Сe înseamnă ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА РАБОТЯТ în Română - Română Traducere

• concepute pentru a lucra
• destinate să lucreze
• proiectate să funcționeze

Exemple de utilizare a Предназначени да работят în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпреки това, не всички продукти са предназначени да работят.
Cu toate acestea, nu toate produsele sunt destinate să funcționeze.

GstarCAD 2015 нови функции са предназначени да работят прости и flawlessly.
GstarCAD 2015 noi caracteristici sunt menite să lucreze soluții simple și flawlessly.

Това ниско-електрически инструменти, предназначени да работят с мека трева.
Acest lucru low-power instrumente, concepute pentru a lucra cu iarbă moale.

Те са предназначени да работят хармонично помежду си. Цветната палитра започва с основните цветове и….
Au fost proiectate pentru a lucra armonios unul cu altul. Paleta de culori….

Колекция от 12 ActiveX компоненти, предназначени да работят заедно с….
O colectie de 12 componente ActiveX concepute pentru a lucra împreună,….

Тестостероновите бустери обикновено съдържат смес от съставки, предназначени да работят заедно.
Boosterii de testosteron conțin, în general, un amestec de ingrediente, conceput să lucreze împreună.

Девелоперът и фотопроводникът са предназначени да работят най-добре с тонер Unison™.
Kitul de imagine este proiectat pentru a funcţiona optim împreună cu tonerul Unison™.

Нещо наистина полезно за прилагането сървъри или развитието на проекти, предназначени да работят в трудни за достъп места.
Ceva foarte util pentru punerea în aplicare servere sau dezvoltarea de proiecte menite să opereze în dificil de zone de acces.

LibreOffice за Windows XP- офис пакет от програми, предназначени да работят с таблични, текстови, графични данни.
LibreOffice pentru Windows XP- pachet de programe de birou conceput pentru a lucra cu date tabulare, textuale și grafice.

Разгледайте магазина на Microsoft и ще намерите изобилие от изумителни устройства, които са предназначени да работят идеално с Windows 10.
Explorați Magazinul Microsoft şi veți găsi o mulţime de dispozitive uimitoare care sunt create pentru a funcţiona perfect cu Windows 10.

Например функции като проверка на данни са предназначени да работят в браузър, без да е необходимо непрекъснато комуникиране със сървъра.
De exemplu, caracteristici cum ar fi validare date sunt proiectate să funcționeze direct în browser, fără a mai face schimb de date cu serverul.

И всичко това, защото такива инструменти са предназначени да работят с келоидни белези.
Și toate pentru că aceste fonduri sunt concepute pentru a lucra cu cicatrici keloid.

Дизайн за здраве 5-HTP Synergy е добра добавка 5-HTP и B6, която предлага комбинация от съставки, предназначени да работят заедно.
Design pentru sănătate 5-HTP Synergy este un supliment bun 5-HTP și B6 care oferă o combinație de ingrediente concepute pentru a lucra împreună.

За да е ясно, умните лекарства са предназначени да работят с това, което вече е там от заточване фокуса си и засилване на вашия когнитивни способности.
Pentru a fi clar, nootropics sunt destinate să lucreze cu ceea ce este deja acolo de ascuțire se concentreze și îmbunătățirea capacitatea de cognitive.

За да допълнят производителността на EWR170E, Volvo предлага цялостно портфолио от прикачни устройства, предназначени да работят в хармония с машината.
Pentru a completa performanța lui EWR170E, Volvo oferă un portofoliu cuprinzător de accesorii, concepute să lucreze perfect cu utilajul.

Те излезе със стак от хранителни добавки, предназначени да работят правилно самостоятелно или заедно, и те дори успяха да определят цената на все още разумно ниво.
Au venit cu un teanc de suplimente proiectate pentru a funcționa corect singur sau împreună, și au reușit chiar să stabilească prețul la un nivel mai rezonabil.

Тези продукти обикновено съдържат голямо разнообразие от съставки, които са предназначени да работят заедно, за да произвеждат оптимално резултати.
Aceste produse conțin de obicei o mare varietate de ingrediente, care sunt destinate să lucreze împreună pentru a produce optime rezultate obținute.

Този мощен екип от антиоксиданти са предназначени да работят в синхрон, за да осигури оптимална защита срещу клетъчно и тъканно увреждане, причинени от свободните радикали.
Aceasta echipa puternica de antioxidanti sunt destinate să lucreze sinergic, pentru a oferi protecție optimă împotriva celulelor și țesutului daunelor cauzate de radicalii liberi.

