Сe înseamnă КОЕТО ПРИТЕЖАВА în Română - Română Traducere

• care deține
• care are
• care deţine
• care posedă
• care detine
• care deținea
• care poseda

Exemple de utilizare a Което притежава în Bulgară și traducerile lor în Română

Което притежава всичко.
Copilul ce are.

Всичко, което притежава Ба'ал.
Tot ceea ce deţine Ba'al.

Което притежава един човек.
Tot ce posedă o persoană.

Така е с всичко, което притежава.
Aşa gândeşte despre tot ce posedă.

Това, което притежава се събира в куфар.
Tot ce am putut încadra într-o valiză.

Сигурно всичко, което притежава е в тази стая.
Probabil că asta e tot ce are.

Бог да благослови детето, което притежава всичко.
Dar Domnul iubeşte Copilul ce are.

Единственото което притежава е талантът си.
Tot ce are pe el este doar talentul.

Трябва да се откаже от всичко, което притежава.
Trebuie să se elibereze de tot ce are.

Ще ти дам всичко, което притежава мъжа ми.
Îţi voi da toată averea pe care o are soţul meu.

Човек не се определя от това, което притежава.
O persoană nu este definită de ceea ce deține.

Продава всичко, което притежава, и купува онази нива.
Vinde tot ce are şi cumpără ţarina aceea.

Всичко, което притежава е обвързано със семейни фондове.
Tot ce are, este sub tutela trustului familiei.

Те ще го мразят заради това, което притежава.
O să adune o mulţime de lume care-l urăşte pentru ce a obţinut.

Знанието, което притежава може да спаси светът ти един ден.
Cunoştinţele care le posedă vă pot salva planeta într-o bună zi.

Той не знае размера на богатството, което притежава.
El nu stie la ce suma ajunge averea pe care o detine!

Чуждестранно юридическо лице, което притежава недвижимо имущество в България;
Persoanele juridice străine care dețin bunuri imobiliare în Bulgaria;

Продал е гората и дъскорезницата. Къщата и всичко, което притежава.
Si-a vândut padurea, moara… hambarul, tot ce detinea.

Молитвата е най-мощното оръжие, което притежава един младеж.
Rugăciunea este arma cea mai puternică pe care o are un tânăr.

Единствена мисия на похитителя е да защити това, което притежава.
Singura misiune a răpitorului e de a-şi proteja ce posedă.

Ако искате да живеете в сигурно градче, което притежава всичко това.
Dacă doriți să locuiți într-un oraș mic și sigur, care le are pe toate.

Гръцката държава е принудена да продава практически всичко, което притежава.
Troika ar trebui să forţeze statul să vândă tot ce deţine.

Никой не принася в жертва най-важното, което притежава- любовта си.
Nimeni nu-și sacrifică lucrul cel mai de preț pe care îl are: dragostea.

В резултат на корабокрушение Уилиям е загубил всичко, което притежава.
Din cauza colectivizării, Maria a pierdut tot ce avea.

Химическата формула на съединението, което притежава изненадващи свойства,- натриев хлорид.
Formula chimică a compusului care posedă proprietăți surprinzătoare,- NaCI.

Деймън твърди, че това е най-странното нещо, което притежава.
Damon susține că acesta este cel mai ciudat lucru pe care îl deține.

Тя е собственост на Северна Arapaho племе, което притежава 789 Бинго.
Acesta este deţinută de Arapaho trib de Nord, care de asemenea detine 789 Bingo.

Гражданин на Босна и Херцеговина“ означава всяко лице, което притежава гражданство на Босна и Херцеговина в съответствие с нейното национално законодателство;
Resortisant al Bosniei și Herțegovinei” înseamnă orice persoană care are cetățenia Republicii Bosnia și Herțegovina în conformitate cu legislația internă a acesteia;

Шестото място също е свързано с модата- семейство Дюма, което притежава модната къща Hermes, има 53, 1 милиарда долара.
A şasea în top este familia Dumas, care deţine casa de modă Hermes(53,1 miliarde de dolari).

Cum se folosește „което притежава” într -o propoziție

През 2006, Genus plc закупува Sygen, холдингово дружество което притежава PIC и Syaqua.

Куркуминът е биологично активно фенолно съединение, което притежава противовъзпалително, антиоксидантно, антиагрегатно и фунгицидно действие.

3. "Ветеринарен техник" е лице, което притежава диплома за завършено средно професионално ветеринарномедицинско образование.

PARACETAMOL SOPHARMA сироп съдържа активно вещество парацетамол, което притежава изразено болкоуспокояващо и температуропонижаващо действие.

Аналгин перорални капки съдържа активно вещество метамизол, което притежава изразено аналгетично и температуропонижаващо действие.

"Сити 4004" е функционално портмантко, което притежава всичко необходимо за обзавеждането на Вашето ..

Резултатът е оригинално италианско еспресо, което притежава безупречен плътен, деликатен и никога горчив вкус.

Помагало за кандидат- гимназистите 1. Същност на текста – Всяко речево съобщение, което притежава следните…

Този скрийн протектор е направен от истинско закалено стъкло, което притежава висока степен на прозр..

Magnifique е поредното изкушаващо дамски ухание от Lancome което притежава много чувствена и съблазняваща дървесно-цветна композиция.