Сe înseamnă ПРОБЛЕМИ С УЧЕНЕТО în Română - Română Traducere

• probleme de învățare
• dificultăţi de învăţare

Exemple de utilizare a Проблеми с ученето în Bulgară și traducerile lor în Română

Детето ви има проблеми с ученето?
Copilul tau are probleme de invatare?

Проблеми с ученето на нова информация.
Dificultăţi de învăţare a informaţiilor noi.

Детето има проблеми с ученето.
Copilul meu are dificultăţi de învățare.

Слаба концентрация и проблеми с ученето.
Concentrarea slabă și învățare cu dificultate.

Понякога има проблеми с ученето или паметта.
Uneori am probleme cu gândurile și cu amintirile.

Кога се откриват проблеми с ученето?
Când sunt detectate probleme de învățare?

Училищният психолог и учител предлагат на родителите на Анжелика да имат проблеми с ученето.
Psihologul și profesorul școlii sugerează părinților Angelica că poate avea probleme de învățare.

Мислех, че имаш проблеми с ученето.
Credeam că ai o boală a învăţatului.

Социални грижи казаха, че имал проблеми с ученето.
Protecţia Socială zice că a fost identificat la 7 ani cu probleme de învăţare.

Могат да имат проблеми с ученето.
Pot reprezenta dificultăţi în învăţare.

Професионален терапевт(тества сензорни нарушения, които могат да доведат до проблеми с ученето).
Terapistul ocupațional(testează tulburările senzoriale care pot duce la probleme de învățare).

Ранни признаци на проблеми с ученето.
Semnele timpurii ale problemelor de învățare.

При деца под 5-годишна възраст, признаците, които показват, че могат да имат проблеми с ученето, са следните.
La copiii sub 5 ani, semnele care indică faptul că pot avea probleme de învățare sunt după cum urmează.

Например промени в моделите на съня, проблеми с ученето в училище или забавяне в развитието на езика.
De exemplu, modificări ale tiparelor de somn, probleme cu învățarea școlară sau întârzieri în dezvoltarea limbajului.

Един ден родителите й получили бележка, която гласяла, че дъщеричката им имала проблеми с ученето.
Părinții au primit o scrisoare de la profesori, în care se spunea că fetița are probleme la învățătură.

Такива симптоми при детето, като промяна във формата на шията, изоставане в развитието, проблеми с ученето, лошо настроение, трябва да предупреждават родителите и да служат като причина за тестването на здравето на детето.
Astfel de simptome la copil, ca o schimbare a formei gâtului, decalaj de dezvoltare, probleme de învățare, stare proastă, ar trebui să alerteze părinții și să servească drept motiv pentru testarea sănătății copilului.

Когато сте стресирани или тревожни, по-вероятно е да страдате от пропуски в паметта и да имате проблеми с ученето или концентрирането.
Când sunteți stresat sau neliniștit, sunteți mult mai probabil să suferiți pierderi de memorie și să aveți dificultăți în învățare sau concentrare.

Толкова много от тези ученици идват от семейства, където вкъщи не се говори английски, където много от тях имат различни специални нужди, проблеми с ученето.
Mulţi dintre elevi veneau din familii în care nu se vorbeşte engleza acasă, mulţi dintre ei aveau diferite nevoi speciale, dificultăţi de învăţare.

Толкова много от тези ученици идват от семейства, където вкъщи не се говори английски, където много от тях имат различни специални нужди, проблеми с ученето. И, разбира се, те работеха в учлища които много често имат финансови проблеми..
Mulţi dintre elevi veneau din familii în care nu se vorbeşte engleza acasă, mulţi dintre ei aveau diferite nevoi speciale, dificultăţi de învăţare. Şi bineînţeles că lucrau în şcoli care cel mai des erau subfinanţate.

Недостиг на тази хранителна съставка в тялото допринася за мозъчни нарушения и когнитивни нарушения, които често се проявяват чрез влошаване на паметта или проблеми с ученето и вниманието.
Un deficit al acestui nutrient în organism contribuie la tulburări cerebrale și cognitive, care se manifestă adesea prin deteriorarea memoriei sau probleme de învățare și atenție.

Такива симптоми при детето, като промяна във формата на шията, изоставане в развитието, проблеми с ученето, лошо настроение, трябва да предупреждават родителите и да служат като причина за тестването на здравето на детето.
Simptomele la un copil, cum ar fi o schimbare a formei gâtului, o întârziere a dezvoltării, probleme cu învățarea, o stare proastă ar trebui să aducă la cunoștința părinților și să servească drept motiv pentru a verifica starea de sănătate a copilului.

Едно проучване от Университета в Рим Сапиенца в Италия, че дори мъжете, които имат проблеми с ученето през целия преждевременната еякулация може да откриете, че Kegel упражнения са способни да предлагат някаква форма на облекчение за този проблем.
Un studiu de la Universitatea Sapienza Roma din Italia a constatat că chiar şi oamenii care au probleme cu ejacularea precoce pe tot parcursul vieţii pot găsi că exercitiile Kegel sunt capabili de a oferi o formă de relief pentru această problemă.

Има проблем с ученето.
Are o problemă de învăţare.

Изостава с четенето си, има проблем с ученето наизуст на уроците си.
El a rămas în urmă cu cititul, are probleme cu învăţarea lecţiilor.

Училището, през 30-те, писали писмо на родителите ѝ в него,"Ние мислим че Джилиан има сериозен проблем с ученето." Не можела да се концентрира.
Școala- era prin anii 1930- le-a scris părinților:"Credem că Gillian are o problemă de învățare.".

Училището, през 30-те, писали писмо на родителите ѝ в него,"Ние мислим че Джилиан има сериозен проблем с ученето.
Școala- era prin anii 1930- le-a scris părinților:„Credem că Gillian are o problemă de învățare.”.

Проблеми с паметта и ученето;
Probleme de memorie și învățare;

Трудности в ученето или проблеми с четене, писане, двигателни умения или език.
Dizabilități de învățare sau probleme cu citirea, scrierea, abilitati motorii, sau de limbaj.

Трудности в ученето или проблеми с четене, писане, двигателни умения или език.
Dificultati de invatare sau probleme cu cititul, scrisul, motricitatea sau limbajul.

Установено е, че децата с координационни трудности също имат проблеми с паметта и ученето.
Copiii cu depresie au și probleme de memorare și învățare.