Exemple de utilizare a Преодолеят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го преодолеят.
В крайна сметка ще го преодолеят.
O să le treacă în cele din urmă.Ще го преодолеят.
O să le trecă.Преодолеят препятствията, които са в организацията.
Depăși obstacolele care se află în organizație.Ще го преодолеят.
O să le treacă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Кларк. Какъвто и да е проблемът, родителите ти ще го преодолеят.
Хората ще преодолеят това.
Oamenii vor trece peste asta.За да преодолеят това разстояние трябва да крещят, за да се чуят.
Какво бихте препоръчали на нашите страни за да преодолеят кризата?
Преодолеят своите страхове като да безстрашен направено, но го направи бързо.
Depăși temerile lor ca să neînfricat făcut, dar fă-o repede.Анкара, добави той, смята, че управляващите Ал-Халифа ще преодолеят кризата.
Ankara, a adăugat el, crede că dinastia al-Khalifa va depăşi criza.Преодолеят всички препятствия в четвъртата игра от поредицата Bike Mania.
Depăși toate obstacolele din al patrulea joc din seria Bike Mania.Ердоган е предложил двамата да"се срещнат лично", за да преодолеят различията.
Сега те искат пари, за да преодолеят положението, което ние причинихме.
Acum ne solicită finanţare pentru a depăşi situaţia pe care am provocat-o noi.За да преодолеят стреса, родителите се нуждаят от адекватна подкрепа и внимание.
Pentru depășirea stresului, copiii au nevoie de susținere și încurajare.Въпреки затрудненията собствениците на фирма АС се надяват, че ще преодолеят кризата.
În ciuda dificultăţilor, patronii companiei AS speră că vor depăşi criza.След като преодолеят първоначалните препятствия, героят и техните съюзници достигат подхода.
După depășirea obstacolelor inițiale, eroul și aliații lor ajung la abordare.Ще работим над такива ударни комплекси, които безспорно ще преодолеят всяка ПРО-система.
Vom lucra la astfel de sisteme care vor depăşi cu siguranţă orice apărare antirachetă.WorldLingo новини:"WorldLingo и Skweezer комбайна да преодолеят език и географията бариери".
Нека да направиме тениса нещо, с което момчетата да се занимават, докато преодолеят смъртта на треньора им.
Să încercăm să facem din tenis ceva care să-i atragă pe băieţi în timp ce vor trece peste moartea antrenorului lor.Обикновено те се нуждаят от спокойствие, за да преодолеят стреса или да помислят върху проблем.
De obicei, ei chiar au nevoie de liniște pentru a trece peste stres sau pentru a se gândi la o problemă.Коства много повече от някояработа в елитна адвокатска кантора. за някои от нас за да преодолеят смъртта на Сара.
Ia mai mult de oparte drept societar post firmă de lux pentru unii dintre noi de a trece peste moartea Sarei.Ако сивото ежедневие и домакинската работа ви преодолеят, преминете към решителни действия.
След като сте преодолеят Тинитус, вие не само нормален живот, но вие можете също така да се ползват с всички тези неща, които винаги желание.
Odată ce aţi depăşi Tinitus tu nu numai o viaţă normală, dar tu, de asemenea, se bucură de toate aceste lucruri pe care aţi dorit mereu.Туск изрази увереност, че държавите, членки на ЕС, ще преодолеят успешно последиците от световната икономическа криза чрез сътрудничество.
Tusk şi-a exprimat încrederea că statele membre UE vor depăşi cu succes impactul crizei economice mondiale prin cooperare.Статистиката сочи, че все повече нараства броя на работещите вофис, които търсят медицинска помощ, за да преодолеят стреса и да балансират нервната си система.
Statisticile arată că un număr tot mai mare delucrători de birou cauta ajutor medical pentru a depăşi stresul şi echilibrarea sistemului nervos.Човечеството се ражда естествено покварено поради първоначалния грях и задължениетона хората е да работят усилено, за да преодолеят своя вроден грях.
Umanitatea se naște în mod natural depravată datorită păcatului original șieste datoria oamenilor să muncească din greu pentru a învinge păcatul lor înnăscut.За да преодолеят своите недостатъци, много хора често се опитват различни мъжки либидото повишаване типове, които са лесно получени на текущия пазар.
Pentru a depăşi dezavantajele lor, multe persoane încearcă adesea diferite tipuri de sporire libidoului de sex masculin, care sunt uşor de obţinut în curente de piaţă.Мъжкото либидо подобряване типове За да преодолеят своите недостатъци, много хора често се опитват различни мъжки либидото повишаване типове, които са лесно получени на текущия пазар.
Pentru a depăşi dezavantajele lor, multe persoane încearcă adesea diferite tipuri de sporire libidoului de sex masculin, care sunt uşor de obţinut în curente de piaţă.За да преодолеят това препятствие, учените измислили как да деактивират цялата циркадна система на мишките, а след това да стартират отделни часовници.
Pentru a depăși acest obstacol, oamenii de știință și-au dat seama cum să dezactiveze întregul sistem circadian al șoarecilor, apoi să pornească ceasurile individuale.
