Сe înseamnă ПРИСПОСОБИМОСТ în Română - Română Traducere

• adaptabilitate
• adaptabilitatea
• flexibilitate
• adaptare
• adaptabilității

Exemple de utilizare a Приспособимост în Bulgară și traducerile lor în Română

Многостранна приспособимост?
Adaptabilitate multidimensionala?

Товар приспособимост и стабилност;
O încărcătură de adaptare și stabilitate;

Това ще включва знание и приспособимост към скрипт.
Aceasta va include cunoașterea și adaptabilitatea într-un scenariu.

Повишена приспособимост на експлоатацията на централата.
Flexibilitate sporită a funcţionării instalației.

Приспособимост и към температурата на водата, в която живеят.
Evolutia lor depinde de temperatura apei in care traiesc.

Разнообразието е решаващ източник на новаторство и приспособимост.
Diversitatea este o sursă esenţială de inovare şi adaptare.

Приспособимост към инсталацията: може да се инсталира на всяка позиция без ограничения.
Adaptabilitatea instalării: poate fi instalată în orice poziție fără restricții.

Ursus maritimus или полярните мечки, имат добре развита памет и приспособимост.
Ursus maritimus, sau ursul polar, posedă o ageră memorie şi adaptabilitate.

Нетърпимост и приспособимост към всички условия на поддръжката, по-специално на пода;
Nemulțumirea și adaptabilitatea la orice condiții de întreținere, în special la podea;

Всъщност картинка 7. 2 демонстрира забележителната… приспособимост на човешкия анус.
De fapt, această imagine iată 7.2 demonstrează remarcabila adaptare a anusului uman.

Тази приспособимост е позволила на бичата акула да оцелее така дълго.
Aceasta flexibilitate a facut posibil ca speciile de rechin-taur sa supravietuiasca atit de multa vreme.

Може да получите известна приспособимост към времето, в което желаете да научите курса.
Puteți obține o anumită adaptabilitate față de momentele în care doriți să învățați cursul.

Приспособимост- е способността на човек да се адаптира към променящите се обстоятелства.
Adaptabilitate- este capacitatea unei persoane de a se adapta la circumstanțele în schimbare.

Силата на дърво и нейната приспособимост във всяка ситуация е това, което я изпълва с много хора.
Puterea copac și adaptabilitatea sa în orice situație este ceea ce o face cu multă lume.

Tekintsy наследи от своите предци огромна издържливост и приспособимост към околната среда.
Tekintsy a moștenit de la strămoșii lor o rezistență enormă și adaptabilitate la mediul înconjurător.

Силата на тата и нейната приспособимост във всяка ситуация е това, което я изпълва с много хора.
Forța copacului și adaptabilitatea acestuia în orice situație este ceea ce îi face să se bucure de mulți oameni.

Една от причините за широкото приложение на децентрализирани системи е отличната приспособимост на техните апарати.
Unul dintre motivele pentru folosirea sistemelor descentralizate este adaptabilitatea lor excelenta.

Силата на дървото и неговата приспособимост във всяка ситуация е това, което го утешава за много хора.
Forța copacului și adaptabilitatea acestuia în orice situație este ceea ce îi face să se bucure de mulți oameni.

The Forex Triple B е насочена най-вече към люлка търговци поради неговата приспособимост към две специфични структура срокове.
Forex Triple B a fost orientată în principal către comercianți leagăn datorită adaptabilității sale la două intervale de timp specifice diagramă.

Биотехнологиите дават възможност на индустриите да създават нови по-качествени продукти, често с по-голяма ефективност и приспособимост.
Biotehnologia permite tuturor acestor industrii să genereze produse noi sau unele mai bune, de multe ori cu o mai mare viteză, eficiență și flexibilitate.

Лимузини порода овце има голяма издържливост и отлична приспособимост в много различни региони, особено по отношение на не-варовита, кисели почви.
Rasa de oi Limuzina are o mare rezistenta si adaptabilitate excelentă în regiuni foarte variate, în special pe non-calcaroase, soluri acide.

Съвременните биотехнологии дават възможност на широка гама индустрии да създават нови, по-качествени продукти, често с по-голяма ефективност и приспособимост.
Biotehnologia permite tuturor acestor industrii să genereze produse noi sau unele mai bune, de multe ori cu o mai mare viteză, eficiență și flexibilitate.

Умения за поддържане на контакт с обгрижваното лице, приспособимост, чувство за отговорност, търпение, организационни умения, психическа устойчивост.
Abilități de a menține contactul cu persoana asistată, adaptabilitate, un sentiment de responsabilitate, răbdare, abilități de organizare, rezistență mentală.

Приспособимост към постоянно излагане на токсини на отхвърлянето на цигари води до повреда на системите за органи, повреди в метаболитни процеси.
Adaptabilitatea la expunerea constantă la toxinele respingerii țigaretelor conduce la funcționarea defectuoasă a sistemelor de organe, eșecuri în procesele metabolice.

Процесът на резитба е илюстрация на високата пластичност(приспособимост) на младите мозъци, които са буквално изваяни от средата, в която те са израстнали.
Procesul de“curatare” este ilustrativ pentru marea plasticitate(adaptabilitate) a creierelor tinere, care sunt literalmente sculptate de catre mediile in care au crescut.

Вярваме, че творческото мислене е най-важното умение на бъдещето и трябва да бъде подкрепено от уникални човешки способности като лидерство, приспособимост и социална интелигентност.
Credem că gândirea creativă este cea mai importantă abilitate a viitorului și că trebuie să fie susținută de abilități unice ale omului, cum ar fi conducerea, adaptabilitatea și inteligența socială.

Като има предвид, че престъпните организации демонстрират висока степен на приспособимост, включително като използват предимствата на новите технологии в своя полза;
Întrucât organizațiile criminale au demonstrat o capacitate mare de adaptare, inclusiv prin utilizarea în propriul avantaj a beneficiilor oferite de noile tehnologii;

Cum se folosește „приспособимост” într -o propoziție

5. Отхвърляне от родителите, рискови фактори и психологическа приспособимост на деца и юноши в риск (изследвания, спонсорирани от испанското правителство).

- Симптомите са вегетативни смущения, които се изразяват в нервност, главоболие, по-трудна приспособимост към атмосферните условия и смущения в менструацията.

Flex Cube е системата с най-големи възможности за допълнително повишаване на качеството й, гъвкавост и приспособимост от всички основни банкови продукти.

Матраците със средна степен на твърдост са склонни да осигуряват еднакво приспособимост и поддръжка и да облекчават болката при повечето хора.

„Земеделците" са чувствителни, умни, страстни, общителни, контактни, готови за сътрудничество. Силните им страни са лесната приспособимост към промените и добрият метаболизъм.

• Пълна модулност – всички типове и варианти напатрони са произвеждани по “ insert” технология, която гарантира много висока приспособимост .

този нов спорт бил приет с огромно удивление, заради върховите качества, които били нужни – координация, кураж, физическа сила, приспособимост и самоконтрол.

Предимства: Специализиран за авторепаратура - Идеален за твърди устойчиви повърхности - Отлична приспособимост и висока стабилност - За сухо и мокро шлайфане

Двете понятия (абсолютна и относитела приспособимост) са свързани. Разделени на средната приспособимост (претеглена с генотипната честота), те дават едно и също частно.