Сe înseamnă ПРИЧИНЯВА СЕ în Română - Română Traducere

• cauzată
• este determinată
• este cauzata
• este provocată

Exemple de utilizare a Причинява се în Bulgară și traducerile lor în Română

Причинява се от.
Este cauzată de.

Грануломатозата на Вегенер е рядко автоимунно заболяване(причинява се от собствената защитна система на организма, която напада нормалната тъкан).
Granulomatoza Wegener este o boală rară, autoimună(o boală cauzată de propriul sistem de apărare al organismului, care atacă ţesutul normal).

Причинява се от бърза декомпресия.
E cauzat de decompresia rapidă.

Причинява се от няколко вируса- А,….
Totul din cauza unui virus și… a….

Причинява се от елементарен вирус.
E cauzată de un virus foarte cunoscut.

Причинява се от Erysiphe graminis.
Este cauzată de ciuperca Erysiphe graminis.

Причинява се от различни микроорганизми.
Este cauzată de diverse microorganisme.

Причинява се от Chikungunya virus.
Aceasta este declanșată de virusul Chikungunya.

Причинява се от натрупано налягане.
Aceasta este cauzata de o acumulare de presiune.

Причинява се от тропически мухи.
Este cauzată de muşcătura muştei de nisip tropicale.

Причинява се от вируса на хепатит В.
Hepatita B este determinată de virusul hepatitic B.

Причинява се от вируса на хепатит А.
Această boală este determinată de virusul hepatitic A.

Причинява се от прекомерна чувствителност към инсулин.
Cauzată de sensibilitatea excesivă la insulină.

Да, причинява се от високоскоростна повтаряема дейност.
Da, e cauzată de activităţi repetitive rapide.

Причинява се от драматична промяна в инерцията.
De obicei e cauzat de o schimbare dramatică în mişcare.

Причинява се от прищипан нерв в прешлен С-5.
Este provocată de ciupirea unui nerv de la nivelul vertebrei C-5.

Причинява се от различни видове на рода Fusarium.
Boala este provocata de mai multe specii din genul Fusarium.

Причинява се от гъбата Phragmidium mucronatum.
Rugina trandafirului este provocata de ciuperca Phragmidium mucronatum.

Причинява се от високите нива на пикочна киселина в кръвта.
Este produsă de nivelurile ridicate de acid uric în sânge.

Причинява се от Епщайн Бар вирус, което обяснява черния дроб.
Şi e cauzată de virusul Epstein-Barr, ceea ce ar explica ficatul.

Причинява се от внезапен силен шум, като например експлозия.
Boala e cauzată de zgomote puternice, cum ar fi exploziile.

Причинява се от неправилно тренирани вулканци, опитващи да се сливат.
E cauzată de cei care fac contopiri fără să fie bine pregătiţi.

Причинява се от два вируса- Variola major и Variola minor.
Aceasta este cauzată de unul dintre cele două variante ale virusului numite Variola major şi Variola minor.

Причинява се от продължителна употреба на нестероидни противовъзпалителни средства.
Provocat de utilizarea îndelungată a medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene.

Причинява се от различни гъби, вируси и други микроорганизми, които засягат кожата.
Este cauzată de diferite ciuperci, viruși și alte microorganisme care afectează pielea.

Причинява се от дефект в структурата на дезоксирибонуклеиновата киселина и хромозомите.
Este cauzată de un defect în structura acidului dezoxiribonucleic și a cromozomilor.

Причинява се от спазма на дилататора, който възниква от дразненето на някои симпатични нерви.
Cauzată de spasmul dilatator, care apare datorită iritației unor nervi simpatici.

Причинява се от дългосрочно излагане на дразнещи газове или частици, най-често от цигарения дим.
Este cauzata de expunerea pe termen lung la gaze iritante sau particule in suspensie, cel mai adesea datorita fumului de tigara.

Причинява се от спад в нивата на половите хормони, наречени естрогени и прогестерон, които вече не се секретират от яйчниците.
Este cauzata de scaderea hormonilor sexuali numiti estrogen si progesterone, care nu mai sunt produsi de ovare.

Cum se folosește „причинява се” într -o propoziție

Причини: Причинява се от фалоидните гъби: зелена мухоморка (Amanita phalloides), бяла мухоморка (Amanita phalloides var.

Ipl Фотоподмладяване ipl Фотоепилация. Коремна линия от 20 до 50 лв. Причинява се от 13.

Див огън. Една от най-опасните бактерийни болести по тютюна. Причинява се от Pseudomonas syringae pv.

Варикозни (разширени) вени – причинява се от отпускане на венозната стена и повишено вътресъдово налягане.

Bg Причинява се от вируса ХИВ. Какво представлява подсичането и от какво се причинява то.

Латерален хипертелоризъм — причинява се от патологии, водещи до синостоза (срастване на шевове) на кранио-зигоматично-максиларния комплекс.

Херпесът е вирусна инфекция. Причинява се от Херпес симплекс вирус (ХСВ). Сьществуват 2 типа херпесни вируси:

- възпаление на панкреаса (панкреатит), причинява се главно от алкохолна злоупотреба или камъни в жлъчката ;

Катаболно състояние: причинява се от изгаряния, порязвания; характеризира се със загуба на коса (обикновено при химиотерапия).

Сифилис. Причинява се от бактерия, наречена бледа спирохета. Заболяването е хронично и протича в 3 стадии: