Сe înseamnă ПРЕПОДАВАНЕ И ИЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• predare și cercetare
• predarea și cercetarea

Exemple de utilizare a Преподаване и изследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Отлична инфраструктура за преподаване и изследване.
O infrastructură excelentă pentru predare și cercetare.

Много награди на преподаване и изследване се предоставят.
Numeroase premii de predare şi cercetarea sunt conferite.

Основните дейности на Русенския университет са преподаване и изследване.
Activitățile principale ale Universității din Ruse sunt predarea și cercetarea.

ANU се нарежда на първо място в Австралия за преподаване и изследване на математиката*.
ANU este pe primul loc în Australia pentru predarea și cercetarea matematică*.

Съвременните английски изследвания са една вълнуваща област на преподаване и изследване.
Contemporan limba engleză Studii este un domeniu interesant de predare și de cercetare.

Тази програма подготвя и лица за преподаване и изследване на университетско и колегиално ниво.
Acest program pregătește, de asemenea, persoane fizice pentru predare și cercetare la nivel universitar și colegiu.

Университетът по биология в Уабаш се отличава със силен и разнообразен факултет и ангажимент за преподаване и изследване.
Departamentul de biologie Wabash se distinge printr-o facultate puternică și diversă și un angajament față de predarea și cercetarea universitară.

Xiamen University Malaysia се стреми да се превърне в университет с ясно изразена глобална перспектива, включващ първокласно преподаване и изследване и обхващащо културното многообразие.
XMUM aspiră să devină o universitate cu o viziune globală distinctă, care oferă predare și cercetare de primă clasă și cuprinde diversitatea culturală.

Качеството на университета се поддържа от статута на 1545 г., а Атинаумът на Пизан се превръща в един от най-значимите в Европа за преподаване и изследване.
Calitatea Universității a fost impulsionată de statutul din 1545, iar Athenaeumul Pisan a devenit unul dintre cele mai importante din Europa pentru predare și cercetare.

Xiamen University Malaysia се стреми да се превърне в университет с ясно изразена глобална перспектива, включващ първокласно преподаване и изследване и обхващащо културното многообразие.
Xiamen University Malaysia aspiră să devină o universitate cu o viziune globală distinctă, cu predare și cercetare de primă clasă și cu o diversitate culturală.

Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych в спорта и учението развива усъвършенствани терапевтични умения чрез интердисциплинарно обучение, преподаване и изследване.
Singurul program de acest fel din Scoția, DPsych în sport și exerciții dezvoltă abilități terapeutice avansate prin învățarea interdisciplinară, predarea și cercetarea.

Отделът по биология на Wabash се отличава със силен и разнообразен факултет и ангажимент за преподаване и изследване на студенти.
Departamentul de biologie Wabash se distinge printr-o facultate puternică și diversă și un angajament față de predarea și cercetarea universitară.

Nightshade е безплатна, с отворен код астрономия симулация и визуализация софтуер за преподаване и изследване на астрономията, Науки за земята, и свързаните с тях теми.
Nightshade este gratuit, open source astronomie simulare și software-ul de vizualizare pentru predare și explorarea astronomie, știința Pământului, și subiecte conexe.

Програмата е призната като инструмент от световна класа за насърчаване на дизайнерското знание, критичното мислене и застъпничеството в дизайна чрез иновативно преподаване и изследване…[-].
Programul este recunoscut ca o facilitate de clasă mondială în promovarea cunoștințelor de proiectare, a gândirii critice și a promovării designului prin predare și cercetare inovatoare…[-].

За постигането на своите образователни и академични цели училището използва съвременни методи на преподаване и изследване, насърчава културното и интелектуалното разнообразие.
În atingerea obiectivelor educaționale și academice, școala folosește metodele de predare și cercetare contemporane, promovează diversitatea culturală și intelectuală.

Kings Библията и бизнес колежът(KBBC), както се разбира от името, е образователна институция, насочена с цел да осигури християнска теология, както и съвременно бизнес образование чрез преподаване и изследване.
Kings Bible and Business College(KBBC) este o instituție de învățământ condusă cu scopul de a oferi teologie creștină și educație contemporană de afaceri prin predare și cercetare.

