Сe înseamnă ПРИЗНАЦИ НА ДЕХИДРАТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• semne de deshidratare

Exemple de utilizare a Признаци на дехидратация în Bulgară și traducerile lor în Română

Тревожността трябва да се причини от признаци на дехидратация:.
Anxietatea trebuie să fie cauzată de semnele de deshidratare:.

Синусова аритмия Какви признаци на дехидратация в детето трябва да знаете.
Aritmie sinusală Ce semne de deshidratare la un copil trebuie să știe.

Гледайте и третирайте ранните признаци на дехидратация.
Trebuie urmarite cu atentie si tratate simptomele precoce ale deshidratarii.

Ранните признаци на дехидратация могат да бъдат фини, но знаейки какво да търсят помага.
Semnele timpurii ale deshidratării pot fi subtile, dar știind ce să caute ajută.

Някои хора с ниски нива на алдостерон показват признаци на дехидратация.
Unii oameni cu nivel scăzut de aldosteron prezintă semne de deshidratare.

Знаете ли, че един от първите признаци на дехидратация e чувството на умора и изтощение?
Ştiai că unul dintre primele semne ale deshidratării este senzaţia de oboseală?

От побеляването, нараняванията по кожата и ясните признаци на дехидратация.
Achomotrichie indusă de şoc, leziuni hiperkeratotice ale pielii şi semne evidente de deshidratare.

Знаете ли, че един от първите признаци на дехидратация e чувството на умора и изтощение?
Stiai ca unul dintre primele semne ale deshidratarii este senzatia constanta de oboseala sau de epuizare?

Възможните признаци на дехидратация са изброени в началото на точка 4,„Възможни нежелани реакции“.
Semnele prin care se poate manifesta deshidratarea sunt enumerate la începutul punctului 4,“Reacţii adverseposibile”.

Те нямат апетит, имат схванат врат, имат признаци на дехидратация и са прекалено раздразнителни или многобройни.
Ei nu au pofta de mâncare, au un gât rigid, au semne de deshidratare și sunt excesiv de manevră sau drool.

При първите признаци на дехидратация при деца трябва незабавно да се обадите на лекарите и да започнете правилното лечение.
La primele semne de deshidratare la copii, medicii ar trebui să fie chemați imediat și tratamentul corect început.

Обадете се на лекаря на детето си или потърсете медицинска помощ, ако забележите признаци на дехидратация, като:.
Adresati-va medicului copilului sau solicitati asistenta medicala de urgenta daca observati simptome de deshidratare, cum ar fi:.

Има признаци на дехидратация(липса на вода в тялото): суха кожа и лигавици(сухота в устата), намалено телесно тегло.
Există semne de deshidratare(lipsa apei în organism): pielea uscată și membranele mucoase(gura uscată), scăderea greutății corporale;

Докато животното чрез консумацията на вода може да компенсира загубата на течности, не се наблюдават признаци на дехидратация.
Atât timp cât animalul, prin consumul de apă, poate compensa pierderea de lichid, nu se observă semne de deshidratare.

Признаци на дехидратация- като сухота в устата, ако не е имало мокри пелени в продължение на повече от 6 часа, плач без сълзи.
Semne de deshidratare- cum ar fi gura uscată, lipsa scaunului umed timp de șase ore sau mai mult și plâns fără lacrimi.

Ако детето има диария, но няма допълнителни симптоми, детето не губи тегло, няма признаци на дехидратация и диарията може да се лекува у дома.
Dacă copilul are diaree, dar nu există simptome suplimentare, copilul nu pierde în greutate, nu are semne de deshidratare și diareea poate fi tratată acasă.

Родителите на малки деца трябва да знаят признаци на дехидратация, за да отговорят незабавно на тях и да търсят квалифицирана помощ във времето.
Părinții copiilor mici trebuie să cunoască semnele de deshidratare pentru a le răspunde imediat și pentru a căuta ajutor calificat în timp.

В случай, че лекарят не отговори на Вашето обаждане, трябва да вземете детето в спешно отделение, в случай че той покаже признаци на дехидратация.
În cazul în care medicul nu răspunde la apelul dvs., ar trebui să duceți copilul la o sală de urgență în cazul în care acesta prezintă semne de deshidratare.

При тежки отравяния, признаци на дехидратация, висока температура потърси съвет от специалист необходимо е да се обърнете веднага, не да се занимават самостоятелно.
La severe de intoxicație, semne de deshidratare, temperaturi de sfatul unui specialist, trebuie să solicitați imediat, nu se angajeze în auto-medicate.

Всяко дете може да има“еднократен” запек, когато яде нещо фиксиращо, боледува от треска и признаци на дехидратация, или прегрява навън в горещината.
Fiecare copil poate avea o constipație"o singură dată", când a mâncat ceva de fixare, sa îmbolnăvit cu temperatură și semne de deshidratare sau a fost supraîncălzit în aer liber în căldură.

Вие също трябва да се свържете с Вашия лекар, ако имате признаци на дехидратация, тежка болка в корема или ректума, висока температура на 102F или по-висока, табуретки, които са кървави или черни и забави. Обезводняване.
Tu ar trebui să solicite, de asemenea, medicului dumneavoastră dacă aveţi semne de deshidratare, o durere severă în abdomen sau rect, o febră de 102F sau mai mare, scaune care sunt sângeroase sau negru şi zăbovi. Deshidratare..

В момента, когато животното стане неспособно да компенсира загубата на течности чрез консумацията на вода, се появяват признаци на дехидратация(кожата губи еластичността си, лигавицата на устната кухина става суха).
În acel moment, când animalul devine incapabil să compenseze pierderea de lichid prin consumul de apă, există semne de deshidratare(pielea își pierde elasticitatea, membrana mucoasă a gurii devine uscată).

Признаците на дехидратация включват жажда.
Semnele de deshidratare includ sete.

Какви са признаците на дехидратация в едно дете трябва да знаят.
Care sunt semnele de deshidratare într-un copil trebuie să știe.

Признаците на дехидратация включват.
Semnele de deshidratare includ.

Това са признаците на дехидратация:.
Acestea sunt semnele deshidratării:.

В зависимост от степента на нарушението и възрастовата група, признаците на дехидратация ще се различават.
În funcție de gradul de tulburare și de grupa de vârstă, semnele de deshidratare vor fi diferite.

Цялата структура на съвременната медицина се основава на неправилната предпоставка сухота в устата е единственият признак на дехидратация.
Întreaga structură a medicinei moderne se bazează pe o premisă incorectă gura uscata este singurul semn de deshidratare.

По това време, докато някой от роднините или от хората, които са близо до жертвата, чакат лекарите да дойдат, трябва да подготвят пълна информация за времето, в което са открити признаците на дехидратация и какво точно са били.
La acea vreme, până când cineva din familie sau de cei care au fost aproape de victime, de așteptare pentru sosirea medicilor, este necesar să se pregătească informațiile complete cu privire la ce oră a arătat semne de deshidratare, și ceea ce au fost.