Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА СА în Română - Română Traducere

• provocările sunt

Exemple de utilizare a Предизвикателствата са în Bulgară și traducerile lor în Română

Предизвикателствата са мотивацията ни.
Provocarea este motivatia mea.

Но понякога предизвикателствата са най-доброто нещо.
Dar, uneori, provoacă sunt cele mai bune lucruri pentru noi.

Предизвикателствата са по-големи от всякога.
Provocarea este mai mare ca oricand.

Въпреки това, предизвикателствата са универсални и лесно разпознаваеми.
Cu toate acestea, provocarile sunt universale si usor de recunoscut.

Предизвикателствата са огромни и те са структурни.
Problemele sunt multiple si sunt structurale.

По отношение на борбата с трансграничната престъпност, предизвикателствата са големи.
În ceea ce priveşte combaterea criminalităţii transfrontaliere, provocările sunt mari.

Предизвикателствата са дарове, които ни принуждават да търсим нов център на гравитация.
Provocările sunt daruri care ne obligă să căutăm un nou centru de greutate.

С нашия апел искаме да отправим един ясен и изключително важен и спешен политически сигнал: Да, предизвикателствата са големи.
Apelul nostru urmăreşte să trimită un semnal politic urgent şi fără echivoc: da, provocările sunt mari.

Предизвикателствата са фиксирани раздавания, за които е гарантирано, че могат да бъдат спечелени.
Provocările sunt împărțiri speciale, care garantăm că pot fi câștigate.

Така се гарантира, че в тези части на Европа, в които предизвикателствата са най-големи, младите хора могат да получат целенасочена подкрепа.
Se asigură că, acolo unde provocările sunt foarte mari, tinerii pot primi suport special.

Предизвикателствата са добре известни; стратегията"ЕС 2020" е открита за обществени консултации.
Provocările sunt bine cunoscute; strategia UE 2020 a fost deschisă consultărilor publice.

Ние сме съгласни, че предизвикателствата са трудни и осъзнаваме, че може да бъдете засегнати и вие.
Suntem de acord că provocările sunt dificile și conștientizăm că este posibil să fiți afectați de asemenea.

Предизвикателствата са значителни, но Европа разполага с възможности да запази своето природно богатство.
Provocările sunt foarte mari, însă există şanse ca Europa să-şi păstreze capitalul natural.

Според Комисията само 15% от потребителите пазаруват онлайн от други страни в ЕС, като едно от предизвикателствата са разходите за доставка.
Conform Comisiei, numai 15% dintre consumatori fac cumpărături online din altă țară UE, una dintre provocări fiind prețul ridicat al transportului.

Предизвикателствата са големи, но нашият отговор не трябва да бъде депресията и обезкуражаването.
Provocările sunt enorme, dar răspunsul nostru nu trebuie să fie depresia și descurajarea.

Удоволствието се появява на границата между скуката и безпокойството, когато предизвикателствата са просто балансирани с капацитета на човека да действа.".
Bucuria apare la limita dintre plictiseală și anxietate, atunci când provocările sunt echilibrate de capacitatea persoanei de a acționa.

Предизвикателствата са дългосрочни, но решенията не търпят отлагане и са нужни сега.
Provocările sunt pe termen lung, dar soluţiile sunt urgente şi sunt necesare acum.

Удоволствието се появява на границата между скуката и силното желание, когато предизвикателствата са точно балансирани със способността на човека за действие.”.
Bucuria apare la limita dintre plictiseală și anxietate, atunci când provocările sunt echilibrate de capacitatea persoanei de a acționa.

Предизвикателствата са забавни и интересни, а благодарение на отворения формат, всеки е насърчен да участва.
Provocarile sunt amuzante si incluzive, iar formatul deschis da posibilitatea tuturor sa participe.

Осветлението на летищата носи редица допълнителни съображения, а на летище с размерите и обхвата на YVR, предизвикателствата са още по-обширни.
Iluminatul aeroporturi aduce o serie de considerații suplimentare, iar la un aeroport cu mărimea și sfera de cuprindere a YVR, provocările sunt și mai extinse.

Сред предизвикателствата са събирането, разглобяването и рециклирането на продукти, съдържащи такива материали.
Printre provocări se numără colectarea, dezmembrarea și reciclarea produselor care conțin astfel de materiale.

