Сe înseamnă ПРИЧИНЯВА СИЛНА БОЛКА în Română - Română Traducere

• cauzează dureri severe
• provoacă dureri severe
• cauzează durere severă
• provoacă durere severă
• cauzează dureri puternice
• provoaca dureri severe

Exemple de utilizare a Причинява силна болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Пасивното действие причинява силна болка.
Acțiunea pasivă cauzează durere severă.

Обичайно причинява силна болка.
Aceasta cauzează de obicei dureri puternice.

Най-малкото движение на езика причинява силна болка;
Cea mai mică mișcare a limbii cauzează dureri puternice;

Заболяването причинява силна болка в предната част на рамото.
Afecțiunea provoacă dureri severe în umărul anterior.

Shugaring по време на бременност не причинява силна болка.
Tremurând în timpul sarcinii nu provoacă dureri puternice.

Заболяването причинява силна болка и други неприятни симптоми.
Boala provoacă durere severă și alte simptome neplăcute.

Всяко докосване до външните възли причинява силна болка на пациента.
Orice contact cu noduri externe provoacă dureri severe pacientului.

Едно лумбаго в шията причинява силна болка и мускулен спазъм.
Un lumbago în gât cauzează dureri severe și spasme musculare.

Остеохондрозата на цервикалната зона причинява силна болка в рамото и тила.
Osteocondroza zonei cervicale provoacă dureri severe în umăr și occiput.

Образованието причинява силна болка в лапите и предотвратява ходенето.
Educația cauzează dureri severe în labiile și împiedică mersul pe jos.

Наличие на мигрена, която причинява силна болка и се дава на зъбите.
Prezența migrenei, care cauzează dureri severe și este dată de dinți.

Това причинява силна болка и допринася за засилване на по-нататъшния спазъм.
Acest lucru cauzează dureri severe și contribuie la intensificarea spasmului.

Въпреки това, дори незначителен ефект върху нервните окончания причинява силна болка.
În acest caz, chiar și un ușor efect asupra terminațiilor nervoase cauzează dureri severe.

Причинява силна болка, повишен натиск, повръщане, гадене/ запек, треска.
Cauzează durere severă, presiune crescută, vărsături, greață/ constipație, febră.

Те са толкова болезнени, че дори и хлабав изпражнения причинява силна болка при изпразване.
Sunt atât de dureroase încât chiar scaunele libere cauzează dureri severe în timpul golierii.

Прилагането на маз върху отворени рани причинява силна болка и провокира разпространението на болестта.
Aplicarea unguentului la răni deschise cauzează dureri severe și provoacă răspândirea bolii.

Тромавото налягане върху епигастриалната област на корема причинява силна болка(симптом Chukhrienko);
Presiunea jignitoare asupra regiunii epigastrice a abdomenului cauzează durere severă(simptom Chukhrienko);

За мнозина това състояние е известно, когакоето причинява силна болка в ръката, крака или долната част на гърба.
Pentru mulți, această stare este familiară cândcare provoacă dureri severe în braț, picior sau spate.

Често топката, която е отскочила или е ударила клон над окото, уврежда повърхностните слоеве и не причинява силна болка.
Adesea, o minge de viguros sau o lovitură de ochi suferă deteriorarea straturilor de suprafață și nu provoacă dureri severe.

Coli или Ешерихия коли причинява силна болка в стомаха и диария, както и да товарите столове на бебето със слуз и кръв.
Coli sau Escherichia coli provoacă dureri severe de stomac si diaree, si poate împovărați pe scaune copilului cu mucus și sânge.

Този симптом показва наличието на червеи, които се хранят директно върху чревните стени, което дразни нервните окончания и причинява силна болка.
Acest simptom indică prezența paraziților care se hrănesc direct din pereții intestinali, fapt care irită nervii și provoacă dureri severe.

Той причинява силна болка и често води до необичайна походка, когато се опитва да наруши по-слабото място при ходене.
El cauzează dureri puternice și conduce adesea la plimbarea greșită din faptul că încearcă să facă mai puțină problemă la locul în care se află în timpul mersului.

Често, при обострянето на хроничния гастрит при моите пациенти, дори ефективните таблетки престават да действат и това причинява силна болка.
Adesea, în exacerbarea gastritei cronice la pacienții mei, chiar comprimatele eficace nu mai funcționează și acest lucru cauzează dureri severe.

Невралгия причинява силна болка в носа, очите и ушите и често е придружено от изтръпване или скованост на кожата на главата и лицето.
Nevralgia provoacă dureri severe în zona nasului, ochilor și urechilor și este adesea însoțită de furnicături sau amorțeală în pielea capului și a feței.

Невралгията между ребрата се проявява по следния начин- засягайки нервните възли, вирусът причинява силна болка в дясната страна на гръдния кош.
Nevralgia dintre coaste se manifesta dupa cum urmeaza- afecteaza nodulii nervului, virusul provoaca dureri severe in partea dreapta a toracelui.

Този симптом показва наличието на червеи, които се хранят директно върху чревните стени, което дразни нервните окончания и причинява силна болка.
Acest simptom indică prezența unor viermi rotunzi mari care se hrănesc direct din pereții intestinali, care irită nodurile nervoase și cauzează dureri severe.

Това заболяване, което е опасно за цялото тяло, причинява силна болка, дискомфорт по време на уриниране и причинява еректилна дисфункция.
Această boală, care este periculoasă pentru întregul corp, cauzează dureri severe, disconfort în timpul urinării și cauzează disfuncție erectilă.

При малките кисти тежестта на синдрома на болката е слаба, но ако образуването е голямо, то компресира нервните окончания и каналите на жлезата и причинява силна болка.
Cu chisturi mici, severitatea sindromului de durere este slabă, dar dacă formarea este mare, comprimă nervurile și conductele nervoase ale glandei și cauzează dureri severe.

Паратосиларен абсцес- ограничено натрупване на гной, което причинява силна болка при преглъщане и със значителен размер- проблеми с дишането и храненето;
Abcesul paratosilar- acumularea limitată de puroi, care cauzează durere severă la înghițire și cu dimensiuni semnificative- probleme de respirație și de mâncare;

Всички нередности в мускулите и гръбначния стълб причинява силна болка, ограничаване на движение и дори затруднено дишане, като възпаление на междуребрените мускули.
Toate neregulile din mușchi și a coloanei vertebrale care provoaca dureri severe, limitarea mișcărilor și chiar dificultăți de respirație, cum ar fi inflamația mușchilor intercostali.