Сe înseamnă ПРИТЕЖАВА ПОЧТИ în Română - Română Traducere

• deţine aproape
• deținea aproape
• deţinea aproape
• are aproape

Exemple de utilizare a Притежава почти în Bulgară și traducerile lor în Română

Притежава почти целия окръг.
Deţine aproape întreg ţinutul.

Кучият син, притежава почти целия остров.
Ticălosul practic deţine insula.

Притежава почти 50% от световния годишен добив.
Deținea aproape 50% din producția anuală la nivel mondial.

Рандълф Хоуп притежава почти всичко.
Randolph Hope deţine… cam tot ce se poate deţine.

Леля ми притежава почти пълните съчинения на Роузи М. Банкс.
Mătuşa mea deţine aproape toate romanele de Banks.

Австрийското правителство притежава почти една трета от OMV.
Statul austriac deține aproape o treime din acțiunile OMV.

Медът притежава почти същата рН-стойност като на човешката кожа.
Sa ne reamintim ca mierea are pH-ul aproape la fel ca pielea umana.

Вашият г-н Невил, Сара, притежава почти божествения талант да опустошава ландшафта.
D-le Neville, Sarah are puterea divină să elibereze peisajul.

Защо ще му пука на Калхун за твоето заведение, когато притежава почти всички нощни барове в тоя град?
De ce i-ar pasa lui Calhoune de clubul tau cand el are aproape toate localurile din oras?

Рупърт Мърдок притежава почти 200 новинарски медии по целия свят.
Rupert Murdoch deţine aproape 200 de mijloace de comunicare în întreaga lume.

Този вътрешен LED видео екран, притежава почти неограничени възможности.
Acest ecran intern cu LED-uri are posibilitati aproape nelimitate.

Освен това Съветският съюз притежава почти половината от ядрените оръжия, а армията му е по-многочислена от тази на САЩ.
În plus, URSS deţinea aproape jumătate din arsenalul nuclear mondial, avea mai mulţi militari înrolaţi decît Statele Unite şi cei mai mulţi oameni angajaţi în cercetare şi dezvoltare.

Exor, инвестиционният холдинг на италианското семейство Агниели, притежава почти 30% от Fiat Chrysler и 64% от Juventus.
Exor, holdingul familiei Agnelli, detine aproape 30% din Fiat Chrysler(FCA) si 64% din clubul Juventus.

Учени смятат, че какаото, което се съдържа в шоколада, може не само да стабилизира производството на хормона на удоволствието допамин, но и притежава почти същите свойства като тези на витамините.
Potrivit specialiştilor, conţinutul de cacao din ciocolată nu numai că poate stabiliza producţia hormonului plăcerii, dopamină, dar are aproape aceleaşi proprietăţi ca şi vitaminele.

Kurnatari, както ги наричат\u200b\u200bжителите на Murter, притежава почти всички 150 острова в Националния парк.
Kurnatari, astfel cum acestea sunt numite rezidenți ai Murter, dețin aproape toate cele 150 de insule din Parcul National.

По това време Томас Едисон притежава почти всички патенти, свързани с филмовата продукция, а кино продуцентите от Източното крайбрежие, действащи независимо от компанията за филмови патенти на Едисън, често са били съдени или заповядани от изобретателя и неговите агенти, докато филмовите дейци, работещи на Западния бряг, са независими от контрола на Едисън.
În acel moment, Edison deținea aproape toate brevetele necesare pentru producția unui film iar în est, producătorii de film care lucrau independent de Motion Picture Patents Company(compania lui Edison) erau adeseori acționați în instanță și agresați de Edison și agenții săi.

По това време Томас Едисон притежава почти всички патенти, свързани с филмовата продукция, а кино продуцентите от Източното крайбрежие, действащи независимо от компанията за филмови патенти на Едисън, често са били съдени или заплашвани от изобретателя и неговите агенти, докато филмовите дейци, работещи на Западния бряг, са независими от контрола на Едисън.
În acel moment, Edison deţinea aproape toate brevetele necesare pentru producţia unui film iar în est, producătorii de film care lucrau independent de Motion Picture Patents Company(compania lui Edison) erau adeseori acţionaţi în instanţă şi agresaţi de Edison şi agenţii săi.