Покажете ни какво можете да правите и дори можете да започнете да изпълнявате работната си функция в различна бизнес среда, като може би приложите това, което знаете за развитите пазари спрямо възникващите пазари, където предизвикателствата са по-различни.
Arătați-ne ceea ce puteți face și puteți duce funcția dumneavoastră la un alt nivel de business, aplicând ceea ce știți despre piețele dezvoltate la o piață emergentă, unde provocările sunt diferite.

Повечето от предизвикателствата са преодолени, което прави Бохман-Рахт синтез по-важен в пиридини поколение.
Cele mai multe dintre provocări au fost depășite, ceea ce a făcut din sinteza lui Bohlmann-Rahtz mai esențială în piridine generaţie.

Отбелязва становището на Комисията, че фискалната устойчивост остава приоритет, и че предизвикателствата са намалели след пика на кризата и вероятно като цяло не са основният източник на рискове за еврозоната в краткосрочен план;
Ia act de faptul că, potrivit Comisiei, sustenabilitatea bugetară rămâne o prioritate, iar provocările nu mai sunt la fel de puternice ca în perioada de vârf a crizei și pot să nu mai reprezinte pe termen scurt o sursă majoră de riscuri pentru zona euro în ansamblu;

Предизвикателствата са огромни, поради което трябва да направим всичко възможно, за да създадем всеобхватна рамка за вътрешен пазар на онлайн услуги.
Provocările sunt considerabile, motiv pentru care trebuie să facem tot posibilul pentru a crea un cadru cu drepturi depline pentru o piață internă a serviciilor on-line.

Готов съм да работя с вас по конкретни въпроси, като опростяване, подобряване на оценката, на условията, проучване на възможностите на финансовия инженеринг и сътрудничество с други източници на финансиране, защото предизвикателствата са огромни.
Sunt complet deschis să colaborez cu membrii pe probleme specifice, cum ar fi simplificarea, îmbunătățirea evaluării, consolidarea condiționalității, explorarea oportunităților de inginerie financiară și cooperarea cu alte surse de finanțare, deoarece provocările sunt enorme.

Предизвикателствата са огромни и по отношение на вътрешната организация на новата държава, и по отношение на взаимоотношенията й със Судан по общите им граници в богатия на нефт регион Абией.
Provocările sunt uriașe, atât în ceea ce privește organizarea internă a noului stat, cât și relația cu Sudanul la granițele comune și în regiunea Abyei, bogată în petrol.

Отговорностите са огромни, предизвикателствата са много, а задачата е трудна, но сега повече от всякога Европейският съюз трябва да се подготви и да ръководи тези реформи.
Responsabilităţile sunt imense, provocările sunt numeroase, iar sarcinile sunt dificile, însă, acum mai mult ca oricând, Uniunea Europeană trebuie să îşi asume responsabilitatea şi să conducă aceste reforme.

Предизвикателствата са, че никога незнаеш кой ще ти се обади, може да е клиент с проблем, но може да е и доставка, която е била повредена- и тогава зависи от нас да намерим првилното решение на проблема.
Provocările sunt, printre altele, că nu știi niciodată cine sună, acesta poate fi un client cu o problemă, dar poate fi, de asemenea, un transport, care a fost distrus- și depinde de noi pentru a găsi soluția potrivită.

Cum se folosește „предизвикателствата са” într -o propoziție

Павлова призна, че да си втори път на поста е по-голяма отговорност. Според нея сега и предизвикателствата са много повече.

Ние не играем на сигурно, предизвикателствата са нашият учител, не работим с некоректни клиенти и не правим компромис с качеството!

Предизвикателствата са част от работата ни и ние ги преодоляваме с всеки изминал ден, като оставяме след нас само доволни клиенти.

Както вече знаете при нас в Craft your passion предизвикателствата са седмични и са Always anything goes/ Винаги всичко е позволено.

Описание : Супер Марио се е върнал във времето и по-точно в ледената епоха. Но това не означава, че предизвикателствата са по-малко.

Поставяйки за пореден път стари условия на входа, защо мислим, че ще получим нови качествени резултати на изхода? Предизвикателствата са необходимост !

Задачите, маршрутите и предизвикателствата са дело на ученическите съвети на ГПЧЕ „Ромен Ролан”, ППМГ „Гео Милев”, СУ „Максим Горки” и ПГСАГ „Лубор Байер”.

Това е първото българско правителство, което има смелостта да провежда реформи. Предизвикателствата са преoдолявани с и за гражданите, които участват активно в процеса.

Когато преминем този начален етап, вече предизвикателствата са други – да се справим максимално добре, за да постигнем одобрениe и успешно изпълнени проекти.