Сe înseamnă ПРЕДИШНИ ВРЪЗКИ în Română - Română Traducere

• relațiile anterioare
• relaţii anterioare
• fostele relaţii

Exemple de utilizare a Предишни връзки în Bulgară și traducerile lor în Română

Или от деца от предишни връзки.
Sau pe copii din relațiile anterioare.

Холивудският мачо има и още 4 деца от предишни връзки.
Chitaristul de la Rolling Stones mai are patru copii din relațiile anterioare.

Или от деца от предишни връзки.
Sau pe copiii din relațiile anterioare.

Защото научаваме много за някого точно от въпроси предишни връзки.
Pentru că inveti multe despre cineva din relatiile lui anterioare.

Всички ние сме имали предишни връзки,?
Nu am avut cu toţii relaţii anterioare?

Да си свободен от предишни връзки и условности.
Să fiu scutit de anterioare legături şi înţelegeri.".

Мърфи има още осем деца от предишни връзки.
Murphy mai are 8 copii din relatiile sale anterioare.

Забелязвала ли си в предишни връзки своя тенденция да идеализираш хората?
Ați găsit în relațiile anterioare că aveți tendința de a idealiza oamenii?

Актьорът има и 8 деца от предишни връзки.
Însă actorul mai are alți opt copii din fostele relaţii.

Двамата със съпруга й Даниел Крейг имат по едно дете от предишни връзки.
Asta deşi atât ea, cât şi soţul Daniel Craig au copii din relaţiile anterioare.

Актьорът има и 8 деца от предишни връзки.
Actorul american are alţi opt copii din fostele relaţii.

Това, което не разбирам, е защо въпросникът е пълен с въпроси за предишни връзки?
Ce nu inteleg eu e de ce sunt atâtea intrebări aici despre fostele relatii.

Мърфи има още осем деца от предишни връзки.
Murphy este tata a opt copii din relatiile anterioare.

Да не ревнувам мъжа от приятели или от работата. Или от деца от предишни връзки.
Nu sunt geloasă pe soțul meu, pentru serviciul lui, penytru prietenii lui sau copiii din căsătoriile anterioare.

Шон, личния живот. Откъде е, предишни връзки и други.
Sean, istoria personală, de unde este, relaţii trecute, altele semnificative.

Въпреки това, една интелигентна жена никога няма да навлезе в подробности за миналите си предишни връзки с други мъже.
Cu toate acestea, o femeie inteligentă nu va intra în detaliile relațiilor anterioare.

Ако човек е изневерявал на половинката си в предишни връзки, съществува огромна вероятност да действа по същия начин с нов партньор.
Daca o persoana a experimentat deja infidelitatea intr-o relatie anterioara, exista o mare probabilitate sa actioneze la fel si cu noul partener.

Освен двете им деца- близнаци, момиче и момче, родени през 2009, Лауда има трима синове от предишни връзки.
Pe lângă doi gemeni, un băiat și o fată, născuți în 2009, Lauda mai are trei fii din relații anterioare.

Въпреки това може да изглежда очевидно,(като първата дата, никога не е много време, за да обсъдят предишни връзки), ако те доведе до бившия им, обърнете внимание на начина, по който се говори за тях.
În timp ce acesta poate părea evident(ca la prima intalnire nu este o mare de timp pentru a discuta relațiile anterioare), în cazul în care aduce franco lor, acorde o atenție la modul în care vorbesc despre ei.

Освен двете им деца- близнаци, момиче и момче, родени през 2009, Лауда има трима синове от предишни връзки.
Pe lângă gemenii lor, un băiat și o fată născuți în 2009, Lauda avea, de asemenea, trei fii din relațiile anterioare.

Тя самата била още дете, но трябвало да се грижи и за децата на съпруга си, родени от други жени:„Съпругът ми имаше много деца от предишни връзки и аз трябваше да се грижа за тях, защото майките им бяха пръснати из цялата страна.
Nu a avut parte nici măcar de un mariaj fericit:"Soțul meu a fost poligam, cu mulți copii din relațiile anterioare pe care trebuia să îi îngrijesc pentru că mamele lor erau împrăștiate peste tot.

Освен двете им деца- близнаци, момиче и момче, родени през 2009, Лауда има трима синове от предишни връзки.
În afară de gemenii celor doi, un băiat şi o fată în 2009, Lauda avea de asemenea trei băieţi din relaţii anterioare.

Други често срещани припои включват ниска температура формулировки(често containingbismuth), които често се използват да се присъединят към предварително спойка възли без ООН запояване предишни връзки и висока температура формулировки(обикновено containingsilver), които се използват за висока температура операция или за първото събрание на елементите, които не трябва да станат unsoldered по време на последващите операции.
Alte aliaje de lipit comune includ formulări de temperatură scăzută(de multe ori, containingbismuth), care sunt adesea folosite să se alăture ansambluri anterior sudate fără conexiuni anterioare ne-lipit, şi formulări temperaturi ridicate(de obicei, containingsilver), care sunt utilizate pentru funcţionarea la temperaturi ridicate sau de prima adunare de elementele care nu trebuie să devină unsoldered în timpul operațiunilor ulterioare.

Персоналът й включва най-добрата й приятелка Дженифър, въздържателка и бивше парти момиче, което отглежда двете си деца от предишни връзки;
Printre angajaţii Desnei se numără prietena ei cea mai bună, Jennifer, o fostă petrecăreaţă care creşte doi copii din relaţii anterioare;

Днес милиони хора живеят сами или като самотни родители, неспособни да създадат интимна връзка или нежелаещи да повтарят безумната драма на предишни връзки.
Milioane de oameni trăiesc singuri sau îşi cresc singuri copiii, incapabili să stabilească o relaţie intimă sau nedorind să repete drama nebunească din relaţiile trecute.

Никола също има две деца от предишна връзка.
De asemenea, Nixon are doi copii dintr-o relatie anterioara.

Напомнете си причините, поради които предишните връзки са се провалили?
Recunoaste: care sunt adevaratele motive pentru care relatiile anterioare nu au functionat?

Защо предишната връзка свърши зле?
De ce s-au terminat relatiile anterioare?

А предишните връзки?
Dar legăturile anterioare?

Госпожо, искахте да проуча предишните връзки на Гидиън Фрейн.
Doamnă? Mi-aţi cerut să verific relaţiile din trecut al lui Gideon Frane.