Сe înseamnă ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• studii suplimentare
• cercetări suplimentare
• examinări suplimentare
• teste suplimentare
• investigații suplimentare
• examene suplimentare
• studii ulterioare
• investigaţii suplimentare
• investigatii suplimentare
• studiile suplimentare
• cercetările suplimentare

Exemple de utilizare a Допълнителни изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Необходими са допълнителни изследвания.".
Sunt necesare mai multe cercetări.".

Някой допълнителни изследвания, които искам изпълнени.
Nişte teste suplimentare pe care le-am solicitat pentru acea mostră.

Сезиране за допълнителни изследвания.
Severin pentru investigatii suplimentare.

Така че, направихме някои допълнителни изследвания.
Așa că am făcut niște teste suplimentare.

Това налага допълнителни изследвания на женския организъм.
Acest lucru a produs o examinare suplimentară a corpului femeilor.

Понякога са необходими допълнителни изследвания.
Uneori insa este nevoie de teste suplimentare.

Необходими са допълнителни изследвания как и защо работи това.
Sunt necesare mai multe cercetări pentru a afla cum și de ce funcționează.

Да, знам… трябва да направят допълнителни изследвания.
Da, ştiu. Vor trebui să facă teste mai multe.

Периодично по време на лечението трябва да се провеждат допълнителни изследвания.
În timpul tratamentului, periodic, trebuie efectuate teste suplimentare.

Защо си направил тези допълнителни изследвания?
Atunci de ce te-ai aceste teste suplimentare efectuate"?

Тези подобрени методи могат да се изискват допълнителни изследвания.
Aceste metode îmbunătăţite poate nevoie de examen complementar.

След това е необходимо да се извършат допълнителни изследвания или корекция на лечението.
După aceea, este necesară efectuarea de studii suplimentare sau corectarea tratamentului.

В частност могат да се изискат следните допълнителни изследвания.
Se pot solicita în special următoarele teste suplimentare.

Ако е необходимо, лекарят ще ви предпише допълнителни изследвания и да препоръча лечение.
Dacă este necesar, medicul va prescrie suplimentare de cercetare și recomanda tratamentul.

Възрастната дама е откарана в спешното за допълнителни изследвания….
Bătrânul a fost transportat la Urgențe pentru investigații suplimentare.

Допълнителни изследвания са насочени към диагностициране на заболяването, довело до тиреотоксикоза.
Cercetările ulterioare vizează diagnosticarea bolii care a condus la tirotoxicoză.

Те са откарани в болница за допълнителни изследвания….
Acestea au fost transportate la spital pentru investigaţii suplimentare.….

Ако лекарят забележи някакви патологични аномалии, той ще препоръча допълнителни изследвания.
Dacă medicul observă anomalii patologice, va recomanda examinări ulterioare.

Но са необходими допълнителни изследвания за внедряването на CBD конопеното масло в клиничната практика.
Dar este nevoie de mai multe cercetări pentru a aduce CBD în practică clinică.

Децата с кашлица не се нуждаят от задълбочени допълнителни изследвания.
Majoritatea copiilor cu enurezis nu au nevoie de investigatii suplimentare.

Въпреки това, все още продължават допълнителни изследвания за тази конкретна полза.
Cu toate acestea, cercetările suplimentare privind acest beneficiu special sunt încă în curs de desfășurare.

Природата на задния ринит може да бъде изяснена и без допълнителни изследвания.
Natura rinitei posterioare poate fi elucidată și fără cercetări suplimentare.

Той случайно се открива, когато лекарят провежда допълнителни изследвания за други заболявания(CT, MRI).
Este detectat accidental când medicul efectuează cercetări suplimentare asupra altor boli(CT, RMN).

Ако е необходимо, животното може да бъде изпратено за допълнителни изследвания.
Dacă este necesar, un om poate fi trimis și pentru diagnosticarea suplimentară.

Допълнителни изследвания се предлагат от регистранта или могат да бъдат изискани от Агенцията в съответствие с член 40 или 41 в случай на:-.
Solicitantul înregistrării propune studii suplimentare sau acestea pot fi solicitate de către agenție, în conformitate cu articolul 40 sau 41.

Ще се предостави възможност Комисията да изисква допълнителни изследвания, и.
Va oferi posibilitatea solicitării de către Comisie a unor studii suplimentare și.

Тези резултати са подкрепени от допълнителни изследвания, показващи, че освен при крави Oxyglobin може да поеме, пренесе и освободи кислород при други животни.
Aceste rezultate au fost susţinute de studii suplimentare, ceea ce demonstrează că Oxyglobin poate prelua, transporta şi elibera oxigenul şi la alte animale decât la vaci.

Ако е налице персистираща левкоцитурия, може да са наложат допълнителни изследвания.
Dacă se evidenţiază leucociturie severă, persistentă, sunt necesare investigaţii suplimentare.

Специалистите призовават за допълнителни изследвания, защото според тях намаляването на солта до сега препоръчваното количество има"неясен ефект" за сърдечното здраве.
Experţii fac apel la cercetări suplimentare, deoarece potrivit acestora, reducerea sării la cantitate recomandată în prezent are„efecte incerte” asupra sănătăţii inimii.

За потвърждаване на предварителната диагноза на пациента се изпраща за допълнителни изследвания.
Pentru a confirma un diagnostic preliminar al pacientului este direcționat către inspecții suplimentare.

Cum se folosește „допълнителни изследвания” într -o propoziție

Необходими мерки за опазване. Допълнителни изследвания за уточняване на конкретни мерки за опазването на вида.

• на избор на лекар за извършване на консултации и допълнителни изследвания върху парафинови блокчета;

При необходимост могат да се проведат и допълнителни изследвания – кръвни, образни, ендоскопски и др.

В някои случаи са необходими допълнителни изследвания като компютърна томография, ядрено-магнитен резонанс и ултразвуково изследване.

D., Grekin, R.H. и Curtis, A.C. Допълнителни изследвания за лечението на лупус еритематозус с натриев пара-аминобензоат.

-1 брой до Управител “В и К” ЕООД–Хасково за извършване на допълнителни изследвания за специфични радионуклиди.

Икономическа неефективност заради трупащите се разходи за лечение при свръхдиагностика и допълнителни изследвания при фалшиво-позитивни резултати.

Бонус: Всеки, закупил ваучер може да ползва на място отстъпка за следните допълнителни изследвания по желание:

Хемангиомите също може да бъдат част от клинични синдроми, което налага допълнителни изследвания и комплексен терапевтичен подход.

Чувала съм, че е добър специалист. Той не му е назначил допълнителни изследвания във връзка с вируса.