Сe înseamnă ПРЕДСМЪРТНИ în Română - Română Traducere

• ultimele
• de dinainte de moarte
• perimortem
• antemortem

Exemple de utilizare a Предсмъртни în Bulgară și traducerile lor în Română

Предсмъртни слова?
Ultimele cuvinte?

Добри предсмъртни думи.
Faimoase ultime cuvinte.

Предсмъртните думи на баба".
Ultimele cuvinte ale bunicii".

Няма време за предсмъртни желания.
Nu mai e timp pentru ultima dorinţă.

Предсмъртните му слова са най-обикновени.
Ultimele sale cuvinte au fost aşa ordinare.

Това бяха предсмъртни писма.
Acestea erau scrisori de dinainte de moarte.

Има"предсмъртни" синини по ръцете и торса.
Există vânătăi perimortem pe mâini și trunchi lui.

Да сме тук, правещи предсмъртни признания?
Noi fiind aici, făcând mărturisiri pe patul de moarte?

Може би дори предсмъртните мигове са клише на това място!
Poate şi ultimele tale momente sunt un clişeu aici!

Мъжът ми не направи предсмъртни признания.
Soţul meu nu mi-a făcut confesiuni pe patul de moarte.

Предсмъртни синини по лицето, врата и гърдите.
Vânătăi înaintea morţii în zona feţei, a gâtului şi a pieptului.

Но законът позволява да се направят предсмъртни показания.
Dar legea îţi permite să faci o declaraţie pe moarte.

Трите предсмъртни желания на султан Сюлейман преди 4 години.
Cele trei dorinţe ale sultanului Süleyman înainte să moară.

Позиции 32 фигури 10 убийства едни предсмъртни показания.
De pătrate, 32 de piese, 10 crime, O ultimă mărturisire.

Жертвата има и предсмъртни фрактури, причинени от побой.
Victima are şi fracturi de dinainte de moarte cauzate de bătăi.

Нямам предсмъртни желания и не съм пияна, ако за това се притесняваш.
Nu doresc moartea şi nu sunt beată, în caz că eşti îngrijorat.

Тази мъжка енергия, за която става дума е в предсмъртни агонии.
Acest tip de energie despre care este vorba aici se află în agonia morţii.

Открих предсмъртни следи от превръзки върху ладиевидната кост и пояса.
Am găsit urme de legături antemortem pe scafoid şi pe osul piramidal.

Те са част от публичния регистър- доказателства, признания, предсмъртни слова.
Aceste apeluri fac parte din înregistrarea publică. Sunt dovezi, mărturisiri, ultimele cuvinte.

Моля отбележете тези фини предсмъртни увреждания в непосредствена близост до левия подябълчен апикален отвор.
Vă rugăm să rețineți că, oh, deci daune antemortem subtile Adiacente stânga orificiu zigomaticofacial.

Да ни държи отделени във времето- годините да минават, а ние все още да четем стари предсмъртни писма и да търсим доставчици за доказателства.
Vrea să se oprească timpul. Să treacă anii pe lângă noi. Să recitim vechi mesaje de sinucidere şi să vânăm curieri, căutând indicii.

Двустранни предсмъртни фрактури на карпалните кости предполагащи, че жертвата е нанесла няколко удара около времето, когато е убит.
Fracturi bilaterale perimortem ale oaselor carpiene Sugerează că victima a aruncat mai multe pumni În jurul valorii de momentul în care a fost ucis.

Очевидно, индуската религия със своя езически мистицизъм може да съдейства за сближаването на човека с тъмните сили от отвъдния свят, което причинява и страшните предсмъртни видения.
Evident că religia hindusă cu misticismul său păgân poate contribui la apropierea omului de fortele întunericului de dincolo, ceea ce se manifestă mai târziu în vedeniile îngrozitoare de dinaintea mortii.

Предсмъртното желание на Уорън Клейтън.
Ultima dorinţă a lui Warren Clayton.

В предсмъртното си писмо тя пише:.
În ultima ei scrisoare a scris:.

Ако бе написал предсмъртна бележка, щеше да е със собствени думи.
Daca Eddie ar fi scris un bilet de sinucidere, ar fi scris proprile lui ganduri.

Нарича се"Предсмъртно желание".
Se numeşte"Ultima dorinţă.".

Но предсмъртното желание на сина ви… Искаше да се прибере у дома.
Dar ultima dorinta a lui Michael a fost să se întoarcă acasă.

Ето къде си отишъл, след като си получил предсмъртното й писмо?
Deci aici ai venit dupa ce ai primit scrisoarea sa de sinucidere?

Погледнах по-отблизо предсмъртната травма, която някак е избегнала медицинска грижа.
M-am uitat mai atent la traumatismul antemortem care cumva a scăpat de îngrijiri medicale.

Cum se folosește „предсмъртни” într -o propoziție

(06/13/13) Учителка по литература в частно училище в Ню Йорк даде за задача на учениците си да напишат предсмъртни писма.

Лекарят (представяйки си сперматозоидите, гърчещи се под ударите на чука и с предсмъртни хрипове загиващи, и най-вече от чисто спортен интерес):

Намерени са две предсмъртни писма, с които съпрузите се прощават с близките си. “Всичко това е грешка! Винаги съм живял честно”, пише Пуго.

При извършен оглед в дома му на маса са намерени 2 броя предсмъртни писма. По случая е образувано досъдебно производство. Работата по случая продължава.

На 27 април 1959 година след погълната смъртоносна доза веронал той написва своите предсмъртни редове, между които и тези до неговия приятел Митко Иванов:

Колкото и приятно да било за преп. Павел Тивейски посещението на св. Антоний Велики, той чувствал потребност да остане самичък в своите предсмъртни часове.

— Не помня, нищо не помня… Толкова предсмъртни слова и стихове съм чула. Повечето след време ги открива Поетичният демон и той ги превръща в стихове…

Руската кочина е в агония! Предсмъртни военолюбни гърчове тресат Шойгу и Жужето от Кремль. Скоро ще гледаме сеир и траурна музика, както по времето на Брежнев

Чийто окончателен, летален изход настъпва с няколко предсмъртни хрипа и конвулсии – с ислямистката агресия на „бежанците“, а в последните дни и покрай ужаса в Хитрино!

-Наворски, какви предсмъртни желания те гонят сега?- попита я почти шепнешком предводителя на бунтарите.- Ще се предадеш на онези гадни паразити ли? Никак не съм съгласен.