Сe înseamnă ИЗСЛЕДВАНЕ И ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• examinare și tratament
• examinarea și tratamentul
• o cercetare și un tratament

Exemple de utilizare a Изследване и лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Изследване и лечение(3).
Examinare și tratament(3).

По-изразените нарушения изискват изследване и лечение.
Tulburările mai pronunțate necesită examinare și tratament.

Тяхното изследване и лечение изискват по-голямо внимание.
Cercetarea și tratamentul lor necesită o atenție mai atentă.

Жената се нуждае от внимателно изследване и лечение.
O femeie are nevoie de o examinare și tratament temeinic.

Irifrin се използва за изследване и лечение на очни заболявания.
Irifrin este utilizat pentru examinarea și tratamentul afecțiunilor oftalmologice.

Какви хора идват в клиниката за изследване и лечение?
Cat de des veniti la clinica Medisprof pentru investigatii si tratamente?

Аз съм изследване и лечение на мъжки еректилни проблеми в продължение на няколко десетилетия.
Am cercetat și tratat problemele erectile masculine timp de câteva decenii.

Европейската организация за изследване и лечение на рак EORTC.
European Organisation for the Research and Treatment of Cancer- EORTC.

Занимават се с изследване и лечение на пациенти с всички видове метаболитни костни заболявания.
Confruntarea cu anchetele si tratamentele de pacienti cu toate tipurile de boli osoase metabolice.

В този случай е по-добре веднага да се консултирате с лекар за необходимия минимум на изследване и лечение.
În acest caz, este mai bine să consultați imediat un medic pentru minimul necesar de examinare și tratament.

За да се признае на различните проблеми в санаториум помощ консултация, изследване и лечение на следните лекарите:.
Pentru a recunoaște diferitele probleme în sanatoriu ajutor de consultare, examinarea și tratamentul următoarelor medici:.

Такива визуални прилики в някои случаи са причина за неправилния избор на тактика на изследване и лечение.
Astfel de asemănări vizuale sunt, în unele cazuri, cauza alegerii greșite a tacticii de examinare și tratament.

За нормализирането на показателите е необходимо цялостно изследване и лечение, като се вземе предвид вида на болестта, тежестта на заболяването.
Pentru normalizarea indicatorilor necesită o examinare și tratament cuprinzător, luând în considerare tipul bolii, severitatea bolii.

Когато се установи здравословен проблем, терапевтът ще предпише допълнително изследване и лечение.
Atunci când se detectează o problemă de sănătate, terapeutul va prescrie o examinare și tratament suplimentar.

Независимо дали това състояние изисква допълнително изследване и лечение или може да се управлява самостоятелно, е необходимо да се реши, като се разчита на обективни патологични признаци.
Dacă o astfel de condiție necesită o examinare și tratament suplimentar sau poate fi gestionată independent, este necesar să se rezolve, bazându-se pe semne patologice obiective.

Дали ще покаже дали левкоцитурията е преходна(случайна) или има ли причина за по-нататъшно изследване и лечение?
Va arăta dacă leucocitria a fost tranzitorie(accidentală) sau există un motiv pentru o examinare și tratament suplimentar?

Информация за пациенти с тумори на надбъбречните жлези, които желаят да преминат свободно изследване и лечение в Центъра за ендокринология.
Informații pentru pacienții cu tumori suprarenale care doresc să se supună unui examen și tratament gratuit la Centrul de Endocrinologie.

Тези дати показват сериозни нарушения в тялото на млада жена, които изискват незабавно лабораторно изследване и лечение.
Aceste perioade indică încălcări grave în corpul unei tinere femei, care necesită o cercetare și un tratament imediat în laborator.

Но и тази болка може да се говори за това, че сериозно страда някой от вътрешните органи, които изискват детайлно изследване и лечение, често в болнични условия.
Dar, de asemenea, o astfel de durere poate vorbi despre faptul că suferă de un fel de organe interne, care necesită detaliată de examinare și tratament, de multe ori în condiții de staționar.

Съвкупност от психологически и психопатологическ теории, чрез които се систематизират даденостите на психоаналитичния метод на изследване и лечение.
Un ansamblu de teorii psihologice si psihopatologice in care sunt sistematizate rezultatele obtinute prin metoda psihanalitica de investigare si tratament.

