Сe înseamnă ПРИТЕЖАВАЩ în Română - Română Traducere

• având
• posedă
• deține
• deţine
• dispune
• are
• au
• poseda
• posedând
• avea

Exemple de utilizare a Притежаващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Телец: притежаващ и упорит.
Taurul: posedat și încăpățânat.

И това, че няма да бъда притежаващ и ревнив.
Şi că n-o să fiu posesiv şi gelos.

Човек притежаващ подобни качества….
Cei care au aceste calități….

Защо не ми дадете името на престъпника притежаващ радиото?
De ce nu-mi spui numele criminalului care are radioul?

Бивш тюлен, притежаващ луксозно училище по самозащита.
Fost SEAL, deţine o şcoală fiţoasă de autoapărare.

Притежаващ размер на гърдата 3 без сутиен не толкова просто.
Au sânilor Size 3 fără un sutien nu este atât de simplu.

Не всеки, притежаващ тези способности, ги заслужава.
Nu toţi cei care au astfel de capacităţi le şi merită.

Антакарана е особен символ, притежаващ собствено съзнание.
Antahkarana este un simbol care are propria sa conștiință.

Всеки човек, притежаващ власт, е склонен да злоупотребява с нея.
Orice om care deţine o putere este înclinat să abuzeze de ea.

Пазителят" е единствения избран, притежаващ лечебни сили.
Observatorul" este un om ales care are puteri de vindecare.

Репортер, притежаващ едновременно красота и страст за справедливост.
Reporter care poseda atât frumusete si o pasiune pentru dreptate.

Антакарана е особен символ, притежаващ собствено съзнание.
Antahkarana este un simbol special care are propria sa conștiință.

Той може да има отговори за каквото и да е, притежаващ Ward.
El ar putea avea raspunsuri cu privire la orice este posedand Ward.

Оцет базирани кухня, притежаващ множество терапевтични добродетели.
Otetul- nelipsit din bucatarie, poseda multiple virtuti terapeutice.

Имате поне един нетрудоспособен родител, притежаващ руско гражданство.
Să aibă cel puţin un părinte cu handicap care are cetăţenie rusă;

Това е проект, притежаващ потенциала да предизвика огромен ефект из целия свят.
Este un proiect care are un imens potenţial de impact în întreaga lume.

Има още една маска, отстраняваща оплешивяване, но притежаващ по-лек ефект.
Există o altă mască care elimină chelie, dar are un efect mai blând.

И ти си заканчиваешь университет, притежаващ само една специалност.
Terminai o facultate ieseai mai bine decat unul ce avea doar o scoala profesionala.

Оцет базирани кухня, притежаващ множество терапевтични добродетели.
Otetul- nelipsit din acheter cialis bucatarie, poseda multiple virtuti terapeutice.

Сигурно е хубаво да работиш за човек притежаващ собствена банка.
Trebuie să fie chiar plăcut să lucrezi pentru un tip ce deţine propria lui bancă.

Потребител е всяко юридическо лице(фирма или организация), притежаващ акаунт.
Utilizator- toate persoanele juridice(firmă sau organizație), posesoare al unui cont.

Бях осиновен от един богаташ от Охайо, притежаващ увеселителни паркове.
Şi am fost adoptat de un om bogat din Ohio. Deţinea un parc de distracţii.

Доминират тази игра, притежаващ най-голям брой диаманти, диаманти, с които можете да си купите всичко, което искате!
Domină acest joc care posedă cel mai mare număr de diamante, diamante cu care puteți cumpăra tot ce vrei!

Те образуват локален планетарен съвет, притежаващ висша моронтийна власт.
Ei formează consiliul planetar local, dispunând de autoritatea morontială supremă.

Той е Богочовек и завинаги ще остане такъв, притежаващ пълна божественост и пълно човешко естество така обединени в една личност, че са неразделни.
El este Dumnezeu-Om şi mereu va fi aşa, având întreaga dumnezeire şi umanitate aşa de unite într-o persoană, încât sunt indivizibile.

Манипулация, извършена от медицински специалист, притежаващ техники за масаж.
Manipulările sunt efectuate de un medic specialist care deține tehnica de masaj.

Знам една история за кръвта на шампион, притежаващ изключително възстановителни сили.
Am auzit niste povesti ca sangele de campion, are puteri restorative grozave.

Вицекралю, затворничката е била освободена от мъж, притежаващ Меча на Истината.
Vicerege, prizoniera a fost salvată de un bărbat care mânuia Sabia Adevărului.

Притежаващ огромен брой аксони(структури, отговорен за предаването на електрически импулс на нервните клетки), калозен в буквалния смисъл свързва две полукълба на мозъка.
Având un număr enorm de axoni(structuri responsabile pentru transferul unui impuls electric către celulele nervoase), un calozum în sens literal Connects două emisfere ale creierului.

Ако има по-малко деца ановулаторно фактор е показано, притежаващ съответна хормонално лечение.
Dacă există mai puțini copii factor anovulatorie este prezentat deține tratamentului hormonal adecvat.

Cum se folosește „притежаващ” într -o propoziție

преподавател в Медицински университет, София, притежаващ най-ниската степен на научно звание в България,

Забележителен и стилен аксесоар за твоят iPhone, притежаващ уникален дизайн и ненадмината защита....

Компактен IGBT електрожен за прецизни заваръчни дейности с всички видове електроди, притежаващ отлич..

За момента се говори за три варианта, единият от които притежаващ суфикс “K”.

Почистващ препарат, притежаващ тройно действие – ЕKO почистване, дезинфекция и ароматизиране на помещенията.

- от изрично писмено упълномощен or задълженото лице представител, притежаващ универсален електронен подпис.

- разполага с персонал, притежаващ образование, квалификация и правоспособност за извършване на дейността;

Бюджетен обновен (ремаркетиран) компютър, притежаващ предимствата на работните станции - надежност и производителност.

Висококачествената диагностика вече е достъпна в компактния и притежаващ всички необходими характеристики F31

Еден е препарат, притежаващ екоетикет за бърза употреба с висока почистваща ефективност и антикалцир..