(бързо действащ аналог на човешки инсулин) и инсулин лиспро протаминова суспензия(аналог на човешки инсулин със средна продължителност на действие).
Humalog Mix25 este o suspensie premixată formată din insulină lispro(analog de insulină umană cu acţiune rapidă) şi suspensie de protamină a insulinei lispro(analog de insulină umană cu acţiune intermediară).

Hielscher предлага ултразвукови миксери за ефективно разпръскване на цимент, силициев двуокис, Летлива пепел, или пигменти CNTs, Първо, всеки сух материал трябва да бъде предварително смесен с вода, за да се образува висока концентрация- Все още може да се изпомпва паста.
Hielscher ofera mixere cu ultrasunete pentru dispersie eficientă a cimentului, silice, Cenuși zburătoare, pigmenți sau CNTs. În primul rând, orice material uscat trebuie preamestecat cu apă pentru a forma o concentrație mare- pastă încă pompabilă.

Производството започва от натискане на предварително смесеното тесто в голям и равен лист, след което е способен автоматично да увива пълнежа в дълга тръба, след което да се формира в желаните кръгли или цилиндрични форми;
Producția începe de la presarea aluatului preamestecat într-o foaie mare și uniformă, apoi este capabilă să încrucișeze automat umplutura într-un tub lung, apoi să fie formată în forme rotunde sau cilindrice dorite;

Макар че е възможно да прехвърлите активния източник на видео в Teams по време на събитие на живо, с няколко източника на аудио и видео, може да ви е по-лесно да използвате бюро за разбъркване на визията и да поемате единичен, предварително смесен канал в събитието.
Deși este posibil să comutați sursa video activă în interiorul teams în timpul unui eveniment în direct, cu mai multe surse de video și audio, este mai ușor să utilizați un birou de amestecare a vederii și să ingerați un singur flux pre-mixt în eveniment.

АТС код A10A D04 Liprolog Mix25 е предварително смесена суспензия, съдържаща инсулин лиспро(бързо действащ аналог на човешки инсулин) и инсулин лиспро протаминова суспензия(аналог на човешки инсулин със средна продължителност на действие).
Liprolog Mix25 este o suspensie premixată formată din insulină lispro(analog de insulină umană cu acţiune rapidă) şi suspensie de protamină a insulinei lispro(analog de insulină umană cu acţiune intermediară).

Горивните газове най-често се срещат при използването на газови детектори. Понятието за горивен газ е, че може да се смесва с въздух(или кислород) в определен концентрационен диапазон, за да образува предварително смесен газ, който ще избухне в източника на огън и ще освободи голямо количество енергия в процеса на изгаряне.
Conceptul de gaz combustibil este acela că poate fi amestecat cu aer(sau oxigen) într-un anumit interval de concentrație pentru a forma gaz preamestecat, care va exploda în sursa de foc și va elibera o cantitate mare de energie în procesul de ardere.

Ограничението на експлозията е, че горимият материал(горим газ, пари и прах) и въздух(или кислород) трябва да бъдат смесени равномерно в определен диапазон на концентрация, за да се образува предварително смесен газ, който може да възникне само в случай на източник на пожар. Този диапазон на концентрация се нарича границата на експлозия.
Limita de explozie este aceea că materialele combustibile(gaz combustibil, vapori și praf) și aer(sau oxigen) trebuie să fie amestecate uniform într-un anumit interval de concentrație pentru a forma gaz premixat, care poate apărea numai în cazul unei surse de incendiu.

PLGA се разтваря в дихлорометан(2 или 5%) се диспергира във воден разтвор 0.5%(w/ w) PVA разтвор с помощта на нов експериментален набор нагоре включващ безконтактен потока ултразвук клетка, Най грубо O/ W-дисперсия се първо предварително смесен с магнитна бъркалка и след това се хомогенизира в ултразвукови потока клетка(Процент на О- и W-фази поток бяха в 1: 8).
PLGA dizolvat în diclormetan(2 sau 5%) a fost dispersată în soluție apoasă 0,5%(w/ w) PVA-soluție prin intermediul noului set-up experimental care implică un contact liber de trecere celule ultrasonare. Grosieră O/ W-dispersie a fost mai întâi preamestecate de un agitator magnetic și apoi omogenizați în interiorul cu ultrasunete flux prin celula(Debite de O- și W-faze au fost la 1: 8).