Exemple de utilizare a Прекалено тежка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекалено тежка си.
Твоята е прекалено тежка.
A ta e prea grea.Прекалено тежка за вас.
E prea greu pentru tine.Да не съм прекалено тежка?
Sunt prea grea? Nu?Притеснява се, да не е прекалено тежка.
Îi e teamă că va fi prea grea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
тежка работа
тежка нощ
тежко кървене
тежки нарушения
тежки времена
тежки симптоми
тежки последици
тежки предмети
тежка депресия
тежък труд
Mai mult
Лодката е прекалено тежка.
Greutatea e prea mare.Тази е много голяма и прекалено тежка.
E Летвата е прекалено тежка!
Ştacheta e foarte grea!Тръбата е прекалено тежка, за да я приплъзнем.
Тази торба е прекалено тежка.
Geanta asta e prea grea.За 9 минути може, но за 9 месеца си прекалено тежка.
Nouă momente, poate… dar pentru 9 luni, eşti prea grea.Раницата ти е прекалено тежка.
Rucsacul tău e prea greu.Изглеждаше прекалено тежка, за да я държи човек.
Mi se parea prea grea ca sa o poata tine o singura persoana.Кажи ми, ако е прекалено тежка.
Spune-mi dacă e prea greu.Прекалено тежка е, за да я отнеса с мен в отвъдното.
Era mult prea grea pentru mine ca să o iau, să o pun lângă.Тази батерия е прекалено тежка.
Rucsacul ăsta… E prea greu!Свежа опция- прекалено тежка и опасна храна за бебето.
Раната ти е прекалено тежка.
Или водата не е достатъчно, за да я провлече или камерата е прекалено тежка.
Nu este destulă apă să o tragă înainte, ori este prea grea.Надявам се, че не е прекалено тежка.
Sper că nu e prea grea.Оставих те за забравяш, защото си помислих, че истината е прекалено тежка за теб.
Te-am lăsat să uiţi pentru că m-am gândit că adevărul ţi-ar fi prea greu pentru tine.Перуката е прекалено тежка.
Теглото на колоната говори, че за изработката й не е пестено от материал, но, въпреки това,тя не е прекалено тежка.
Greutatea sa ne spune că nu s-a făcut economie de material,dar totuși nu este prea greu.Сам, май камерата е прекалено тежка.
Sam, cred că este prea grea camera.Ако сенната Ви треска не е прекалено тежка, лекарствата без рецепта може да са достатъчни, за да облекчат симптомите.
Dacă febra fânului nu este prea severă, medicamente pot fi suficiente pentru a uşura simptomele.Може солницата да е прекалено тежка за помошника.
Poate agitator sare prea dificil pentru ofițeri.Тази диета може и да се окаже прекалено тежка за повечето хора, но е изключително ефикасна, което пък от своя страна я прави уникална.
Aceasta dieta poate fi prea severă pentru majoritatea oamenilor, dar este extrem de eficient, care, la rândul său, face unic.Признай, че съм прекалено тежка, не е ли?
Recunoaște, sunt prea grea, nu-i așa?Сандъците не издържаха, защото Сам беше прекалено тежка. Всички щяхме да сме.
Treaba cu lăzile n-a mers pentru că Sam a fost prea grea.Може би вината е било прекалено тежка за него да я носи.
Poate vina a fost prea grea pentru el să le transporte.
