Exemple de utilizare a Преживяла în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това, което е преживяла.
Не е ли преживяла достатъчно?
Видяла съм и преживяла всичко.
Am văzut şi trăit toate astea.Баба е преживяла холокоста с него.
Виждам, че сте преживяла бурята.
Văd că aţi supravieţuit furtunii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Това е напълно естествено, това, което си преживяла.
Разбирате, че сте преживяла шок?
Aţi suferit un şoc, mă înţelegeţi?Виждам че сте преживяла първата си нощ.
Шерил е неизвестна и е преживяла случките.
Dar Cheryl e necunoscută şi a trăit acest rol.Това, което си преживяла в колежа е травма.
La ce-ai supravieţuit în colegiu e o traumă.Преживяла съм такова нещо, затова трябва да ме послушаш.
Am trăit cum e, de aceea trebuie să ne asculte.Емилия Кларк е преживяла две мозъчни аневризми.
Emilia Clarke a suferit două operații pe creier.Съжалявам, Алис. Знам, че това, което си преживяла трябва.
Емилия Кларк е преживяла две мозъчни аневризми.
Emilia Clarke a suferit două anevrisme cerebrale.Нищо не показва, че не е преживяла удара.
Nu există nimic care să indice că nu a supravieţuit accidentului.Толкова е преживяла, че се нуждае от много приятели.
A suferit mult şi acum are nevoie de prieteni.Докторът каза, че е преживяла психологическа травма.
Doctorul a spus că a suferit o traumă psihologică.Преживяла съм прекалено много, за да ти простя толкова лесно.
Eu am trecut prin prea multe ca sa cedez asa de usor.Шели Уебстър е преживяла една трагична несправедливост.
Shelly Webster a suferit o nedreptate tragică.Не мога да повярвам, че си преживяла нападение на акула.
Nu pot să cred că ai supraviețuit unui atac rechin.Мила, преживяла съм много повече от Мис Торба с пари.
Iubito, am supravieţuit la mult mai rău decât doamna cu bani mulţi.Една страна, която е преживяла война, окупация, варварство.
O ţară care a trecut prin războaie, ocupaţie, şi barbarie.Това е емоционална реакция на шока, който е преживяла.
Преживяла съм парашутна школа, водолазна школа и трима братя.
Am supravieţuit la paraşutări, la scufundări şi la trei fraţi.Не бихме могли да си представим какво е преживяла дъщеря ти.
Nu ne-am fi putut imagina niciodată prin ce a trecut fiica ta.Маделин, знам, че си преживяла мгого, но сега си в безопасност.
Madeline, ştiu c-ai trecut prin greutăţi, dar eşti în siguranţă.Гуус Куил" ще публикуват мемоарите й как е преживяла 11-ти септември.
Goose Quill publică memoriile ei despre cum a trăit 9/11.Смятаме, че тази жена е преживяла унищожителната загуба на дете.
Credem că această femeie a trecut prin pierderea devastatoare a unui copil.Знам, че сте преживяла много, но се надявам да получа някои отговори.
Stiu ca ati trecut prin multe, dar sper sa-mi raspundeti catorva intrebari.Поне душата ви е преживяла много животи, тя носи много информация за света.
Cum sufletul tau a trecut prin multe vieti, el poarta informatii despre lume.
