Сe înseamnă ПРИЧИННОСТ în Română - Română Traducere

• cauzalitate
• cauzele
• cauzalitatea

Exemple de utilizare a Причинност în Bulgară și traducerile lor în Română

Намеква причинност.
Implică cazualitatea.

Здрав разум, логика, причинност.
Bun simţ, logică, raţiune.

Какво е отговорност, причинност, фактичност?
Ce este de vina, efectul, sau cauza?

Първичната и вторичната причинност.
Cauzele primare și secundare.

Причинност във времето. Парадокс на времето.
Cauzalitate temporală, paradox temporal.

Други игри като Причинност.
Alte jocuri cum ar fi Cauzalitatea.

И така Аристотел различава четири вида причинност:.
Aristotel distinge patru tipuri de cauze:.

HTML: причинност офис(Causality Office) Просто още един смъртоносен ден в офиса за Stickmen.
HTML: birou cauzalitate(Causality Office) Doar o zi de moarte la birou pentru Stickmen.

Първичната и вторичната причинност.
Cauzalitatea primară şi secundară.

И мисленето ми има свойството причинност, щом може да променя посоката и скоростта на полета ми.
Şi gîndirea mea are o proprietate cauzală, dacă ea poate schimba direcţia şi viteza zborului meu.

Не бива да си така лекомислен с причинността.
Cauzalitatea nu trebuie tratată cu atâta uşurinţă.

Най-аналогично до това състояние е дълбокият сън, в който няма време, пространство или причинност.
Cea mai apropiata stare de meditatie este cea in care dormim profund, unde nu exista timp, spatiu sau cauza.

Явно изначалната сила реагира на трансценденталната причинност пропорционално на абсолютността.
Forţa primordială pare a reacţiona la cauzele transcendentale proporţional cu absoluitatea lor.

Според Аристотел съществуват четири вида причинност:.
Pentru Aristotel există 4 tipuri de cauze:.

Описание: Причинността Пиратски Кораб game Причинната връзка носи същата игра на друга ниша, а именно пиратски кораб.
Descriere: Cauzalitatea Corabie game Cauzalitatea aduce o altă nişă, şi anume corabie acelaşi joc.

И следователно казват, че съществува само една причинност.
A învăŃa că există doar o singură cauză.

Чрез този предразсъдък за скритата причинност на собствените човешки подтици то съгрешава против този свой принцип.
Prin prejudecata referitoare la cauzalitatea ascunsă a propriilor impulsuri, ea păcătuieşte chiar împotriva propriului ei principiu.

Според Аристотел съществуват четири вида причинност:.
Aristotel a afirmat că există patru tipuri de cauze.

Описание: Причинността Аквариум game Причинността е една игра, където всичко, което правиш води до друго действие.
Descriere: Cauzalitatea Acvariu game Cauzalitatea este un joc în cazul în care tot ceea ce faci duce la o altă acţiune.

Сега ще споменем петия принцип, този на ПРИЧИННОСТТА.
Acum merită să amintim un al cincilea principiu, cel al limbajului.

Вторичните причини предизвикват следствия, които неизменно показват черти, наследени от друга предшестваща причинност.
Cauzele secundare produc efecte care comportă invariabil o ereditate care provine din alte cauze anterioare.

Идеите за причинност и модели, предложени от древните гръцки мислители, формираха основата на всички бъдещи психологически науки.
Ideile legate de cauzalitate și modele, prezentate de gânditori greci antic, au constituit baza tuturor științelor psihologice viitoare.

Тя не е изцяло подвластна на оковите на априорната причинност.
Nu este în întregime supusă lanturilor de cauze antecedente.

Но в една вечно изменяща се вселена Изначалната Личност на причинност, разумност и духовен опит остава неизменна, абсолютна.
Dar, în universul mereu schimbător, Personalitatea Originară a cauzalităţii, a inteligenţei şi a experienţei spirituale rămâne imuabilă, absolută.

Като се замислите, креативността има много общо и с причинността.
Dacă stăm să ne gândim la asta, creativitatea are multe în comun şi cu cauzalitatea.

Чрез разбиране практиката на поляризацията херметистите се издигат на по-висшето поле на причинност и по този начин контролират законите на по-нисшето поле на причинност.
Intelegind bine practica polarizarii, hermetistul se poate ridica pe un plan superior cauzalitatii si contrabalanseaza astfel legile planurilor inferioare.

Май'68-ма е по-скоро от порядъка на чистите събития, свободни от каквато и да е нормална или нормативна причинност.
Mai 68 e mai degrabă de ordinul unui eveniment pur, liber de orice cauzalitate normală sau normativă.

Причинност- областта от реалността, включваща физически чувства, логически еднородни сфери на науката, разграничаването на фактическото и нефактическото, умозаключения, основани на космическата реакция.
Cauzalitatea- domeniul realitâţii simţurilor fizice, ţinutul ştiinţific al uniformitâţii logice, diferenţierea între faptic şi nefaptic, concluziile gândite bazate pe reacţie cosmicâ.

Че вестниците се стараят да постигнат безукорна фактология, но я вплитат в разказ по начин, който да създава впечатление за причинност(и познание).
Ziarele încearcă să expună faptele într-un mod ireproșabil, dar le întrețes cu narațiunea în așa fel încât să creeze impresia de cauzalitate(și cunoaștere).

В присъствието на Всеобщия Абсолют тези изпълнени с причинност статични потенциали веднага стават активни и чувствителни към въздействието на някои трансцендентални сили, чието влияние преобразува статута на тези активирани потенциали, като ги превръща в истински вселенски възможности за развитие- актуализирани способности за растеж.
În prezenţa Absolutului Universal, aceste potenţialuri statice impregnate de cauzalitate devin imediat active şi sensibile la influenţa anumitor agenţi transcendentali, ale căror acţiuni duc la transmutarea acestor potenţialuri active prin a le conferi statutul de veritabile posibilităţi universale de dezvoltare, de capacităţi actualizate pentru creştere.

Cum se folosește „причинност” într -o propoziție

Абсолютната невъзможност и липса на физическа причинност е забележителна особеност в кредото на духовния човек. Тялото не може да повлияе на съзнанието. Обърнете това твърдение наопаки и ще получите истината.

Основата обусловеност и причинност за явлението се крие в недоверието към властите, сменящи се, но непроменящи се от години, в неразумните опити на ниските равнища да се угажда на управляващите с фиктивни резултати.