Сe înseamnă ПРИЗНАК НА ЗАБОЛЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• un semn de boală
• un semn al unei boli
• un semn de boala

Exemple de utilizare a Признак на заболяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да е признак на заболяване:.
Acesta poate fi un semn al bolii:.

Нередовен цикъл като признак на заболяване.
Ciclul neregulat ca semn al bolii.

Тя може да бъде излекувана, ако започнете терапията при първия признак на заболяване.
Poate fi vindecat dacă începeți tratamentul la primul semn de boală.

Всичко това е признак на заболяване.
Toate acestea sunt un semn de boală.

Дискомфортът не е единственият признак на заболяване.
Disconfortul nu este singurul semn al bolii.

Болезнена овулаторна фаза е признак на заболяване, ако са налице следните условия:.
Faza ovulativă dureroasă este un semn al bolii, cu următoarele condiții:.

Подутите срамни устни са признак на заболяване.
Umflarea labiilor este un semn de boală.

Слушайте пулса- понякога тахикардия или аритмия е първият признак на заболяване.
Ascultați pulsul- uneori tahicardia sau aritmia sunt primele semne de boală.

Въпреки че те не винаги са признак на заболяване.
Dar nu întotdeauna ele sunt un semn al bolii.

Когато бебето е в покой, но сърцето му бие бързо, това може да е признак на заболяване.
Când copilul se odihnește, dar inima lui bate rapid, poate fi un semn de boală.

Но в други случаи тя може да бъде признак на заболяване също.
Dar, alteori poate fi un semn de boală, de asemenea.

При първия признак на заболяване на животното се консултирайте с вашия ветеринарен лекар.
La primul semn de boală a animalului, consultați medicul veterinar.

Съсиреци в менструалната кръв като признак на заболяване.
Clătiți în sângele menstrual ca semn de boală.

Образуване на мехури по кожата(признак на заболяване, наречено булозен дерматит).
Vezicule la nivelul pielii(semn al unei afecţiuni numite dermatită buloasă).

Кашлицата обикновено се разглежда като признак на заболяване.
Tusea este de obicei văzută ca un semn de boală.

По-често детската диария е признак на заболяване на малкия или дебелото черво.
Cel mai adesea diareea la un copil este un semn al bolilor intestinului mic sau gros.

Неестественият цвят на урината може да е признак на заболяване.
Culoarea neurală a urinei poate fi un semn de boală.

Ако след ядене от страна започва да боли- това е признак на заболяване на черния дроб или жлъчния мехур.
Dacă după ce ați mâncat partea începe să doară- este un semn de boală a ficatului sau a vezicii biliare.

Не винаги наличието на захар в урината е признак на заболяване.
Nu întotdeauna prezența zahărului în urină este un semn de boală.

Обикновено подобно явление е признак на заболяване, при което кръвта или хемоглобинът са навлизали в урината.
De regulă, un astfel de fenomen este un semn al unei boli în care sângele sau hemoglobina au intrat în urină.

Изтощението е нормална реакция на стрес и не е признак на заболяване.
Epuizarea este o reacție normală la stres și nu un semn de boală.

Ако след хранене започва да боли страна отдясно- Това е признак на заболяване на черния дроб или жлъчния мехур.
Dacă după ce ați mâncat partea începe să doară- este un semn de boală a ficatului sau a vezicii biliare.

И вие мислите, че това да харесваш на задник е признак на заболяване?
Si crezi ca bucurandu-te de funduri dragute este un semn de boala?

Повишеното изпотяване често е признак на заболяване, например туберкулоза, вегетаваскуларна дистония, инфекциозни заболявания и др.
Creșterea transpirației este adesea un semn al unei boli, de exemplu, tuberculoza, distonie vegetală, boli infecțioase etc.

Ако сърдечната честота в покой не е нормална, това може да е признак на заболяване.
Dacă ritmul cardiac de repaus nu este normal, atunci acesta poate fi un semn de boală.

Има ситуации, при които увеличаването на фосфатазата не е признак на заболяване или неправилна функция на тялото.
Există situații în care o creștere a fosfatazei nu este un semn de boală sau de perturbare a corpului.

Лекото понижаване на нивата на хемоглобина не винаги е признак на заболяване.
Un nivel ușor scăzut al hemoglobinei nu este întotdeauna un semn al unei boli.

Като признак на заболяване се наблюдава при голямо разнообразие от заболявания, а не само при сърдечно-съдови заболявания..
Ca un semn al unei boli se observă cu o mare varietate de boli, și nu numai în bolile cardiovasculare.

В възрастните хора, болки в ставите може постепенно да се влоши и обикновено, е признак на заболяване, известно като остеоартрит.
În persoanele în vârstă, dureri articulare pot deveni, treptat, mai rău și, de obicei,, acesta este un semn al unei boli cunoscut sub numele de osteoartrita.

Леките отклонения в количеството на хемоглобин в кръвта не винаги е признак на заболяване- това може да е нормалното състояние за някои от хората.
Un nivel usor scazut de hemoglobina nu este intotdeauna un semn de boala- poate fi normal pentru unii oameni.

Cum se folosește „признак на заболяване” într -o propoziție

State of Michigan. Нарушения на менструацията. Загуба на теглоотслабване) общ признак на заболяване Загубата на тегло драматично се. Те трябва да бъдат предупредени за евентуални ус- ложнения от интервенцията.

Болката от едната страна или и двете на гърба, би могло да бъде признак на заболяване на бъбреците. Такава болка е свързана с поликистоза на бъбреците и камъни в бъбреците (или