Университетската общност процъфтява в проучването и откриването и предлага точния баланс на отличното преподаване и изследване, съчетано със завидно качество на живот.
Comunitatea universitară se dezvoltă în explorare și descoperire și oferă echilibrul potrivit al predării și cercetării excelente, alcătuit dintr-o calitate de viață de invidiat.

В TIGP за социални мрежи и човешки центрове, кооперативните университети и институти ще подкрепят необходимото лабораторно оборудване и инструменти за преподаване и изследване.
În TIGP privind rețelele sociale și computerele centrate pe om, universitățile și institutele cooperative vor susține echipamentele și instrumentele de laborator necesare pentru predare și cercetare.

Основната цел на факултета е да развива преподаване и изследване в аспектите на социалните науки, които пряко или непряко се отнасят до държавната администрация или до икономическия и културен живот на обществото.
Obiectivul principal al Facultății este de a dezvolta predarea și cercetarea în acele aspecte ale științelor sociale care se leagă direct sau indirect de administrația publică sau de viața economică și culturală a societății.

DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия, със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.
Psihologia DPsych Sport și Exercitarea este singurul program de acest gen din Scoția, cu un accent puternic pe dezvoltarea abilităților terapeutice remarcabile, învățarea interdisciplinară, predarea și cercetarea.

Малко след създаването си през 1990 г., факултетът се превръща в регионален център за преподаване и изследване в областта на икономиката, социологията, политологията, международните отношения, областта, медиите и журналистиката.
La scurt timp după crearea sa în 1990, Facultatea a devenit un centru regional de predare și cercetare în economie, sociologie, științe politice, relații internaționale, studii de spațiu, studii media și jurnalism.

Преподаване и изследване от световна класа Университетът в Линкълн е награден със злато в рамката за преподаване за отлични постижения през 2017 г., оценявана като предоставяща постоянно изключителни преподавания, учене и резултати за своите ученици.
Predarea și cercetarea de nivel mondial Universitatea din Lincoln a fost premiată cu aur în Cadrul de Excelență în Predare 2017, considerat ca oferind învățământului, învățării și rezultatelor restante pentru elevii săi.

Тези резултати се постигат чрез ангажимент от страна на цялата общност на Alfred University за преподаване и изследване, търсене на научни и технически познания, художествено творчество и хуманистично учене.
Aceste rezultate sunt realizate printr-un angajament, de către întreaga comunitate a Alfred University, de predare și cercetare, urmărirea expertizei științifice și tehnice, a creativității artistice și a învățării umaniste.

Нашето световноизвестно преподаване и изследване, съчетано с нашата новаторска култура и изчерпателна подкрепа за лидерство и развитие, ще ви даде уменията, уменията и визията, от които се нуждаете, за да започнете свой собствен бизнес, да ускорите C-Suite или да преобразете кариерата си предефиниране на следващите стъпки.
Noastre de predare și cercetare de renume mondial combinate cu cultura noastră inovatoare și sprijinul de conducere și de dezvoltare cuprinzătoare vă va oferi abilitățile, aptitudinea și viziunea de care aveți nevoie pentru a vă începe propria afacere, pentru a vă deplasa rapid la C-suite sau pentru a vă transforma cariera redefinirea următorilor pași.

Добри условия на преподаване и изследване са предвидени за геологичната дисциплина и винаги придаваме голямо значение на създаването на по-добра среда за обучение на студентите, обръщаме внимание на изграждането на упълномощаващата звено за академични степени, непрекъснато усъвършенстваме и укрепваме образованието и управлението на завършили студенти.
Sunt oferite condiții bune de predare și cercetare pentru disciplina Geologie și întotdeauna acordăm o importanță deosebită creării unui mediu mai bun pentru educarea studenților, acordarea atenției pentru construirea unității de autorizare a diplomelor universitare, îmbunătățirea și consolidarea permanentă a activității de educare și gestiune a absolvenți.

(преподаване и изследвания в областта на европейската интеграция).
(predare și cercetare în domeniul integrării europene).

Университетът на Брюксел основава своето преподаване и изследвания на принципа на свободното проучване.
Université Libre de Bruxelles își întemeiază predarea și cercetarea pe principiul cercetării libere.

Свобода на словото при избора на теми от учебни програми, преподаване и изследвания.
Libertate de exprimare, în alegerea subiectelor din curriculum, predare și cercetare.