Сe înseamnă ПРИВЕДЕ în Română - Română Traducere

• aduce
• alinia
• pune
• aplicare

Exemple de utilizare a Приведе în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако го приведе към мен.
Dacă-l aduceţi la mine.

Капитан ви кажа, за да го приведе в?
Căpitanul ţi-a spus să-l aduci?

Банката приведе ли франковете, Олтън?
A trimis banca francii aceia, Alton?

В 7-дневен срок от пет звезди ще приведе.
In 7 zile, cele cinci stelele se vor alinia.

Приведе заплахите си в действие, Мави.
Încep să-şi pună ameninţările în practică, Mavi.

Очевидният отговор е, като го приведе при лекаря.
Răspunsul este evident, să-l aducă la medic.

Китай приведе армията си в повишена бойна готовност.
China şi-a pus armata în stare de alertă.

Той върви напред, когато тялото ви се приведе напред.
Se duce înainte când corpul tău se înclină înainte.

Приведе се над него и започна да го удря.
S-a aplecat deasupra lui şi a început să-l lovească.

Не се притеснявайте, ScanPapyrus приведе изображението.
Nu vă faceți griji, ScanPapyrus alinierea imaginii.

Той те спаси. Ти го приведе към живот, значи е чиста работа.
Ti-a salvat viata, tu l-ai adus la viată, sunteti chit.

Това ще приведе отново в движение инфлационната спирала.
Acest lucru ar pune în mișcare spirala inflaționistă din nou.

На следващия ден Аксел приведе плана си в изпълнение.
Aşa că ziua următoare, Axl şi-a pus planul în acţiune.

Сега приведе всичко и изберете съответния принтер.
Acum pune totul cap la cap si alege imprimanta potrivita pentru tine.

Force моите проби част от нас приведе в този етап.
Forţa mea din probe face parte din aducerea noastră în acest stadiu.

Бизнес: Гърция приведе дефицита си в съответствие с правилата на ЕС.
Afaceri: Grecia îşi armonizează deficitul cu reglementările UE.

Освен това, Bitcoin и blockchain технология приведе добре с шариата идеология.
În plus, Bitcoin și tehnologia blockchain aliniază bine cu ideologia Sharia.

Лентата на долния клепач трябва да бъде успоредна на лентата на горния клепач, визуално"приведе" мястото на окото.
Banda de pe pleoapa inferioara trebuie sa fie paralele cu banda pleoapei superioare, ea vizual"alinia" locația ochiului.

Разплита двете усукани двойки проводници и ги приведе да извършват следните операции.
Dezvaluie cele două perechi răsucite de conductori și a le alinia pentru a efectua următoarele operații.

Един човек в същото време ще се приведе в сместа, а втората- да се разбърква друга част от решението.
O persoană care, în același timp, se va alinia amestecului, iar al doilea- să se agite o altă parte a soluției.

Рициново масло- хубавото вещество, което доста често се използва, за да приведе в ред своите кудряшек и миглите.
Ulei de ricin- substanță remarcabil, care destul de frecvent sunt utilizate pentru a aduce în ordinea lor bucle și genelor.

Незабавно скрие фигура недостатъци, приведе поза и подобряване на външния вид може специална корективна риза тяло Shapewear Slim също.
Ascunde instantaneu defectele figura, aliniați postura și de a îmbunătăți aspectul poate speciale de corecție corp tricou Shapewear Slim, de[…].

Можете да разредите сивите дни с ходене, което не само ще приведе тялото във форма, но и ще повиши настроението ви.
Poți să diluezi zilele gri prin plimbare, ceea ce nu numai că va aduce corpul în formă, ci și te va ridica starea de spirit.

С оборудването на нови жилища човек се опитва да направи всички необходими промени, за да приведе съществуващите помещения в идеалния.
Prin dotarea locuințelor noi, o persoană încearcă să facă toate schimbările necesare pentru a aduce spațiile existente la ideal.

Европейската комисия не предприе конкретни стъпки, за да приведе в ред пазарите и да регламентира финансовите въпроси.
Comisia Europeană nu a luat nicio măsură concretă pentru a pune ordine pe pieţe sau pentru a reglementa aspectele financiare.

Информира Комисията за инициативите, които е предприела или възнамерява да предприеме, за да приведе в действие параграф 1, или.
Va informa Comisia asupra măsurilor pe care le-a întreprins sau intenţionează să le întreprindă pentru punerea în aplicare a alin. 1, sau.

Директива„Севезо ІІ“ ще приведе законодателството в съответствие с промените в нормите за химикалите в ЕС и ще изясни и актуализира други разпоредби.
Revizuirea Directivei Seveso II va alinia legislația în domeniu la modificările aduse legislației UE în domeniul substanțelor chimice, clarificând și actualizând totodată și alte dispoziții.

В някои случаи преработката се състоеше в промяна на реда на събитията, за да приведе писанията й в хармония с текста на Библията.
În unele situaţii, revizuirea includea schimbarea ordinii evenimentelor pentru a aduce scrierile ei în armonie cu textul Scripturii.

Основна управление~ Активиране да управлява дискови дялове, като се създаде, Изтрий, формат, разцепване, изтриване, приведе дял и повече.
Managementul de bază~ Activați pentru a gestiona partițiile pe disc, cum ar fi crearea, șterge, format, Despică, sterge, alinia partiție și mai mult.

Електронни Кариери е установил отношения с много възлагащи органи, инструктори и образователни институции, за да приведе своето обучение и квалификация на студентите в E-Learning формат.
E-Cariere a stabilit relații cu mai multe organisme de atribuire, instructori și instituțiile de învățământ pentru a aduce sale activități de formare studenților și calificări într-un format E-Learning.

Cum se folosește „приведе” într -o propoziție

MEZZO: Имате ли какво е необходимо да спечели този сняг, задвижвани мъчен? приведе в съответствие бл

Банката ще се стреми да приведе цялото си портфолио според изискванията на Парижкото споразумение 1407 прочитания

Експертите от Басейнова дирекция денонощно следят обстановката. При необходимост ще се приведе в действие Оперативното звено.

предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В

- Защо говориш толкова непотребни неща? По-добре кажи с какво вълшебство приведе тези юноши в разслабление?

Министерството на отбраната на Русия приведе съответните доказателства, че инцидентът в Дума е постановка и провокация.

Високооборотният двигател бързо ще приведе вашите тревни площи в порядък. Изключителна компактност благодарение на добре о...

Целите на този проект са Наредбата да се приведе в съответствие с българското и европейско законодателство.

Самият той приведе в подкрепа на правилността на своите политики успехите на Унгария под негово ръководство: