Сe înseamnă ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ПОМОГНАТ în Română - Română Traducere

• concepute pentru a ajuta
• menite să ajute
• proiectate pentru a ajuta
• destinate să ajute
• menite să contribuie
• destinate pentru a ajuta

Exemple de utilizare a Предназначени да помогнат în Bulgară și traducerile lor în Română

Е приложение, предназначени да помогнат на клиентите в ресторантите.
Este o aplicație concepută pentru a ajuta clienții la restaurante.

Безплатни Забавна и образователна игра, предназначени да помогнат с аутизъм обучение.
Gratis Un joc distractiv și educativ menit să ajute învățare autist.

Предупреждения, предназначени да помогнат на човечеството да избегне унищожение.
Avertismente menite să ajute omenirea să evite anihilarea.

Той е един от най-големите медицински центрове, предназначени да помогнат на децата.
Este unul dintre cele mai mari centre medicale menite să ajute copiii.

Активните съставки в лекарството са предназначени да помогнат за понижаване на нивата на холестерола.
Ingredientele active din remediu sunt menite să contribuie la scăderea nivelului de colesterol.

Пробиотиците са предназначени да помогнат на тялото естествено срещащи се на чревната флора да се възстанови.
Probioticele sunt menite să ajute organismului natural florei intestinale a se restabili.

Производството на загуба на тегло е напълно оборудвана с продукти, предназначени да помогнат на хората да губят тегло.
Industria de pierdere în greutate este complet echipat cu produse destinate pentru a ajuta oamenii să piardă în greutate.

Тези условия са предназначени да помогнат на душите да се фокусират върху своята житейска цел и мисия.
Aceste condiții sunt menite să ajute sufletele să își concentreze atenția la scopul și misiunea vieții lor.

Как си обяснявате марката, нейните продукти са предназначени да помогнат на хората да се чувстват комфортно и уверени в собствената си кожа.
După cum explică marca, produsele sale sunt concepute pentru a ajuta oamenii să se simtă confortabil și încrezător în propria lor piele.

Те са предназначени да помогнат на децата да научат руски, украински и английски азбуки, да научат четене, музика и математика.
Acestea sunt concepute pentru a ajuta copiii să învețe alfabete rusești, ucrainene și engleze, să învețe lectură, muzică și matematică.

Нашите курсове по общ английски език са предназначени да помогнат на учениците да комуникират успешно и уверено в ситуации от реалния живот.
Cursurile noastre de engleza generala sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să comunice cu succes și cu încredere în situații din viața reală.

Освен, че е забавно за германския си Shepherd да играе с има много играчки там, че са предназначени да помогнат на чисти зъби.
Pe langa faptul ca distracție pentru Ciobanesc german dumneavoastră să se joace cu, există multe jucării acolo, care sunt concepute pentru a ajuta dintii curati.

Програми Hult му, от студент до изпълнителния образование, са предназначени да помогнат на учениците и ръководители изпитват първа ръка силите.
Programele Hult lui, de la licență la educație executiv, sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să experimenteze și directori prima mana forțele care….

Много задачи са предназначени да помогнат на делегатите да свържат четирите интегрирани елементи на PRINCE2®- Принципи, Процеси, Теми и Шивачество.
Multe sarcini sunt destinate să ajute delegații să conecteze cele patru elemente integrate ale PRINCE2®- Principii, Procese, Teme și Croitorie.

Протеиновите добавки са хранителни добавки, предназначени да помогнат на хората да увеличат приема на протеини по лесен и достъпен начин.
Suplimente proteice sunt suplimente alimentare destinate pentru a ajuta oamenii creste aportul de proteine într-un mod ușor și la prețuri accesibile.

Те са предназначени да помогнат на учениците да се отпуснат, като едновременно с това подобрят самоосъзнаването и възприятието на собствените си тела.
Acestea sunt destinate să ajute studenții să se relaxeze, în același timp îmbunătățind conștientizarea de sine și percepția propriilor corpuri.

Шаблоните на сайт в групата"Събрания" са предназначени да помогнат на екипите в една организация да управляват различни видове събрания.
Șabloanele de site din grupul Întâlniri sunt proiectate pentru a ajuta echipele din cadrul unei organizații să gestioneze mai multe tipuri de întâlniri.

Шкафове, шкафове, рафтове, чекмеджета, шкафове- всички тези мебели са предназначени да помогнат на човек да организира тяхното жизнено пространство.
Dulapuri, dulapuri, rafturi, sertare, dulapuri- toate aceste piese de mobilier sunt concepute pentru a ajuta o persoană să organizeze spațiul lor de viață.

Тези специализирани курсове са предназначени да помогнат на студентите да отговорят на изискванията на английски език по предвидената от тях програма за обучение.
Aceste cursuri de specialitate sunt concepute pentru a ajuta elevii să îndeplinească cerințele de limbă engleză pentru programul lor de studiu prevăzut.

Много глутамин добавки ще само съдържат L-глутамин, но други продукти могат да съдържат смес от съставки, предназначени да помогнат за увеличаване на ползите от добавката.
Multe suplimente de glutamină de top va numai conțin L-Glutamină, dar alte produse pot conține un amestec de ingrediente menite să contribuie la creșterea beneficiilor suplimentului.

