Сe înseamnă ПРИСТРАСТЕНОСТТА în Română - Română Traducere

• dependența
• dependenţa
• dependenta
• obsesia
• dependență
• o dependenta

Exemple de utilizare a Пристрастеността în Bulgară și traducerile lor în Română

Пристрастеността е заболяване.
Dependenţa e o boală.

Платени са от пристрастеността на други хора.
A plătit din dependentă altor oameni.

Пристрастеността и нейната превенция.
Gută și prevenirea acesteia.

Сега уча доста за пристрастеността ми.
Învăţ foarte mult despre dependenţa mea acum.

Пристрастеността и нейната превенция.
Sinuciderea și prevenirea ei.

Потърси ли лечение за пристрастеността ти?
Ai căutat tratament pentru dependenţa ta?

Пристрастеността ти е съсипала живота.
Dependenţa ţi-a distrus viaţa.

Подрастващите са най-уязвими към пристрастеността.
Adolescenții sunt cei mai vulnerabili la dependență.

Като пристрастеността е в този смисъл.
Este ca o dependenta în acest sens.

Тревожа се за цялата работа с пристрастеността.
Eram îngrijorată în legătură cu chestia cu dependenţa, ştii?

Пристрастеността към хазарт е болест.
Dependenţa de jocuri de noroc e o boală.

В момента, пристрастеността ми е много ясна за мен.
În momentul ăsta dependenţa mea mi-este foarte clară.

Пристрастеността е невероятно разпространена.
Nepotismul este incredibil de răspândit.

Това не означава, че пристрастеността ви прави лош човек.
Asta nu înseamnă că acești carbohidrați te fac un om rău.

Кали, пристрастеността ти не трябва да е към наркотици и алкохол.
Callie, dependenţa ta nu trebuie să fie droguri şi alcool.

Има голям шанс пристрастеността ми да излезе във вестниците.
Există şanse mari ca dependenţa mea de droguri să ajungă în ziare.

Пристрастеността към видео игри е психично разтройство според СЗО.
Abuzarea jocurilor video este o tulburare mentală, potrivit OMS.

Какво всъщност поражда пристрастеността- към всичко от кокаин до смартфони?
Ce cauzează dependența- de la cocaină la smartphone-uri?

Ти си човекът, който е афектиран най-много от пристрастеността на майка ти.
Tu eşti persoana cea mai afectată de dependenţa mamei tale.

Особено ако пишат за пристрастеността на приятеля ти към касички.
Mai ales când se scrie despre obsesia prietenului tău pentru funduri.

Крала ли си рецептата на майка ти, за да задоволиш пристрастеността си?
I-ai furat reţetarul mamei tale-… ca să-ţi potoleşti dependenţa?

Високите нива на стрес отключват пристрастеността ми към хазарта.
Nivelurile ridicate de stres declanșează dependențele mele de jocuri de noroc.

Да, излъга ме, защото искаш да избегнеш разговор за пристрастеността си.
Mda, ai mintit pentru ca vrei sa eviti sa vorbesti despre obsesia ta.

Пристрастеността на Кристиано Роналдо към класните автомобили е добре известна.
Pasiunea lui Cristiano Ronaldo pentru mașini este bine cunoscută.

Марк Давидоф. Цигари. Как да се отървем от пристрастеността към никотина.
Brand Davidoff. Țigări. Cum să scapi de dependența de nicotină.

Пристрастеността към секса например не може да се задоволи с правенето на секс.
O dependenta sexuala, de exemplu, nu poate fi satisfacuta prin sex.

Всеки, който е решил да се откаже от пристрастеността си, е изправен пред това.
Oricine alege să renunțe la dependența lor se confruntă cu acest lucru.

Пристрастеността към играта към компютър е опасна за своите тежки последици.
Jocurile de dependență de jocuri la calculator sunt periculoase din cauza consecințelor lor grave.

Тютюнопушенето жени трябва да се раздели с пристрастеността си възможно най-скоро.
Fumatul femeilor ar trebui să se despartă de dependența lor cât mai curând posibil.

Изкарай някакви тайни. Пристрастеността към метаамфетамини на Шрън.
(crainic)pune niste secrete care sa ne hraneasca cristalulluiShannon dependenta de meta-amfetamine.

Cum se folosește „пристрастеността” într -o propoziție

В допълнение към по-високото IQ, жените стават по-спокойни, преборват се с безсънието, укрепват си нервите и намаляват пристрастеността към лошите навици.

Самият Андрю обаче е твърдо решен да проведе експеримента си. С него той се надява да преодолее пристрастеността си към храната.

Маргарет Дъглас, която обвини гигантите в бранша в манипулации. Дори сравни концерните с тези от цигарената промишленост, натрапващи пристрастеността към никотина.

- Не сте ли съгласен с техния аргумент, че пристрастеността към хазарта е зависимост и рекламата я храни, а и развращава децата?

Пристрастеността на хората към пластмасовите торбички убива дивата природа, но новите правила ще намалят употребата й с 80% в идните 5 години.

Продължителността на терапията зависи от пристрастеността към вредния навик. Колкото по-дълго време е пушил един човек, толкова повече ще трае лечението му.

До коментар [#73] от "poy25561531":Геймърството не е болест, пристрастеността към гейминга е. Както е болест всяка друга пристрастеност към каквото и да е.

Скот (в ролята Райън Филипи) е млад мъж, който е прекарал изминалите десет години в рехабилитационни центрове. Въпреки това пристрастеността му към ...