Гръцки банки притежават почти една трета от акциите в банки в България.
Băncile grecești dețin aproape 30% din totalul activelror bancare din Bulgaria.

Но двамата притежават почти 50%.
Dar fraţii deţin aproape 50%.

Тези банки притежават почти 82% от банковите активи в еврозоната.
Aceste bănci dețin aproximativ 82% din activele bancare din zona euro.

В Южна Корея и Индонезия жените притежават почти половин милион фирми.
În Coreea de Sud şi Indonezia, femeile deţin aproape jumătate de milion de firme.

По времето на смъртта си Тесла притежавал почти 700 патента по цял свят.
Până în momentul morții sale, Tesla a avut aproape 700 de patente la nivel mondial.

Бащата на Малкия Чъби, Големият Чъби притежаваше почти всеки бизнес в града от химическото чистене.
Tatăl lui Grasu' Mic, adică Grasu' Mare, avea aproape orice afacere din oraş, de la curăţătorie.

Зрението е изключително тясно свързана с мозъка ви, така че притежавате почти свръхестествени сили.
Vederea dumneavoastră este foarte strâns legată de creier, aşa că aproape aveți puteri supranaturale.

Чрез този задълбочен преглед вие със сигурност ще притежавате почти всичко, както и подробностите и фактите, които наистина трябва да разберете, в случай че тази добавка със сигурност ще ви бъде от полза.
Cu această evaluare detaliată, veți avea aproape toate informațiile și faptele pe care trebuie să le dați seama dacă acest supliment special vă va fi de folos.

По начина, по който ми представи нещата- намесих се аз,- разбирам, че масонските организации притежават почти всички инструменти за действие в общността, които използват с цел разцепление на народите и ефективен контрол върху тях.
După cum mi-ai expus tu lucrurile, înţeleg că orga¬nizaţiile masonice deţin aproape toate pârghiile de acţiune în societate, pe care le folosesc în scopul dezbinării popoarelor şi a controlului lor eficient.

Чрез този задълбочен преглед вие със сигурност ще притежавате почти всичко, както и подробностите и фактите, които наистина трябва да разберете, в случай че тази добавка със сигурност ще ви бъде от полза.
Prin această evaluare detaliată, veți avea practic orice lucru mic, detaliile și faptele pe care trebuie să le stabiliți dacă acest supliment special vă va fi de folos.

Cum se folosește „притежава почти” într -o propoziție

Моделът LB120 е следващият модел в низходяща посока. Той притежава почти същата функционалност, като старшия LB130, с разликата, че не предлага RGB функционалност.

Микровълновата печка е екстра, която вече притежава почти всяко съвременно домакинство. Ако обаче сте от хората, които са чели достатъчно за вредите от микровълновите,...

Семейство Квант притежава почти 47% от акциите на BMW и са основен дарител на ХДС. Преди седмица бе обявено най-новото им партийно дарение ...

Норвегия има най-големия суверенен фонд в света, който притежава почти всички приходи от продажбата на петрол. Общата стойност възлиза близо на един трилион долара.

TexSpray Mark X е избор на сериозни професионални изпълнители, притежава почти два пъти по-голяма производителност от MARK V. Лесно полага текстури покрития, грундове и бои.

Само на 30 км северно от Тел Авив, градът е разположен на брега на Средиземно море и притежава почти 15 км дълга красива пясъчна ивица.

Водеща компания във всички сфери на строителството – жилищно, промишлено , административно. Член е на Камарата на строителите в България и притежава почти всички групи. Научете повече

Huawei отхвърля твърденията. На второ и трето място в класацията на IDC за Китай са местните марки Oppo и Vivo, всяка от които притежава почти една пета от пазара.