Те са предназначени да помогнат завършен е и детският да научат азбуката и числата, и да бъде в състояние да се прави разлика между животни, плодове и зеленчуци.
Acestea sunt concepute pentru a ajuta copilași să învețe alfabetul și numerele, și să fie capabil să distingă între animale, fructe si legume.

Ние предлагаме няколко вида ролкови банери, всички предназначени да помогнат на реклама на вашия бизнес или промоция в стимулираща и колоритен начин.
Noi oferim mai multe tipuri de bannere cu role, toate concepute pentru a ajuta la a face publicitate afacerii dvs. sau de promovare într-un mod de stimulare și pline de culoare.

Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите възприемат ролята си на граждани на света, които могат и искат да бъдат част от международна, мултикултурна среда.
Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenții să îmbrățișeze rolul lor de cetățeni globali care sunt capabili și dispuși să facă parte dintr-un mediu internațional, multicultural.

Онлайн програмите на ЕС за обучение на потребителите са предназначени да помогнат на хората на най-различна възраст да научат повече за правата си на потребители.
Programele UE de educație online pentru consumatori sunt menite să ajute persoanele de toate vârstele să își extindă cunoștințele cu privire la drepturile lor în calitate de consumatori.

Предварителни тренировки са предназначени да помогнат да се стимулира ефективността си във фитнеса, така че очевидно те трябва да бъдат взети преди работа навън.
Pre-antrenament sunt proiectate pentru a ajuta la creșterea performanței la sala de sport, deci, evident, acestea ar trebui să fie luate înainte de a lucra afară.

Балконите ще позволят на посетителите да се насладят на невероятна гледка към главозамайващите вертикални гори, които са предназначени да помогнат регенерирането на местното биологично разнообразие.
Balcoanele vor oferi vizitatorilor priveliști uimitoare asupra pădurilor verticale amețitoare care sunt destinate să ajute la regenerarea biodiversității locale.

Шаблоните на сайтове в групата"Съвместна работа" са предназначени да помогнат на екипите в организацията да работят върху проекти и документи или да споделят информация.
Șabloanele de site din grupul Colaborare sunt proiectate pentru a ajuta echipele dintr-o organizație să lucreze la proiecte, să colaboreze la documente sau să partajeze informații.

Много глутамин добавки ще само за лична употреба съдържат L-глутамин, но други продукти могат да съдържат смес от съставки, предназначени да помогнат за увеличаване на ползите от добавката.
Multe suplimente de glutamină de top va numai conțin L-Glutamină, dar alte produse pot conține un amestec de ingrediente menite să contribuie la creșterea beneficiilor suplimentului.

Добавката също се включват двадесет допълнителни компоненти, които са предназначени да помогнат на сделка с възстановяването на организма по време на лечение на паразити.
Suplimentul a inclus, de asemenea, sunt douăzeci de componente suplimentare, care sunt concepute pentru a ajuta la a face cu recuperarea corpului în timpul tratamentului de paraziți.

По-нови пейсмейкъри са много сложни функции, които са предназначени да помогнат Управлявай аритмии и оптимизиране на сърдечния ритъм, свързани с функция, доколкото е възможно.
Stimulatoare cardiace noi au multe caracteristici sofisticate care sunt concepute pentru a ajuta la gestionarea aritmii şi funcţia de a optimiza a ritmului cardiac legate de cât mai mult posibil.

Cum se folosește „предназначени да помогнат” într -o propoziție

HP представи новите Решения за трансформиране на приложенията, предназначени да помогнат на организациите да повишат потребителския опит чрез интегрирането на мобилни корпоративни приложения в традиционните компютинг среди.

Home - hnq5u moe hm загуба на тегло хапчета уникално са предназначени да помогнат реализира успеха на Великобритания. Хормонални нарушения. Здрави грижи ултра. ○ 11 389 V Gaydarradio.

ISOVER разполага с гама от акустични решения за изолация на стени - вътрешни стени и подове, предназначени да помогнат да се постигнат и дори да се превишат тези изисквания.

WARRIOR 100% Wheyе първo качествo протеин, като се използват само най-добрите съставки, предназначени да помогнат в превръщането ви в истински во ... (2.227 кг./4.905 lbs.) WARRIOR Storm / 30 Serv.

Също във вторник Великобритания ще представи и първия от серия технически документи, предназначени да помогнат на хората и на компаниите да се приготвят за сценарий, при който няма споразумение за Брекзит.

Тези програми са предназначени да помогнат на производителите от ЕС в сектора на хранително-вкусовата промишленост да популяризират широко ползите от своите продукти - географски и биологични, включително и на нови пазари.

След тренировъчните добавки са предназначени да помогнат нивата на инсулин да се увеличат,за да се подпомогне процеса на възстановяване ,като се стимулира синтеза на протеин,и улесни транспорта на аминокиселини до мускулните клетки.

По принцип, както охлаждащата течност на двигателя и антифриз са предназначени да помогнат на вашия двигател да работи правилно, така и за да се гарантира, че двигателят няма да се е повреди.

2. Дарения – предназначени да помогнат на дома за сираци в град Кюстендил, Опазване на околната среда и био разнообразието, Подкрепа на възрастни хора и много други – по ваше желание и предложение.

Обикновено за целта се използват различни колективни дейности и игри. Това са стимулиращи задачи за решаване на проблеми, предназначени да помогнат на членовете на групата да развива капацитета си за работа в екип.