Сe înseamnă ПРИХВАНАТА în Română - Română Traducere

• interceptate
• fixată
• prinse
• interceptată

Exemple de utilizare a Прихваната în Bulgară și traducerile lor în Română

Цел прихваната.
Ţinta fixată.

Мишената прихваната.
Ţintă obţinută.

Цел прихваната.
Ţinta în vizor.

Мишената прихваната.
Ţintă localizată.

Цел прихваната.
Ţintă localizată.

Прихваната е от Чандлър.
Este prinsă de Chandler.

Мишена прихваната.
Ţinta fixată.

Косата ти беше прихваната.
Părul tău a fost prins.

Цел прихваната.
Tinta indentificata.

Повтарям- мишената прихваната!
Repet, tinta în vizor.

Целта е прихваната.
Ţinta e în vizor.

Магнитната следа прихваната.
Am fixat semnătura magnetică.

Целта е прихваната.
Ţinta este atinsă.

Заредено е. Целта е прихваната.
E încărcată şi ţinta e fixată.

Целта е прихваната.
Ţinta a fost atinsă.

Прихваната луна, която се държи като правилна.
Un satelit capturat care se comportă ca unul regulat.

Целта е прихваната.
Obiectivul a fost fixat.

Сигурно е прихваната при някоя от презокеанските обиколки.
Probabil a luat-o într-unul din turneele ei de peste mări.

Целта е прихваната.
Obiectivul a fost atins.

Била прихваната от гравитацията на Земята и се превърнала в неин спътник.
Ea a fost prinsa de forta gravitationala a Pamantului si a devenit un satelit al lui.

Целта е прихваната, сър.
Tinta este in vizor, dle.

Зиро, целта е прихваната.
Zero, ţinta a fost recuperată.

Сиера-2 е прихваната от UAV.
Sierra 2 a fost prins de vehiculul de recunoastere.

А американските военни казват че не е прихваната нито една ракета.
Americanii spun ca nicio rachetă nu a fost interceptată.

Мишената прихваната, сър.
Fixate pe tintă, domnule.

Предава и получава варираща електромагнитна честота, която не може да бъде прихваната.
Transmite şi recepţionează o frecvenţă electromagnetica aleatoare care nu poate fi interceptată.

Целта не е прихваната. Край.
Ţintele nu sunt pe poziţie. Terminat.

Звучи като болест, прихваната от радиото.
Sună ca o boală molipsita de un radio.

Играта продължава с прихваната защита на отбора.
Jocul continuă cu apărarea echipei prinse.

Най-вероятно е, да е някъкъв вид инфекция, прихваната от острова който са посетили.
Scenariul cel mai probabil este un fel de infecţie contractată pe insula vizitată.

Cum se folosește „прихваната” într -o propoziție

Така след Долна надеждите се фокусираха на Хасково, но… търновската зараза от 2015 г. вече бе прихваната и в квартал Орфей се появиха някакви си 25 участника.

Сетих се за една дума, която употребявам от време на време, чувал съм я ат баща ми. Не зная дали е каменска или е прихваната от някъде:

Това е важно да се запомни – стойността, прихваната от групата, е само тази от последното съвпадение и тя презаписва всички предишни полу­чени стойности. Следният пример демонстрира това:

С всяка последваща декларация по ДДС е прихваната сума, а останалите суми са тези, които са внесени на ръка. Към края на м.април 2013г. лицето се е издължило.

В последния четвърти етап пък Михайлов бе част от откъснала се група, в която имаше още двама негови съотборници. Те обаче не издържаха и бяха прихваната 30 км преди финала.

Това, че Washington Post и Игнатиус – а не само техните източници – са нарушили закона на САЩ с разкриването на тази прихваната комуникация, се вижда от следния текст от законодателството:

Юрисконсулт Д. – Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и недоказана и да потвърдите обжалвания Акт за прихващане и възстановяване, в частта за прихваната лихва за невнесен ДДС за м.март 2013 г.

Ти си функционално неграмотен ,не можеш да осмисляш прочетеното . 1 е прихваната защото е представлявала опасност , а 8 не са представлявали защото са летели към незаселени райони. Какво ще кажеш за качеството на ракетите ?