Сe înseamnă ПРЕСЛЕДВАТ în Română - Română Traducere

• urmăresc
• vânează
• bântuie
• persecută
• urmaresc
• urmează
• urmăreşte
• aleargă
• vana
• alergând
• prigonesc
• vaneaza
• fugăresc
• urmăreste
• hăituiesc
• hărţuiesc
• urmareste
• urmãresc
• goana
• îl caută
• au hăituit
• sunt persecutaţi
• bantuiesc

Exemple de utilizare a Преследват în Bulgară și traducerile lor în Română

Вече не ни преследват.
Nu ne urmează!

Не преследват нас.
Nu pe noi ne urmaresc.

Хората ми ще ви преследват.
Oamneii mei te vor vana.

Те не преследват Бриджит.
Nu o urmăreşte pe Bridget.

Преследват вълната, знаеш.
Aleargă după valul imens, ştii.

Защо мъжете преследват жените?
De ce aleargă bărbatii după femei?

Те я преследват с непреклонна страст.
O urmează cu o pasiune nebună.

Един се движи, други го преследват.
Unul se mişcă, celălalt îl urmează.

Мен не ме преследват, затова си пийвам.
Pe mine nu mă urmăreşte nimeni aşa că beau.

Нейната цел са мъже които преследват жени.
Urmareste barbati care urmaresc femei.

Защо драмите ме преследват, където и да отида?
De ce mă urmăreşte drama pe oriunde mă duc?

Уветявам те, не съм от тези, които те преследват.
Pe cuvânt, nu-s eu cel care te bântuie.

Всички ме преследват заради това, което знам.
Toată lumea mă urmăreşte pentru ceea ce ştiu.

Ще ти кажа кои са те, и защо ме преследват.
Iti voi spune eu cine sunt, si mai exact de ce ma urmaresc.

Хора, които ме преследват с тая гадост за Иви.
OAMENI aleargă după mine cu toate rahaturile astea Evie.

Джонатан Пенър и Алексис преследват Сюри и Трейси.
Jonathan Penner şi Alexis alergând după Cirie şi Tracy.

Албиноси те преследват по улицата, мародери нахлуват в дома ти.
Te urmaresc albinosi pe strada, hotii iti intra in apartament.

Чадо мое, Червените фенери ни преследват, спасявай се!
Copila, Felinarele Rosii ne urmaresc, mai bine fugi!

Някои хора, които преследват НЛО, вярват в извънземни отвличания.
Unii oameni care vânează OZN-uri cred în răpirile de către extratereştri.

Трудно ще им се доверим, след като преследват хора като мен.
E greu să te încrezi în ei când vânează oameni ca mine.

Учениците, които преследват курс на обучение, се възползват по много начини.
Elevii care urmează cursuri executive beneficiază în mai multe moduri.

Господарите на Системата ще те преследват до всички краища на галактиката.
Lorzii sistemului te vor vana pana la capatul galaxiei.

Вече съм свързан с теб което означава, че преследват и мен.
Am legat de tine acum, ceea ce înseamnă că sunt mă vânează, de asemenea.

В този случай, такива прояви преследват жена за дълго време.
În acest caz, astfel de manifestări persecută o femeie pentru o lungă perioadă de timp.

Опитал се да спаси момиче отвлечено от джиновете, които те преследват.
A încercat să salveze o fetită ce fusese luată de acelasi Şiatin care te vânează.

А и едва ли ще спре съществата, които ме преследват напоследък.
Oricum, nu cred ca ar opri lucrurile care ma urmaresc in ultima vreme.

И ако преследват Нечовеците тук, значи ги преследват и в другите градове.
Şi dacă vânează Inumani aici îi vânează şi în celelalte oraşe.

А там, отвъд границата Афганистанците ги преследват като диви животни.
Şi acolo, peste graniţă, afganii îi vânează ca pe animalele sălbatice.

Други морски хищници ги преследват, някои идващи от стотици метри дълбочина.
Alţi vânători marini îi urmează, unii venind de la adâncimi de sute de metri.

Тревните хора, които преследват пурпурните бизони… имат велик войн.
Printre Oamenii Câmpiilor, cei care vânează bizonii purpurii, există un mare războinic.

Cum se folosește „преследват” într -o propoziție

Previous: Британски изтребители излетяха от Румъния и преследват руски бомбардировач Су-24 над Черно море

Някоя простачка, която мами лековерните, измъчени хорица, я преследват стръвно, сякаш е най-голямото Зло.

Timeless ни връща назад във времето, където главните герои преследват опасен престъпник.... Прочетете още

а/приема се, че това, което „напътства”хората когато преследват личните си интереси, е пазарната информация

13:22 Трета лига Созопол с поредна победа над Гигант, "небесносините" продължават да преследват Нефтохимик

Бунтовниците преследват по петите отстъпващите украински войски, стигнаха до Мариупол - НДТ, Добрич, България

Повечето от хората несъзнателно преследват щастието като си поставят илюзорни цели напред във времето.

Лобита преследват свои интереси в съдебната система, отстрелвайки един по един неудобните им магистрати

Прекрасна притча за изплъзващото се човешко щастие, което го преследват безуспешно музикант,проститутка , гангстер…