Сe înseamnă ПРИЯТЕЛИ ОТ КОЛЕЖА în Română - Română Traducere

• prieteni din facultate
• colegi de facultate
• prieteni din liceu

Exemple de utilizare a Приятели от колежа în Bulgară și traducerile lor în Română

С приятели от колежа.
Cu nişte prieteni din liceu.

Ние сме приятели от колежа.
Suntem prieteni din facultate.

Приятели от колежа.
Nişte prieteni de la facultate.

Колко приятели от колежа имаш?
Câţi colegi din facultate ai?

С Дейвид бяхме приятели от колежа.
David şi cu mine am fost prieteni la facultate.

Бяхме приятели от колежа.
Am fost toți prietenii de la colegiu.

Срещнах се с много приятели от колежа.
M'am întâlnit cu o mulţime de colegi din liceu.

Всички приятели от колежа ме наричат така.
Toţi prietenii mei din facultate îmi spun aşa.

Каза, че са приятели от колежа.
El a spus că ar fi… prieteni din liceu.

Бях в Мазатлан с едни приятели от колежа.
Eram la Mazatlan cu nişte colegi de facultate.

Имам приятели от колежа, които имат къща там.
Am nişte prieteni din facultate care au o casă acolo.

Ами, бях излязъл да пийна с приятели от колежа.
Ei bine, am iesit cu colegii sa bem ceva.

Всяка година на рождения си ден отивам на вечеря с най-добрите си приятели от колежа.
În fiecare an, de ziua mea, iau cina cu dragii mei colegi de facultate.

Тед, ти, аз и Маршал сме добри приятели от колежа.
Ted, tu, eu şi Marshall suntem buni prieteni din facultate.

Описание Тя е красиво момиче модата, днес тази мода момиче ще я посрещне приятели от колежа.
Descriere ea este o fată de moda destul, astăzi, această fată de moda se va întâlni cu prietenii ei de colegiu.

Срещаше се с вас във вторник и четвъртък. А през уикенда- с приятели от колежа. Или отиваше при леля си в Янг Пьонг.
Te întâlneşte pe tine Marţi şi Joi şi în weekend se întâlneşte cu colegii de şcoală sau îl vizitează pe unchiul Yang-Pyung.

Трябва да отида до Сиракуза, да срещна с приятели от колежа.
Trebuia să merg în Syracuse în acest weekend, la o revedere cu colegii de facultate.

Група приятели от колежа се събират отново след години, за пътешествие в гората, но там се сблъскват със заплашително присъствие, с което трябва да се преборят.
Un grup de prieteni colegi se reunesc pentru o călătorie în pădure, dar au întâmpinat o prezență amenințătoare în pădurea care le urmărește.

Кратко резюме- Rough Night/ Тежка нощ 2017 Петте най-добри приятели от колежа отново се събраха 10 години по-късно за един див уикенд в Маями.
Rough Night(2017) film hd subtitrat în română Cinci cei mai buni prieteni din colegiu se reunesc 10 ani mai târziu pentru un weekend sălbatic de bacheloretă din Miami.

Двама отчуждени приятели от колежа се събират по-късно в живота им, предизвиквайки поредица от събития, които могат да променят живота им завинаги.
Doi foști colegi de facultate care nu mai țin legătura se reîntâlnesc peste ani și provoacă o serie de evenimente care le schimbă viața pentru totdeauna.

Когато трима приятели от колежа попадат на страховити неща, дело на древно проклятие, откриват че има само един начин да го избегнат- да не казват нищо, нито дори да си помислят за него.
Atunci când trei prieteni din facultate dau peste originile oribile ale lui Bye Bye Man, aceștia descoperă că există o singură cale să scape de blestemul lui: nu-l cred, nu-l spun.

Приятел от колежа е стажант в Сейнт Томас.
Am un prieten din colegiu care e intern la Spitalul St. Thomas.

Стар приятел от колежа.
Un prieten din facultate.

Моят стар приятел от колежа, г-н Бел, се съгласи да помогне.
Vechiul meu coleg, Dl. Bell, a fost de acord să ne ajute.

Там имам приятел от колежа с когото мога да остана утре вечер.
Am un amic de la colegiu in zona la care pot sta maine seara.

Приятел от колежа?
Un prieten din liceu?

А той ми е приятел от колежа.
Iar ea e colega mea de facultate.

Един стар приятел от колежа, скъпа.
E un vechi coleg de-al meu, puiule.

Приятел от колежа.
Prietenul din facultate.

Всъщност, търся един приятел от колежа… изгубихме връзка.
De fapt, îmi mai caut şi un amic de facultate… faţă de care am pierdut legătura.