Сe înseamnă ПРИНАДЛЕЖИ НА ЧОВЕКА în Română - Română Traducere

• aparţine omului
• apartine omului
• aparține omului

Exemple de utilizare a Принадлежи на човека în Bulgară și traducerile lor în Română

Земята принадлежи на човека.
Pamantul apartine omului.

Човекът, от друга страна, е това, което принадлежи на човека като вид.
Omul, pe de altă parte, este acela care aparține omului ca specie.

Земята не принадлежи на човека.
Pământul nu aparţine omului.

Този аз действа като един притегателен център за всичко, което принадлежи на човека.
Acest eu acţionează ca un punct central de atracţie asupra a tot ce aparţine omului.

Земята не принадлежи на човека.
Pămîntul nu aparţine omului.

Дори ако една жена се застъпи за принципа"никогада не се запознаят с първите", има няколко женски трикове и трикове, с помощта на които, на официална основа, инициативата в частта от познаването ще принадлежи на човека.
Chiar dacă o femeie susține principiul"niciodatăsă nu se familiarizeze cu prima", există o serie de trucuri și trucuri pentru femei, cu ajutorul cărora, în mod oficial, inițiativa din partea de cunoștință va aparține omului.

Земята не принадлежи на човека.
Pamantul nu apartine omului.

Ако първата не принадлежи на човека, ако му е наложена като чужда сила, над която няма власт, то историята на романа(и на живописта, и на музиката) е родена от свободата на човека, от неговото напълно лично творчество, от избора му.
Dacă prima nu-i aparţine omului, dacă i s-a impus ca o forţă străină asupra căreia n-are nici o putere, istoria romanului(a picturii, amuzicii) s-a născut din libertatea omului, din creaţiile sale absolut personale, din opţiunile sale.

Земята не принадлежи на човека.
Pământul nu aparține omului.

Бъдещето- продължава посланието на Вселенския патриарх- не принадлежи на човека, който постоянно търси изкуствени удоволствия и нови удовлетворения, който живее за собственото его и пренебрегва ближния, на човека на провокативното разхищение, или на неправедния и експлоататора на слабите.
Viitorul nu aparţine omului care caută neîncetat plăceri artificiale şi noi satisfacţii, care trăieşte pentru propriul eu şi îl ignoră pe aproapele, omului risipei provocatoare, nici nedreptului şi exploatatorului celor slabi.

Но Земята не принадлежи на човека.
Dar Pământul nu aparţine omului.

Това знаем- Земята не принадлежи на човека; човекът принадлежи на земята; това ние знаем.
Aceasta ştim; că pământul nu aparţine omului; omul aparţine pământului.

Оттук става ясно какво всъщност принадлежи на човека и какво не му принадлежи собствено;
Acest lucru face limpede ce îi aparţine omului şi ce nu;

Това знаем- Земята не принадлежи на човека, човекът принадлежи на земята.
Noi stim aceasta: pamantul nu apartine omului, omul apartine pamantului.

Земята не принадлежи на човека.
Pamântul nu apartine omului.

Не, не знаеш, защото принадлежи на човека, който търся, нали?
Nu, nu ştii, pentru că aparţine persoanei pe care o caut, nu-i aşa?

Животните принадлежат на човека.
Animalele apartin omului.

Принадлежи на човек, наречен Ерик Хансен.
Aparţine unui tip pe nume Erik Hansen.

Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговора на езика е от Господа.
Omului să plăsmuiască planuri în inimă, dar răspunsul limbii vine de la Domnul”.

Принадлежаха на човека, който уби.
Ii apartin celui pe care l-ai ucis.

Принадлежи на човек с името Бъкуайлд.
Aparţine unui tip pe nume Buckwild.

Принадлежи на човек, който ги използва само по време на ски сезона.
Aparţine unui tip care o foloseşte doar în sezonul de schi.

Отпечатъка принадлежи на човек с името Сам Бишоп.
Amprenta aparține unui om pe nume Sam Bishop.

Това е принадлежало на човека в комина ми?
Acesta a aparţinut persoanei din hornul meu?

Профила принадлежи на човек на име Джо Каси.
Profilul aparţine unui tip pe nume Joe Casey.

Важна роля за създаването на спокойна среда за една жена принадлежи на човек.
Un rol important în crearea unui mediu calm pentru o femeie aparține unui bărbat.

Принадлежат на човек, сторил голямо зло.
Au apartinut unui om care a făcut mult rău.

Принадлежеше на човек много по-добър от мен… Брат ми Лиам.
A aparţinut unui bărbat mai bun decât mine… fratele meu, Liam.

Принадлежеше на човекът, който обичах!
A apartinut barbatului pe care l-am iubit!

Но ръцете също принадлежат на човек.
Mâinile trebuie să aparţină cuiva.