Сe înseamnă ПРИЧИНЕНО ОТ БАКТЕРИАЛНА ИНФЕКЦИЯ în Română - Română Traducere

• cauzată de o infecție bacteriană

Exemple de utilizare a Причинено от бактериална инфекция în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако възпалението на бронхите е причинено от бактериална инфекция;
Dacă inflamația bronhiilor este cauzată de o infecție bacteriană;

Лечението на ларингит, причинено от бактериална инфекция, е невъзможно без назначаване на етиотропна терапия.
Tratamentul laringitei cauzat de o infecție bacteriană nu este posibil fără numirea terapiei etiotropice.

Това е особено в случая, ако е причинено от бактериална инфекция.
Acest lucru este valabil în special dacă este produs de o infecție bacteriană.

Това е рядко, но сериозно възпаление на тъканите около окото, причинено от бактериална инфекция.
Aceasta este o inflamatie rara, dar severa a tesuturilor din jurul ochiului cauzate de infecții bacteriene.

Ако заболяването е причинено от бактериална инфекция, е необходимо да се използва спрей с антимикробни съставки.
Dacă boala este cauzată de o infecție bacteriană, este necesar să se utilizeze un spray cu ingrediente antimicrobiene.

Лечението на диария с антибиотици започва само ако е причинено от бактериална инфекция.
Tratamentul diareei cu antibiotice începe numai dacă este cauzat de o infecție bacteriană.

В крайна сметка възпалението на сливиците, причинено от бактериална инфекция, най-често засяга само една страна.
La urma urmei, inflamația amigdalelor, cauzată de o infecție bacteriană, afectează cel mai adesea doar o singură parte.

Това е рядко, но сериозно възпаление на тъканите около окото, причинено от бактериална инфекция.
Aceasta este o inflamație rară dar gravă a țesuturilor din jurul ochiului cauzate de o infecție bacteriană.

Такива лекарства се използват в случай, че заболяването е причинено от бактериална инфекция или от интоксикация на организма.
Astfel de medicamente sunt utilizate dacă boala este cauzată de o infecție bacteriană sau dacă un organism este intoxicat.

Лекарството за гърлото с антибиотик е необходимо, ако заболяването е причинено от бактериална инфекция.
Un medicament pentru gât cu un antibiotic este necesar dacă boala este cauzată de o infecție bacteriană.

Като заболяване, причинено от бактериална инфекция, лечението на forunculosis обикновено включва прилагане на антибиотици за локално приложение;
Fiind o boală cauzată de o infecție bacteriană, tratamentul forunulozei implică de obicei administrarea de antibiotice pentru uz topic;

Антибиотиците за лечение на диария при деца се предписват само ако заболяването е причинено от бактериална инфекция.
Antibioticele pentru tratamentul diareei la copii sunt prescrise numai dacă boala este cauzată de o infecție bacteriană.

Разстройството може да бъде причинено от бактериална инфекция, небалансирана диета, проблем с автоимунитет, прекомерна консумация на аналгетици или стрес, например.
Tulburarea poate fi cauzată de o infecție bacteriană, o dietă neechilibrată, o problemă de autoimunitate, consumul excesiv de analgezice sau stres, de exemplu.

Ако това е причинено от бактериална инфекция, тогава има кърлежи на клепачите и изобилно освобождаване от очите, които от време на време могат да придобият зеленикав оттенък.
Dacă este cauzată de o infecție bacteriană, atunci există pe cruce cruste și o descărcare abundentă din ochi, care din când în când poate dobândi o tentă verzui.

Колко време имат ангина, причинена от бактериална инфекция на сливиците?
Cât timp aveți o durere în gât cauzată de o infecție bacteriană a amigdalelor?

Някои инфекциозни заболявания, причинени от бактериална инфекция и придружени от токсикоза;
Unele boli infecțioase cauzate de infecții bacteriene și însoțite de toxicoză;

Неприятната миризма е причинена от бактериална инфекция.
Evacuările cu miros neplăcut sunt cauzate de o infecție bacteriană.

В по-редки случаи болката в гърлото е причинена от бактериална инфекция.
In cazuri mai rare durerea in gat este din cauza unei infectii bacteriene.

Спира диарията, особено когато е причинена от бактериална инфекция.
Trateaza diareea mai ales atunci cand este cauzata de o infectie bacteriana.

При остър бронхит, причинен от бактериална инфекция, има натрупване на дебело храчки в бронхите, след известно време той се отцежда.
Cu bronșita acută cauzată de o infecție bacteriană, există o acumulare de spută groasă în bronhii, după un timp este expectorat.

В някои случаи простатитът е причинен от бактериална инфекция и може да бъде лекуван с антибиотици.
În unele cazuri, prostatita este cauzată de o infecție bacteriană și poate fi tratata cu antibiotice.

Стрептодермията е един от видовете кожна пиодермия(заболявания, причинени от бактериална инфекция).
Streptoderma este unul dintre tipurile de piodermă cutanată(boli cauzate de infecții bacteriene).

Той е причинен от бактериална инфекция, която доведе до запушване и възпаление на мейбомската жлеза.
Este cauzată de o infecție bacteriană, care a dus la blocarea și inflamația glandei meibomiene.

Червената урина може да показва, че възпалението възниква в урината, причинена от бактериална инфекция.
Redarea urinei poate indica faptul că apar inflamații în sistemul urinar cauzate de o infecție bacteriană.

Лекарят ще препоръча антибиотик срещу персистираща диария, ако е причинена от бактериална инфекция.
Medicul va recomanda un antibiotic împotriva diareei persistente dacă este cauzată de o infecție bacteriană.

Червената урина може да показва, че възпалението възниква в урината, причинена от бактериална инфекция.
Redarea urinei poate indica faptul că apare inflamația în sistemul urinar cauzată de o infecție bacteriană.

Например, ако бебето има диария, причинена от бактериална инфекция, тогава антибиотици ще бъдат предписани.
De exemplu, în cazul în care copilul are diaree din cauza unei infecții bacteriene, atunci antibioticele vor fi prescrise.

Кипи често да са причинени от бактериална инфекция, най-често стафилокок(Staphylococcus aureus).
Fierbe sunt adesea cauzate de o infectie bacteriana, cel mai frecvent stafilococic(Staphylococcus aureus).

Кисело мляко е естествен пробиотик с добри бактерии, които могат да облекчат симптоми на диария причинени от бактериална инфекция.
Iaurtul este un probiotic natural, cu bacterii bune care pot reduce simptomele de diaree cauzate din cauza unei infecții bacteriene.

Улцерозен кератит или язва на роговицата е дупка в роговицата на окото, причинена от бактериална инфекция.
Keratita ulcerativa sau ulcerul corneei este o gaura in corneea ochiului cauzata de o infectie bacteriana.

Cum se folosește „причинено от бактериална инфекция” într -o propoziție

Вероятно причината е възпаление на гърлото, причинено от бактериална инфекция – най-често в резултат на Streptococcus pyogenes (затова и например в английския има специален термин – strep throat).

Циститът е възпаление на пикочния мехур. В по-голямата част от случаите това възпаление е причинено от бактериална инфекция и се счита за инфекция на пикочните пътища . Често се лекува с антибиотици, а...