Сe înseamnă ПРЕСЛЕДВАМЕ în Română - Română Traducere

• urmărim
• vânăm
• urmarim
• o căutăm
• am alergat
• vâna
• urmări
• urmăresc
• urma
• fugărim

Exemple de utilizare a Преследваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво преследваме?
Ce urmarim?

Преследваме бегълци.
Vânăm fugari.

Не те преследваме.
Nu te urma.

Преследваме го от 3 години.
Îl vânăm de 3 ani.

Ние ще преследваме.
Vă vom urma.

Не, преследваме доказателство.
Nu camioane. Urmarim probe.

Защо ги преследваме?
De ce îi urmarim?

Преследваме много опасен човек.
Vânăm un om extrem de periculos.

Първи пост, преследваме кадилака!
Vinatorul Unu, urmarim Cadillac-ul!

Ще го преследваме през насажденията!
Îl vom urmări pe plantaţie!

Откъдето идвам, не си играем с котките. А ги преследваме.
Nu ne jucăm cu ele, le fugărim!

Преследваме някого, точно като вас.
Vânăm pe cineva, la fel ca voi.

И ще го преследваме, докато го хванем.
Şi îl vom urmări până îl vom prinde.

Преследваме извънземни, а тя е такова.
Vânăm extratereştrii. Şi ea e unul.

И после ще те преследваме като животното, което си.
Apoi te vom vâna ca pe animalul ce eşti.

Преследваме шеф на терористична мрежа.
Urmăresc capul unei reţele teroriste.

Брегова охрана, тук е код 7, преследваме товарен кораб.
Paza de coasta, aici cod 7, urmarim cargobotul.

Ще преследваме Ентърпрайс и ще го унищожим.
Vom vâna nava Enterprise şi o vom distruge.

Земята е мечта… която преследваме от много време.
Terra este un vis. Unul după care am alergat mult timp.

Преследваме тази американска клетка от седмици.
Vânăm celula asta americană de săptămâni întregi.

И за твое нещастие, не преследваме само вещицата.
Şi din păcate pentru tine, nu o căutăm doar pe vrăjitoare acum.

Преследваме двама заподозрени мъж ижена, бели, полуоблечени.
Urmarim doi suspecti, barbat si femeie, partial imbracati.

Защото всчки път, когато преследваме някой на крака, ти караш.
Fiindcă de fiecare dată când fugărim pe cineva, tu conduci.

Ще те преследваме, докато не приемеш Константин за Алфа!
Nu ne vom opri să te vânăm până nu-l accepţi şef pe Konstantin Saranin!

Хавиер Фриймън е бил измъчван и убит от мъжа, когото преследваме.
Xavier Freeman a fost torturat şi ucis de omul pe care-l urmărim.

Ние винаги сме най-щастливи, докато преследваме нещо ценно за нас.
Întotdeauna suntem fericite atunci când urmărim ceva valoros pentru noi.

Ще използваме цялата помощ, която може да ни даде да разберем кой точно преследваме.
Ne-ar ajuta daca ne-ati face sa intelegem exact pe cine urmarim.

Ние преследваме подпалвач, а Бекстром преследва крадци… ако дори са крадци.
Noi vânăm incendiatori, iar Backstrom vânează hoţi… dacă sunt cu adevărat hoţi.

Дават убежище на терористите, които преследваме в Афганистан и практически не помагат.
Ei adăpostesc teroriştii pe care îi vânăm în Afganistan, fără mare ajutor.

Преследваме черен Форд Таурус движи се на запад по Вашингтон, пресича Стейт.
Urmărim un Ford Taurus negru care merge spre vest pe Washington, traversând strada State.

Cum se folosește „преследваме” într -o propoziție

Мисленето е един от най-сложните психични процеси, чрез мисленето можем да преследваме целите си и да материализираме мечтите си.

Пак некви декларации, да преследваме лицата, промени в софтуери с поредно поле - имал, нямал избор .. Пфу Упф:(

гриза се. — Разг. Само мн. Взаимно си причиняваме неприятности, караме се, дебнем се, преследваме се. Постоянно се гризат.

За съжаление никой вече не цени саможертвата на нашите герои, не цени идеалите ни и не ги преследваме ...

– Ние от миналата година гоним първа победа в групите на Шампионска лига, продължаваме да преследваме тази наша цел.

Всички преследваме пари, но казваме на света, че парите не са важни. Тайната за красива и хидратирана къдрава коса.

Ти внимавай, че тенденцията вече не е да преследваме престъпниците, а да си отмъщаваме на отстояващите правата си граждани…

Целта е да се класираме във финалната четворка и после да преследваме място сред първите два. Имаме ли шансове?