Преди лекарят да реши коя протеза се показва на този или този пациент, а също и по какъв начин е по-добре да се възстанови зъбът, се извършва необходимото изследване и лечение на зъбите.
Înainte ca medicul să decidă ce proteză este prezentată pacientului sau acelui pacient și, de asemenea, în ce mod este mai bine să restabilească dintele, se efectuează examinarea și tratamentul necesar dinților.

Такива симптоми, които продължават няколко месеца, трябва да предложат идеята за мастопатия и да предизвикат посещение при гинеколог или мамолог за по-нататъшно изследване и лечение.
O astfel de simptomatologie, care durează câteva luni, ar trebui să conducă la gândirea de mastopatie și să facă o vizită la un ginecolog sau mamolog pentru examinare și tratament ulterior.

Участващият лекар обяснява кои параметри на чернодробните проби се различават от нормата и разработва план за по-нататъшно изследване и лечение.
Medicul care participă la tratament explică exact ce număr de ficat diferă de normă și dezvoltă un plan de examinare și tratament suplimentar.

Нефрологът участва в изследването и лечението на бъбречни заболявания в болницата.
Nefrologul este implicat în cercetarea și tratamentul bolii renale în spital.

Медицинската област кардиология се фокусира върху изследването и лечението на сърдечносъдови заболявания.
Cardiologie şi pneumologie Aria terapeutica cardiologica se focuseaza pe cercetarea si tratarea bolilor cardiologice.

Политическите позиции на Radical Civic Union's за душевно здраве проблемите на здравеопазването Трябва ли правителството да увеличи финансирането за изследвания и лечение на психичното здраве?
Radical Civic Union's politice ale Radical Civic Union's privind sănătate mentală probleme de sănătate Ar trebui ca guvernul să majoreze finanțarea pentru cercetarea și tratamentul pentru sănătatea mintală?

Политическите позиции на Alternative Democratic Pole's за душевно здраве проблемите на здравеопазването Трябва ли правителството да увеличи финансирането за изследвания и лечение на психичното здраве?
Democratic Revolution's politice ale Democratic Revolution's privind sănătate mentală probleme de sănătate Ar trebui ca guvernul să majoreze finanțarea pentru cercetarea și tratamentul pentru sănătatea mintală?

Политическите позиции на Party for Animals' за душевно здраве проблемите на здравеопазването Трябва ли правителството да увеличи финансирането за изследвания и лечение на психичното здраве?
Party for Animals' politice ale Party for Animals' privind sănătate mentală probleme de sănătate Ar trebui ca guvernul să majoreze finanțarea pentru cercetarea și tratamentul pentru sănătatea mintală?

Политическите позиции на United We Can's за душевно здраве проблемите на здравеопазването Трябва ли правителството да увеличи финансирането за изследвания и лечение на психичното здраве?
United We Can's politice ale United We Can's privind sănătate mentală probleme de sănătate Ar trebui ca guvernul să majoreze finanțarea pentru cercetarea și tratamentul pentru sănătatea mintală?

Cum se folosește „изследване и лечение” într -o propoziție

*Акутно е заболяване с внезапно остро начало и прогресивен характер, което налага спешно изследване и лечение и застрашава пряко живота на застрахования.

Ct 360 мазнина горелка. Токсичните. Само 2 от всеки 10 счупвания са насочени за изследване и лечение за остеопороза По данни наМедицински център.

Детска неврология - изследване и лечение на детски неврологични заболявания като епилепсия, детска церебрална парализа, възпалителни заболявания на централната и периферната нервна система.

Обитателите на приемния център ще са под карантина докато се вземат проби, проведе се изследване и лечение на чужденците, които имат кожни раздразнения.

*Акутно заболяване- заболяване с остро начало и прогресивен характер, налагащо спешно изследване и лечение поради внезапно възникнали болки и пряко застрашаване живота на застрахования.

и да се прецени дали наистина има проблем, който засяга сърцето и е необходимо по-нататъчно изследване и лечение или е нещо невинно и безобидно.

При онкологични заболявания се дава временно на хората с увреждания за периода на изследване и лечение на рак. Това се случва при такива фактори:

Медицина, Университетска клиника за лечение на неврологични болни, Преподаване на неврология за студенти по медицина, Научно-изследователска дейност в областта на неврологията. Изследване и лечение ...

Много често обаче в клиничната практика те съвпадат и тогава лекарят – изследовател се изправя пред необходимостта да запази равновесието между изследване и лечение .