Системно решение- олекотена структура система разтвор е завършен от Фондацията до poletop, с осветление, структурни, и електрически компоненти, предназначени да работят заедно за дългосрочната надеждност.
Solutia- lumina-structura solutia este complet la Fundaţia pentru poletop, cu iluminare, structurale, şi componente electrice proiectate să funcţioneze împreună pentru fiabilitatea pe termen lung.

Разбира се, на първо място, нашите мускули от пресата са предназначени да работят за издръжливост, която се състои в дългосрочно поддържане на стойката, за която отговарят бавните мускулни влакна.
Desigur, în primul rând, muschii noștri din presă sunt proiectați să lucreze pentru rezistență, care constă în menținerea pe termen lung a posturii, pentru care răspund fibrele musculare lentă.

Както бе споменато, модулът Bitnami Moodle се разпространява като местни инсталатори, които са изградени чрез инструмент за инсталиране на различни платформи на BitRock и са предназначени да работят върху всяко разпределение на Linux.
După cum sa menționat, modulul Bitnami Moodle este distribuit ca instalatori nativi, care sunt construiți folosind un instrument de instalare cross-platform BitRock și sunt proiectate să funcționeze pe orice distribuție de Linux.

Помпените станции в системите за пренос на отпадни води са предназначени да работят с непречистени канални води, които постъпват гравитачно от подземни тръбопроводи или от мрежови помпени станции.
Stațiile de pompare în sistemele de transport al apei uzate sunt construite să vehiculeze apa menajeră brută care este alimentată de conductele situate subteran sau de stațiile de pompare de rețea.

Те имат за цел да ви осигури енергия(често с помощта на кофеин), сила(с помощта на креатин и повече) и издръжливост(с помощта на ВСАА, карнитин, и т. н.) Тези продукти обикновено съдържат голямо разнообразие от съставки, които са предназначени да работят заедно, за да произвеждат оптимално резултати.
Acestea au ca scop să vă ofere energie(de multe ori folosind cofeina), rezistenta(folosind creatina si mai mult) si rezistenta(folosind BCAAs, carnitină, etc.) Aceste produse conțin de obicei o mare varietate de ingrediente, care sunt destinate să lucreze împreună pentru a produce optime rezultate obținute.

Разбира се, на първо място, нашите коремни мускули са предназначени да работят върху издръжливостта, която се състои в дългото поддържане на позата, за което са отговорни бавните мускулни влакна.
Desigur, în primul rând, mușchii abdominali sunt concepuți pentru a lucra la rezistență, care constă în menținerea îndelungată a posturii, pentru care sunt responsabile fibrele musculare lentă.

Raspberry Ketone Plus идва с впечатляващ списък от съставки, предназначени да работят дори и на най-упоритите допълнително тегло чрез увеличаване на вашите метаболизъм и насърчаване на тялото ви да се съборят складираните мазнини.
Raspberry Ketone Plus vine cu o lista impresionanta de ingrediente, conceput pentru a lucra chiar şi pe greutatea in plus cele mai încăpăţânate prin stimularea metabolismului şi încurajarea organismul dumneavoastră pentru a rupe în jos grăsimi stocate.

Този комплект за изображения е предназначен да работи най-добре с тонер Unison™.
Acest kit de imagistică este proiectat pentru a funcţiona optim împreună cu tonerul Unison™.

Този девелопер е предназначен да работи най-добре с тонер Unison™.
Kitul de imagine este proiectat pentru a funcţiona optim împreună cu tonerul Unison™.

Бяхме предназначени да работим заедо, но аз те оставих.
Am fost menit să lucreze împreună, dar te-am lăsat.

Батерията от течен метал е предназначена да работи при еднаква температура с минимално регулиране.
Bateria cu metale lichide e concepută să opereze la temperaturi înalte cu regularizare minimă.

Справедливост как е била предназначена да работи, въз основа на естественото право.
Justiția cum a fost intenționată să funcționeze, bazată pe Legea naturală.

Cum se folosește „предназначени да работят” într -o propoziție

За покриващи плоскости проектантите от МУЛТИБЕТОН препоръчват да се използват гипсофазерни , циментборд или други подобни материали от различни производители, предназначени да работят в условията на подово отопление.

Щом обекта ти се състои от $varA и $varB, не е лоша практика методите да работят с тези свойства... методите са предназначени да работят с данните в обекта.

Вентилаторите са предназначени да работят в нормални климатични условия,като температурата на околната среда може да бъде в границите от -5 °С до +60 °С и относителна влажност на въздуха при температура 30 °С от 40% до 98%.